Fix remaining German log messages: Panel registered, Listener active, sync all files to PROJECTS

- Fix sed $-anchor issue: 'Panel registriert' now replaced globally
- Translate: Listener aktiv, Select-Handler, Closing-Hook, Doppelklick-Handler
- Translate SPLASH messages: gesetzt/angewendet
- Translate ALIAS-LOADER, WELCOME, ELEMENTE migration messages
- Full rsync of all rhino/*.py to PROJECTS (previously partial sync missed schnitte.py, wand_grips.py, treppe_grips.py, text_editor.py, welcome.py etc.)

rhino/mass_style.py

@@ -14,7 +14,7 @@ Persistiert als JSON in doc.Strings["dossier_mass_styles"] (Liste) und
 doc.Strings["dossier_mass_style_active"] (aktive ID).
 
 Ein Mass-Style wird als globale Vorgabe gelesen. Per-Element-Override
-(z.B. raum_rundung UserString am einzelnen Raum) hat Vorrang wenn gesetzt.
+(z.B. raum_rundung UserString am einzelnen Raum) hat Vorrang wenn set.
 """
 import json
 import uuid
@@ -88,7 +88,7 @@ def list_presets(doc):
             # Erst-Initialisierung: Default-Liste schreiben
             items = [_normalize(p) for p in _DEFAULT_PRESETS]
             _save_all(doc, items)
-            # Default-Aktiv setzen falls noch nichts gesetzt
+            # Default-Aktiv setzen falls noch nichts set
             if not doc.Strings.GetValue(_KEY_ACTIVE):
                 doc.Strings.SetString(_KEY_ACTIVE, items[0]["id"])
             return items
@@ -175,7 +175,7 @@ def delete_preset(doc, preset_id):
 
 def raum_rundung_default(doc):
     """Default-Rundung fuer Raum-Stempel wenn keine per-Raum-Override
-    gesetzt ist."""
+    set ist."""
     p = get_active(doc)
     return p["raumRundung"] if p else "0.1"