Refresh site copy to reflect current Dossier state

- Move Display-Mode "Dossier Plan" to shipped; describe walls as multilayer
  with T-/L-/X-joints and Sturz/Brüstung openings; expand stairs depth and
  configurable 2D plan display
- Drop BIM framing and identity-by-negation throughout
- Replace named CAD product comparisons with generic phrasing
- Remove unsupported "6+ months in production" claim
- Use "Python 3.9" instead of "CPython 3.9" in user-facing copy
- Rename "Tauri-Launcher" card to "Launcher" and drop sparkles icon

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

content/docs/roadmap.md

@@ -5,7 +5,7 @@ weight: 3
 toc: true
 ---
 
-DOSSIER ist ein **Design-Studio für Rhino**, keine BIM-Cloud. Der Fokus liegt auf **3D-Modell-Qualität** und sauberer Planabgabe direkt aus dem Modell — keine externe Datenbank, keine Zwangs-Synchronisation, keine Cloud-Lock-in.
+DOSSIER ist ein **Design-Studio für Rhino**. Der Fokus liegt auf **3D-Modell-Qualität** und sauberer Planabgabe direkt aus dem Modell — alles lokal, alles im `.3dm`.
 
 Diese Seite hält den Status der grösseren Bauteile fest. Detail-Issues und Bugfixes laufen auf [Gitea](https://git.kgva.ch/karim/DOSSIER/issues).
 
@@ -13,13 +13,13 @@ Diese Seite hält den Status der grösseren Bauteile fest. Detail-Issues und Bug
 
 Die folgenden Bauteile sind im aktiven Einsatz und Teil der Pre-Release 0.1.0:
 
-### Wand-System v1
+### Wand-System
 
-Polyline-Wand mit **Chain-Anchor**, **Cmd+Z** über alle Joints stabil, native Rhino-**Grips** für Achs-Editierung. Siehe [Smart-Elemente](../../features/smart-elemente).
+Mehrschichtiger Wandaufbau mit unabhängigen Material- und Dicken-Stapeln pro Schicht. **T-/L-/X-Anschlüsse** führen die Schichtgeometrie konsistent mit. Polyline-Achse mit **Chain-Anchor**, **Cmd+Z** über alle Joints stabil, native Rhino-**Grips** für Achs-Editierung. **Öffnungs-Logik** erweitert um Sturz, Brüstung und parametrische Cutouts. Siehe [Smart-Elemente](../../features/smart-elemente).
 
 ### Schnitte & Ansichten
 
-Schnitt-Perspektive plus die volle **SectionStyle-API** (Schnittlinien-Stil, Section-Hatch, Hidden-Line-Removal). War der **konkrete Anlass** für die Migration von IronPython 2.7 zu CPython 3. Siehe [Schnitte & Ansichten](../../features/schnitte-ansichten).
+Schnitt-Perspektive plus die volle **SectionStyle-API** (Schnittlinien-Stil, Section-Hatch, Hidden-Line-Removal). War der **konkrete Anlass** für die Migration von IronPython 2.7 zu Python 3. Siehe [Schnitte & Ansichten](../../features/schnitte-ansichten).
 
 ### Geschoss-Management
 
@@ -31,7 +31,7 @@ Zentraler Dialog für Voreinstellungen + Projektdaten, Materialien, Linientypen,
 
 ### Material/Library-System
 
-**ArchiCAD-style List/Detail**-UI, **Auto-Regen** über die Smart-Element-Hierarchie, **`.lin`/`.pat`-Import** für Linetypes und Hatches, bewusste **Material/Ebene-Separation**. Siehe [Material-Library](../../features/materialien).
+Klassisches **List/Detail-UI**, **Auto-Regen** über die Smart-Element-Hierarchie, **`.lin`/`.pat`-Import** für Linetypes und Hatches, bewusste **Material/Ebene-Separation**. Siehe [Material-Library](../../features/materialien).
 
 ### Symbol-Library — Phase A + B
 
@@ -45,21 +45,19 @@ Zentraler Dialog für Voreinstellungen + Projektdaten, Materialien, Linientypen,
 
 Standalone-App für Projekt-Management, **Auto-Update** über `tauri-plugin-updater`, **System-Tray** mit Quick-Open und **file-based IPC** zu Rhino. Siehe [Launcher](../../launcher).
 
-## In Arbeit
-
 ### Display-Mode "Dossier Plan"
 
-{{< callout type="warning" >}}
-Game-Changer für Plan-Qualität direkt aus 3D — kein Umweg über separate 2D-CAD-Dateien.
-{{< /callout >}}
-
-Drei kombinierte Effekte:
+Plan-Qualität direkt aus dem 3D-Modell — drei kombinierte Effekte:
 
 - **Hidden-Line-Removal** über die aktive Section-Plane (Rhino-natives Verfahren)
 - **Weisser Hintergrund**, Layer-Display-Farben werden zu reinem Schwarz remappt
 - **Section-Hatch** aus der Layer-Property-Tabelle gerendert (siehe [Schnitte & Ansichten](../../features/schnitte-ansichten))
 
-Ziel: Wettbewerbs- und Konkurrenz-Pläne ohne Plot-Konvertierung über AutoCAD oder ArchiCAD. Siehe [Massstab & Display-Modes](../../features/massstab).
+Wettbewerbs- und Konkurrenz-Pläne lassen sich ohne Umweg über externe 2D-Plot-Konvertierung direkt aus dem Modell exportieren. Siehe [Massstab & Display-Modes](../../features/massstab).
+
+### Treppen — erweiterte Tiefe + 2D-Darstellung
+
+Treppen-Geometrie deutlich vertieft: detaillierte Tritt-/Setzstufen, Zwischenpodeste und Wendelverläufe. Die **2D-Plandarstellung ist einstellbar** — sichtbarer Tritt-Bereich, Bruchlinie, Auf-/Ab-Pfeil und Sichtbarkeitsgrenzen für Grundriss-Darstellung. Top-View, Schnitt und 3D-Ansicht bleiben konsistent.
 
 ## Geplant
 
@@ -108,15 +106,9 @@ Alle Satellite-Floating-Windows (Symbol-Picker, Material-Picker, Hatch-Picker,
 
 DOSSIER bleibt:
 
-- **Lokal** — `.3dm` + `dossier.project.json` ist alles, kein Server zwingend nötig
+- **Lokal** — `.3dm` + `dossier.project.json` ist alles, was ein Projekt braucht
 - **Schweizer-Standard-aware** — SIA 102 / SIA 416, Swisstopo, m.ü.M direkt eingebaut
-- **AGPL-3.0** — Open Source, keine Telemetrie, keine versteckten Kosten
-- **Rhino-nativ** — kein eigenes Datei-Format, alle Daten in Rhinos eigenen Tabellen (Materials, Linetypes, Hatches, UserStrings)
-
-Was DOSSIER **nicht** ist:
-
-- Keine BIM-Cloud, kein zentraler Server
-- Keine IFC-Schema-Konformität (es ist kein BIM-Tool)
-- Kein Ersatz für ArchiCAD / Revit — Dossier bündelt Rhino-Workflows, ersetzt aber keine Statik-Software, kein Mengen-Auswertungs-Tool, keine Quantity-Take-Off
+- **AGPL-3.0** — Open Source, vollständig nachvollziehbar
+- **Rhino-nativ** — alle Daten leben in Rhinos eigenen Tabellen (Materials, Linetypes, Hatches, UserStrings)
 
 Wenn dir ein Feature fehlt, das in diesen Rahmen passt → [Issue auf Gitea](https://git.kgva.ch/karim/DOSSIER/issues).