Refresh site copy to reflect current Dossier state

- Move Display-Mode "Dossier Plan" to shipped; describe walls as multilayer
  with T-/L-/X-joints and Sturz/Brüstung openings; expand stairs depth and
  configurable 2D plan display
- Drop BIM framing and identity-by-negation throughout
- Replace named CAD product comparisons with generic phrasing
- Remove unsupported "6+ months in production" claim
- Use "Python 3.9" instead of "CPython 3.9" in user-facing copy
- Rename "Tauri-Launcher" card to "Launcher" and drop sparkles icon

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

content/features/massstab.md

@@ -51,7 +51,7 @@ Eingebaute Display-Modes plus DOSSIER-spezifische:
 | Wireframe            | Editieren, Geometrie-Check                       |
 | Shaded               | Modellansicht                                    |
 | Rendered             | Präsentation                                     |
-| **Dossier-Plan**     | Plot-optimiert (in aktiver Entwicklung)          |
+| **Dossier-Plan**     | Plot-optimiert — produktiv im Einsatz            |
 | **Dossier-Flaechen** | SIA-416 farbliche Überlagerung                   |
 | **Dossier-Detail**   | Hatching aktiv, hohe Strichstärken               |
 
@@ -59,27 +59,23 @@ Display-Modes werden einmal gelesen und im Sticky gecacht (`oberleiste.py`).
 
 ### Dossier-Plan — Plan-Qualität direkt aus 3D
 
-{{< callout type="warning" >}}
-**In Arbeit.** Der Dossier-Plan-Mode ist der nächste grosse Schritt für Plan-Qualität direkt aus dem 3D-Modell — ohne Umweg über 2D-Plandateien.
-{{< /callout >}}
-
-Drei kombinierte Effekte machen den Mode aus:
+Plan-Qualität direkt aus dem 3D-Modell, ohne Umweg über 2D-Plandateien. Drei kombinierte Effekte machen den Mode aus:
 
 - **Hidden-Line-Removal** — verdeckte Kanten werden ausgeblendet, Sichtkanten als saubere Strichgrafik gerendert. Funktioniert in Top-View und in der Schnitt-Perspektive.
-- **Weisser Hintergrund** — Modell-Background auf reinweiss gezwungen, Layer-Display-Farben werden zu pure Schwarz remappt. Sieht direkt aus wie ein gedruckter Plan, nicht wie ein 3D-Viewport.
+- **Weisser Hintergrund mit Schwarz-Remap** — Modell-Background auf reinweiss gezwungen, Layer-Display-Farben werden zu reinem Schwarz remappt. Sieht direkt aus wie ein gedruckter Plan, nicht wie ein 3D-Viewport.
 - **Section-Hatch** — Schnittflächen, die über die [Schnitte & Ansichten](../schnitte-ansichten)-Section-Style-API erzeugt wurden, werden mit Pattern und Lineweight aus dem Layer-Style gehatched.
 
-Das Ziel: Wettbewerbs- und Konkurrenz-Pläne direkt aus dem Modell exportieren, ohne Plot-Konvertierung über 2D-CAD.
+Damit werden Wettbewerbs- und Konkurrenz-Pläne direkt aus dem Modell exportierbar, ohne separate 2D-Plot-Konvertierung.
 
 ## Section-Styles
 
-Mit der CPython-3-Migration ist `Rhino.DocObjects.SectionStyle()` direkt instanziierbar — `layer.SetCustomSectionStyle()` verfügbar. Die volle Section-Style-API steht zur Verfügung:
+Mit der Python-3-Migration ist `Rhino.DocObjects.SectionStyle()` direkt instanziierbar — `layer.SetCustomSectionStyle()` verfügbar. Die volle Section-Style-API steht zur Verfügung:
 
 - Schnittlinien-Stil pro Layer
 - Hatch-Pattern für Schnittflächen
 - Hidden-Line-Removal für Ansichten
 
-War der **Anlass** für die Migration von IronPython 2.7 zu CPython 3.
+War der **Anlass** für die Migration von IronPython 2.7 zu Python 3.
 
 ## Bi-direktional mit AUSSCHNITTE