diff --git a/src/i18n/de.ts b/src/i18n/de.ts
index e60fac6..0df0327 100644
--- a/src/i18n/de.ts
+++ b/src/i18n/de.ts
@@ -192,7 +192,7 @@ export const de = {
   "status.none": "—",
   "status.renderer": "Renderer",
   "status.rendererWebgl": "WebGL2",
-  "status.rendererWasm": "Engine",
+  "status.rendererWasm": "Nordstern",
   "status.rendererWasmUnavailable": "WebGPU nicht verfügbar",
 
   // ── Dokument-Tabs (Zeichnungen/Blätter) ─────────────────────────────────
diff --git a/src/i18n/en.ts b/src/i18n/en.ts
index 1c3c3d2..07a8047 100644
--- a/src/i18n/en.ts
+++ b/src/i18n/en.ts
@@ -191,7 +191,7 @@ export const en: Record<TranslationKey, string> = {
   "status.none": "—",
   "status.renderer": "Renderer",
   "status.rendererWebgl": "WebGL2",
-  "status.rendererWasm": "Engine",
+  "status.rendererWasm": "Nordstern",
   "status.rendererWasmUnavailable": "WebGPU unavailable",
 
   // Document tabs (drawings/sheets).