Fix remaining German log messages: Panel registered, Listener active, sync all files to PROJECTS

- Fix sed $-anchor issue: 'Panel registriert' now replaced globally
- Translate: Listener aktiv, Select-Handler, Closing-Hook, Doppelklick-Handler
- Translate SPLASH messages: gesetzt/angewendet
- Translate ALIAS-LOADER, WELCOME, ELEMENTE migration messages
- Full rsync of all rhino/*.py to PROJECTS (previously partial sync missed schnitte.py, wand_grips.py, treppe_grips.py, text_editor.py, welcome.py etc.)

rhino/layers_panel.py

@@ -220,7 +220,7 @@ def _list_linetypes_full(doc):
 
 def _read_launcher_schema():
     """Liest das Default-Layer-Schema aus dossier_settings.json (Launcher-Pfad).
-    Liefert eine Liste {code, name, color, lw} oder None wenn nicht gesetzt."""
+    Liefert eine Liste {code, name, color, lw} oder None wenn nicht set."""
     paths = [
         os.path.expanduser("~/Library/Application Support/"
                             "ch.gabrielevarano.Dossier/dossier_settings.json"),
@@ -1638,7 +1638,7 @@ class EbenenBridge(panel_base.BaseBridge):
                 """Datei-Picker → kopieren in library/assets/ → Item zum
                 Manifest hinzufuegen. Payload: {variant: '2d'|'3d',
                 targetId: ?, itemType: 'symbol'|'object'}.
-                Wenn targetId gesetzt: bestehendes Item updaten (Datei
+                Wenn targetId set: bestehendes Item updaten (Datei
                 wird seinem files2d/3d zugewiesen). Sonst: neues Item."""
                 try:
                     import library
@@ -1743,7 +1743,7 @@ class EbenenBridge(panel_base.BaseBridge):
             def _save_selection_as_library(self, payload):
                 """Aktuelle Selection im Doc als Library-Item speichern.
                 payload: {variant: '2d'|'3d', targetId?: str, itemType?: str}.
-                Wenn targetId gesetzt: bestehendes Item updaten. Sonst:
+                Wenn targetId set: bestehendes Item updaten. Sonst:
                 Rhino-Prompt nach Name + neues Item anlegen."""
                 d = Rhino.RhinoDoc.ActiveDoc
                 if d is None: return
@@ -2500,7 +2500,7 @@ class EbenenBridge(panel_base.BaseBridge):
         # trip (30 ms debounce in React) feuert ohnehin layer_builder
         # .apply_visibility() das am Ende selbst redrawt. Sparen wir uns
         # einen doppelten Full-Repaint pro Geschoss-Klick.
-        print("[EBENEN] CPlane Z={} auf {} Top-Style View(s) gesetzt".format(okff, updated))
+        print("[EBENEN] CPlane Z={} auf {} Top-Style View(s) set".format(okff, updated))
 
     def _needs_clipping_update(self, doc, prev_active_id, new_z):
         """Liefert True wenn entweder das alte oder das neue Geschoss
@@ -2637,7 +2637,7 @@ class EbenenBridge(panel_base.BaseBridge):
         if z_id:
             layer_builder.set_active_sublayer(doc, z_id, code)
         else:
-            print("[EBENEN] Aktive Zeichnungsebene unbekannt — Layer wird nicht gesetzt")
+            print("[EBENEN] Aktive Zeichnungsebene unbekannt — Layer wird nicht set")
 
     def _remove_ebene_from_state(self, code):
         doc = Rhino.RhinoDoc.ActiveDoc