Refresh site copy to reflect current Dossier state

- Move Display-Mode "Dossier Plan" to shipped; describe walls as multilayer
  with T-/L-/X-joints and Sturz/Brüstung openings; expand stairs depth and
  configurable 2D plan display
- Drop BIM framing and identity-by-negation throughout
- Replace named CAD product comparisons with generic phrasing
- Remove unsupported "6+ months in production" claim
- Use "Python 3.9" instead of "CPython 3.9" in user-facing copy
- Rename "Tauri-Launcher" card to "Launcher" and drop sparkles icon

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

content/_index.md

@@ -18,7 +18,7 @@ toc: false
 
 <div class="hx:mb-12">
 {{< hextra/hero-subtitle >}}
-  Ein Design-Studio für Rhino — smarte Bauteile, Schnitte, Plan-Vorlagen, Materialien, Symbole und SIA-416-Räume. Modell-Qualität und Planabgabe direkt aus 3D, ohne BIM-Cloud.
+  Ein Design-Studio für Rhino — smarte Bauteile, Schnitte, Plan-Vorlagen, Materialien, Symbole und SIA-416-Räume. Vom 3D-Modell direkt zur Planabgabe.
 {{< /hextra/hero-subtitle >}}
 </div>
 
@@ -31,21 +31,21 @@ toc: false
   <span class="dossier-meta-item">AGPL-3.0</span>
   <span class="dossier-meta-item">Rhino 8+</span>
   <span class="dossier-meta-item">macOS &amp; Windows</span>
-  <span class="dossier-meta-item">CPython 3.9</span>
+  <span class="dossier-meta-item">Python 3.9</span>
   <span class="dossier-meta-item">Open Source</span>
 </div>
 
 <div class="hx:mt-12 hx:mb-8 hx:text-center">
   <p style="font-size: 10px; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: var(--dossier-accent); margin-bottom: 12px;">ANSATZ</p>
   <h2 style="font-family: 'Playfair Display', serif; font-size: clamp(26px, 3.5vw, 40px); font-weight: 400; line-height: 1.2; margin: 0 auto 16px; max-width: 580px;">Aus Rhino ein vollständiges Design-Studio machen</h2>
-  <p style="font-size: 13px; line-height: 1.8; color: var(--dossier-text-3); max-width: 620px; margin: 0 auto;">Rhino ist stark in der Geometrie — Dossier ergänzt das, was bis zur Planabgabe fehlt: smarte Bauteile, Schnitte und Ansichten, projektweite Material- und Symbol-Library, SIA-Räume, Layout-Set und Beschriftung. Kein BIM-Datenbank-Overhead, keine Cloud — die `.3dm` bleibt die einzige Quelle.</p>
+  <p style="font-size: 13px; line-height: 1.8; color: var(--dossier-text-3); max-width: 620px; margin: 0 auto;">Rhino ist stark in der Geometrie — Dossier ergänzt das, was bis zur Planabgabe fehlt: smarte Bauteile, Schnitte und Ansichten, projektweite Material- und Symbol-Library, SIA-Räume, Layout-Set und Beschriftung. Alle Daten leben direkt im `.3dm` — eine Datei pro Projekt.</p>
 </div>
 
 {{< hextra/feature-grid >}}
 
   {{< hextra/feature-card
     title="Smart-Elemente"
-    subtitle="Wände, Decken, Dächer, Öffnungen, Treppen und Tragwerk als parametrische Bauteile mit Source ↔ Volume Pattern. Wand v1 mit Polyline-Achse, Chain-Anchor und nativen Rhino-Grips — Cmd+Z über alle Joints stabil."
+    subtitle="Wände, Decken, Dächer, Öffnungen, Treppen und Tragwerk als parametrische Bauteile mit Source ↔ Volume Pattern. Mehrschichtige Wände mit T-/L-/X-Anschlüssen, erweiterter Öffnungs-Logik (Sturz, Brüstung) und nativen Rhino-Grips — Cmd+Z über alle Joints stabil."
     style="background: radial-gradient(ellipse at 50% 80%,rgba(95,168,150,0.10),hsla(0,0%,100%,0));"
   >}}
 
@@ -57,7 +57,7 @@ toc: false
 
   {{< hextra/feature-card
     title="Schnitte & Ansichten"
-    subtitle="Schnitt-Perspektive mit voller Section-Style-API — Hatch-Pattern für Schnittflächen, Hidden-Line-Removal, Schnittlinien-Stil pro Layer. Anlass für die CPython-3-Migration."
+    subtitle="Schnitt-Perspektive mit voller Section-Style-API — Hatch-Pattern für Schnittflächen, Hidden-Line-Removal, Schnittlinien-Stil pro Layer. Anlass für die Python-3-Migration."
     style="background: radial-gradient(ellipse at 50% 80%,rgba(95,168,150,0.12),hsla(0,0%,100%,0));"
   >}}
 
@@ -69,7 +69,7 @@ toc: false
 
   {{< hextra/feature-card
     title="Material-Library"
-    subtitle="ArchiCAD-style List/Detail mit Auto-Regen, Materialvorschau und Material/Ebene-Separation. Linetypes per .lin- und Hatches per .pat-Import direkt ins Projekt."
+    subtitle="Klassisches List/Detail-Layout mit Auto-Regen, Materialvorschau und Material/Ebene-Separation. Branchenübliche `.lin`- und `.pat`-Files (Linetypes und Hatches) direkt ins Projekt importieren."
   >}}
 
   {{< hextra/feature-card
@@ -89,7 +89,7 @@ toc: false
 
   {{< hextra/feature-card
     title="Massstab & Display-Modes"
-    subtitle="Viewport-Skala 1:N mit Auto-DPI über CoreGraphics, PlotWeight-Synchronisation und Display-Mode-Kopplung an Ausschnitte. Display-Mode Dossier-Plan (Hidden-Line, weisser Hintergrund, Section-Hatch) in aktiver Entwicklung."
+    subtitle="Viewport-Skala 1:N mit Auto-DPI über CoreGraphics, PlotWeight-Synchronisation und Display-Mode-Kopplung an Ausschnitte. Display-Mode Dossier-Plan (Hidden-Line, weisser Hintergrund mit Schwarz-Remap, Section-Hatch) produktiv — Plan-Qualität direkt aus 3D."
   >}}
 
   {{< hextra/feature-card
@@ -123,9 +123,8 @@ toc: false
   >}}
 
   {{< hextra/feature-card
-    title="Tauri-Launcher"
+    title="Launcher"
     subtitle="Standalone-App für Projekt-Verwaltung, Settings-Sync, Auto-Updates und Window-Layouts. System-Tray, file-based IPC zu Rhino — beide Apps laufen unabhängig voneinander."
-    icon="sparkles"
   >}}
 
 {{< /hextra/feature-grid >}}
@@ -134,7 +133,7 @@ toc: false
   <span class="dossier-stack-label">Aufgebaut auf</span>
   <div class="dossier-stack-items">
     <span class="dossier-stack-item">RhinoCommon</span>
-    <span class="dossier-stack-item">CPython 3.9</span>
+    <span class="dossier-stack-item">Python 3.9</span>
     <span class="dossier-stack-item">React + Vite</span>
     <span class="dossier-stack-item">Eto.Forms WebView</span>
     <span class="dossier-stack-item">Tauri 2</span>