Initial commit: DOSSIER Hugo website

themes/hextra/i18n/ro.yaml

@@ -0,0 +1,43 @@
+# Accessibility labels (screen reader only)
+closeBanner: "Închide bannerul"
+menu: "Meniu"
+mermaidDiagram: "Diagramă"
+pdfViewer: "Vizualizator PDF"
+permalinkLabel: "Link permanent către această secțiune"
+playbackTime: "Timp de redare"
+searchResults: "Rezultatele căutării"
+skipToContent: "Salt la conținut"
+tableOfContents: "Cuprins"
+terminalRecording: "Înregistrare terminal"
+togglePageContextMenu: "Comutare meniu contextual pagină"
+toggleSection: "Comutare secțiune"
+
+# Accessibility live-region/status text
+resultsFound: "%d rezultate găsite"
+
+# User-facing UI text
+archives: "Arhivă"
+backToTop: "Înapoi sus"
+changeLanguage: "Schimbă limba"
+changeTheme: "Schimbă tema"
+copy: "Copiază"
+copied: "Copiat!"
+copyAsMarkdown: "Copiază ca Markdown"
+copyPage: "Copiază pagina"
+copyCode: "Copiază codul"
+copyright: "© 2026 Hextra Project."
+dark: "Întuneric"
+editThisPage: "Editați această pagină pe GitHub ←"
+lastUpdated: "Ultima actualizare la"
+light: "Lumină"
+next: "Următor"
+noResultsFound: "Nici un rezultat găsit."
+onThisPage: "Pe această pagină"
+more: "Mai mult"
+poweredBy: "Susținut de Hextra"
+previous: "Anterior"
+readMore: "Citește mai mult ←"
+searchPlaceholder: "Caută..."
+system: "Sistem"
+tags: "Etichete"
+viewAsMarkdown: "Vizualizează ca Markdown"