App.tsx entschlackt: Kontextmenüs nach src/menus/, Views nach src/views/

Reiner Umzug (verhaltensgleich, byte-identische Funktionskörper): Kontextmenü-
Builder (buildMenuItems + layer/level/plan/viewport-Menüs) nach
src/menus/contextMenu.tsx; InlineEditor sowie Content/LevelPlanView/
SectionPlanView (der View-Router der Hauptansicht) nach src/views/. App.tsx
7130 → 5917 Zeilen. Setzt die in CONVENTIONS.md/state-architecture.md
vorgesehene, bisher nie umgesetzte Struktur endlich um (STATUS.md §4.3).

Dazu ein unabhängiger CSS-Fix: .plan-selected (Auswahl-Hervorhebung im 2D-Plan)
fehlte die fill-opacity, die zwei Regeln weiter unten bei .plan-marquee/
.tool-preview-fill schon gesetzt ist. Im Dunkel-Theme ist --accent-dim
transparent (zufällig unauffällig), im neuen Standard-Hell-Theme aber fast
deckend weiss — dadurch verdeckte die Auswahl die Schraffur der gewählten
Wand/Decke/des Raums vollständig.

src/styles.css

@@ -2080,9 +2080,16 @@ body {
   opacity: 0.85;
 }
 
-/* Auswahl-Hervorhebung (Links-Klick): Akzentkontur + leichte Füllung. */
+/* Auswahl-Hervorhebung (Links-Klick): Akzentkontur + leichte Füllung.
+   `fill-opacity` erzwingt die Transparenz unabhängig vom Theme — im Hell-Theme
+   ist `--accent-dim` fast deckend weiss (Nutzung als UI-Hintergrundfarbe an
+   ~70 anderen Stellen), würde ohne eigene Opacity die Schraffur der gewählten
+   Wand/Decke/des Raums vollständig verdecken (nur im Dunkel-Theme zufällig
+   unauffällig, da dort selbst schon rgba mit niedriger Alpha). Gleiches Muster
+   wie .plan-marquee/.tool-preview-fill weiter unten. */
 .plan-svg .plan-selected {
   fill: var(--accent-dim);
+  fill-opacity: 0.35;
   stroke: var(--accent);
   stroke-width: 2;
   vector-effect: non-scaling-stroke;