Nordstern-3D: Boden-Referenzraster + bessere Kamera-Steuerung

- Boden-Grid-Fläche auf y = baseElevation des aktiven Geschosses,
  ein-/ausschaltbar (Overlay-Button im Viewport, State in viewSlice
  grid3dVisible). Eigene LineList-Pipeline in der Engine (grid.rs,
  GRID_WGSL, geteilte View-Projection/Depth mit der Mesh-Pipeline),
  neue set_ground_grid(visible, elevation, extent, spacing)-Methode.
  Minor-Linien dezent, jede 5. als Major betont.
- Kamera-Steuerung überarbeitet (vorher nur Mitte=Orbit, Pan auf
  Shift+Mitte versteckt): Links=Orbit, Mitte/Rechts=Pan (bewegen),
  Rad=Zoom zum Cursor. Laptop-freundlich, konsistent mit der
  2D-Plan-Navigation (dort Mitte=Pan).

src/i18n/de.ts

@@ -914,6 +914,8 @@ export const de = {
   "viewport3d.engineUnavailable": "3D-Engine nicht verfügbar",
   "viewport3d.engineUnavailableHint":
     "WebGPU konnte nicht initialisiert werden. In der Statusleiste auf WebGL2 umschalten, um die 3D-Ansicht weiter zu nutzen.",
+  "viewport3d.grid.show": "Bodenraster einblenden",
+  "viewport3d.grid.hide": "Bodenraster ausblenden",
 } as const;
 
 export type TranslationKey = keyof typeof de;

src/i18n/en.ts

@@ -905,4 +905,6 @@ export const en: Record<TranslationKey, string> = {
   "viewport3d.engineUnavailable": "3D engine unavailable",
   "viewport3d.engineUnavailableHint":
     "WebGPU could not be initialized. Switch to WebGL2 in the status bar to keep using the 3D view.",
+  "viewport3d.grid.show": "Show ground grid",
+  "viewport3d.grid.hide": "Hide ground grid",
 };