Translate remaining internal log messages to English

- EBENEN: drawing levels updated, sublayer not found, saved/verified
- GESTALTUNG: Linetypes before/after, fill field, opened/focused
- CLIP: disabled done
- ELEMENTE: Bulk-op, Listener bail
- Global: not found, not available, unchanged, failed, present

rhino/text_editor.py

@@ -95,7 +95,7 @@ class TextEditorBridge(panel_base.BaseBridge):
         self._form_ref = None
         self._edit_obj_id = edit_obj_id  # bei Doppelklick-Edit set
         self._initial_text = initial_text
-        self._initial_runs = initial_runs  # rich-format-Runs falls vorhanden
+        self._initial_runs = initial_runs  # rich-format-Runs falls present
         self._initial_html = initial_html  # 1:1 Editor-HTML beim Reopen
 
     def set_form(self, form):
@@ -274,7 +274,7 @@ class TextEditorBridge(panel_base.BaseBridge):
                     break
                 except Exception: pass
             if applied_scale is None:
-                print("[TEXT-EDITOR] AnnotationScaling-Property nicht gefunden")
+                print("[TEXT-EDITOR] AnnotationScaling-Property not found")
 
             attrs = Rhino.DocObjects.ObjectAttributes()
             col = st.get("color")  # [r,g,b] oder None
@@ -573,7 +573,7 @@ def open_for_edit(obj):
         if rj: initial_runs = json.loads(rj)
     except Exception as ex:
         print("[TEXT-EDITOR] read runs:", ex)
-    # Editor-innerHTML (Round-Trip-Konservierung): wenn vorhanden,
+    # Editor-innerHTML (Round-Trip-Konservierung): wenn present,
     # wird der Editor exakt mit diesem HTML geoeffnet
     initial_html = None
     try: