Fix remaining German log messages: Panel registered, Listener active, sync all files to PROJECTS

- Fix sed $-anchor issue: 'Panel registriert' now replaced globally
- Translate: Listener aktiv, Select-Handler, Closing-Hook, Doppelklick-Handler
- Translate SPLASH messages: gesetzt/angewendet
- Translate ALIAS-LOADER, WELCOME, ELEMENTE migration messages
- Full rsync of all rhino/*.py to PROJECTS (previously partial sync missed schnitte.py, wand_grips.py, treppe_grips.py, text_editor.py, welcome.py etc.)

rhino/text_editor.py

@@ -93,7 +93,7 @@ class TextEditorBridge(panel_base.BaseBridge):
         self._initial_settings = settings
         self._fonts = fonts
         self._form_ref = None
-        self._edit_obj_id = edit_obj_id  # bei Doppelklick-Edit gesetzt
+        self._edit_obj_id = edit_obj_id  # bei Doppelklick-Edit set
         self._initial_text = initial_text
         self._initial_runs = initial_runs  # rich-format-Runs falls vorhanden
         self._initial_html = initial_html  # 1:1 Editor-HTML beim Reopen
@@ -204,7 +204,7 @@ class TextEditorBridge(panel_base.BaseBridge):
                     st.get("underline"))
 
             # 3. Text-Wrap im Frame — NACH dem Content damit es nicht
-            #    durch RichText-Set zurueckgesetzt wird. Beide Setter
+            #    durch RichText-Set zurueckset wird. Beide Setter
             #    versuchen (verschiedene Rhino-Versions-APIs).
             applied_w = None
             for attr in ("FormatWidth", "TextWidth", "MaskWidth"):