Translate remaining internal log messages to English

- EBENEN: drawing levels updated, sublayer not found, saved/verified
- GESTALTUNG: Linetypes before/after, fill field, opened/focused
- CLIP: disabled done
- ELEMENTE: Bulk-op, Listener bail
- Global: not found, not available, unchanged, failed, present

rhino/ausschnitte.py

@@ -243,7 +243,7 @@ def apply_snapshot_to_detail(doc, detail, snap_id):
     Liefert True bei Erfolg."""
     snap = next((s for s in _load_snapshots(doc) if s.get("id") == snap_id), None)
     if not snap:
-        print("[AUSSCHNITTE] apply_to_detail: snap nicht gefunden", snap_id)
+        print("[AUSSCHNITTE] apply_to_detail: snap not found", snap_id)
         return False
     # Page-View ermitteln (fuer SetActiveDetail/SetPageAsActive)
     page_view = None
@@ -611,7 +611,7 @@ class AusschnittBridge(panel_base.BaseBridge):
                 vp.Name = new_name
         except Exception as ex:
             print("[AUSSCHNITTE] Rename:", ex)
-        # Gespeicherten Massstab anwenden (z.B. "1:50") — falls vorhanden und
+        # Gespeicherten Massstab anwenden (z.B. "1:50") — falls present und
         # Viewport parallel ist (in Perspective ignoriert massstab._apply_scale).
         try:
             scale_str = (snap.get("scale") or "").strip()
@@ -668,7 +668,7 @@ class AusschnittBridge(panel_base.BaseBridge):
         doc = Rhino.RhinoDoc.ActiveDoc
         snap = next((s for s in self._load(doc) if s.get("id") == snap_id), None)
         if not snap:
-            print("[AUSSCHNITTE] Snap nicht gefunden:", snap_id)
+            print("[AUSSCHNITTE] Snap not found:", snap_id)
             return
         snap_by_id = {}
         for ls in (snap.get("layers") or []):
@@ -773,7 +773,7 @@ class AusschnittBridge(panel_base.BaseBridge):
         doc = Rhino.RhinoDoc.ActiveDoc
         snap = next((s for s in self._load(doc) if s.get("id") == snap_id), None)
         if not snap:
-            print("[AUSSCHNITTE] open_settings: snap nicht gefunden", snap_id)
+            print("[AUSSCHNITTE] open_settings: snap not found", snap_id)
             return
         outer = self
         bridge_holder = {"form": None, "id": snap_id}