SIA-Wandschraffuren: Beton-Kreuz, Backstein/Dämmung wandrelativ, hairline

- HatchStyle.relativeToWall: der Wandwinkel (aus wall.start/end) wird in
  addWallPoche und resolveWallSectionStyle auf hatch.angle addiert (Vorzeichen
  zur SVG-CW-Konvention passend), sodass die Schraffur der Wandachse folgt.
- sampleProject: sia-concrete (crosshatch 45° absolut), sia-brick (diagonal
  wandrelativ), sia-insulation (diagonal 90° wandrelativ, solide Haarlinie);
  Komponenten Beton/Backstein/Dämmung darauf umgehängt. Dichte Muster (scale
  0.5/0.5/0.45), hairline (Strichgewicht 0.05 → 0.6px-Boden).
- Poché-Hinterlegung: mehrschichtige Wände (und einschichtige) weiss, solid
  schwarz (Fill + Schraffurfarbe), konsistent in SVG- und glPlan-Fill; Mono
  behält Schwarz für solid. Gilt auch für den Schnitt-Cut.
- ResourceManager: Wandbezug-Schalter im Hatch-Manager. exportDxf: Dash-
  Splitting für gestrichelte Schraffuren.

src/i18n/de.ts

@@ -510,6 +510,8 @@ export const de = {
   "resources.col.pattern": "Muster",
   "resources.col.scale": "Maßstab",
   "resources.col.angle": "Winkel °",
+  "resources.col.relativeToWall": "Wandbezug",
+  "resources.col.relativeToWall.hint": "Winkel relativ zur Wandachse — das Muster dreht mit der Wand mit",
   "resources.col.lineStyle": "Linienstil",
   "resources.lineStyle.none": "— ohne —",
   "resources.delete.hatch": "Schraffur „{name}\" löschen",

src/i18n/en.ts

@@ -505,6 +505,8 @@ export const en: Record<TranslationKey, string> = {
   "resources.col.pattern": "Pattern",
   "resources.col.scale": "Scale",
   "resources.col.angle": "Angle °",
+  "resources.col.relativeToWall": "Wall-rel.",
+  "resources.col.relativeToWall.hint": "Angle relative to the wall axis — the pattern rotates with the wall",
   "resources.col.lineStyle": "Line style",
   "resources.lineStyle.none": "— none —",
   "resources.delete.hatch": "Delete hatch “{name}”",