init: scaffold OPENBUREAU site with shibui-derived theme

- Hugo site for openbureau.ch (Deutsch, i18n-ready for EN/IT)
- Theme themes/openbureau/ = local copy of shibui, customized via
  site-level layouts and assets to keep the theme reference clean
- Editorial typography stack: Newsreader serif body, Space Grotesk
  display, Inter for listings, IBM Plex Mono for technical meta
- Content structure: library/ (Theorie, Büroführung, Software) with
  manifest and colophon at root; software is a library category, not
  a separate top-level
- Three views over one source: Journal (chronological home),
  Library (atlas grouped by section + tag cloud), single articles

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

content/_index.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: "OPENBUREAU"
+description: "Eine offene Plattform für Architekturpraxis, Theorie und Werkzeuge."
+---
+
+Ein offenes Architekturbüro — Sammlung, Plattform, Praxis.
+Hier wachsen Texte, Werkzeuge und Gespräche über das Machen von Architektur.

content/colophon.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+title: "Colophon"
+date: 2026-05-23
+toc: false
+---
+
+OPENBUREAU wird von **Karim Gabriele Varano** geführt.
+Mitwirkende werden auf dieser Seite namentlich aufgeführt — sobald sie da sind.
+
+## Technik
+
+- Site generiert mit [Hugo](https://gohugo.io), Theme abgeleitet von [Shibui](https://github.com/ntk148v/shibui).
+- Code in eigener [Gitea](https://gitea.kgva.ch)-Instanz.
+- Diskussion in eigener [Flarum](https://openstudio.kgva.ch)-Instanz.
+- Selbst-gehostet auf eigener Infrastruktur.
+
+## Lizenz
+
+Texte: [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — geteilt unter gleicher Lizenz.
+Code: jeweils im Repository ausgewiesen (überwiegend MIT/AGPL).
+
+## Kontakt
+
+[karim@gabrielevarano.ch](mailto:karim@gabrielevarano.ch)

content/library/_index.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: "Library"
+description: "Die Bibliothek von OPENBUREAU — Texte, Notizen, Recherchen."
+---
+
+Die Library ist die Sammlung. Alles, was gelesen und geschrieben wird, lebt hier.
+Texte werden thematisch organisiert; das **Journal** auf der Startseite zeigt dieselben Inhalte chronologisch.

content/library/buerofuehrung/_index.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+title: "Büroführung"
+description: "Wie wir ein offenes Architekturbüro organisieren — Honorare, Verträge, Werkzeuge, Workflow."
+---

content/library/buerofuehrung/warum-offen.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+title: "Warum ein offenes Büro"
+date: 2026-05-22
+tags: ["büroführung", "praxis", "open-source"]
+summary: "Ein offenes Architekturbüro ist nicht karitativ — es ist praktischer, robuster, ehrlicher."
+---
+
+Architektur ist traditionell ein geschlossener Beruf. Wettbewerbe sind nicht-öffentlich, Verträge nicht-verhandelbar, Werkzeuge proprietär. Wissen wird gehortet, weil es als Wettbewerbsvorteil verstanden wird.
+
+Wir bezweifeln, dass das stimmt.
+
+**Offen** zu arbeiten heisst hier dreierlei:
+
+1. **Texte und Notizen sind öffentlich.** Wer mitlesen will, kann das.
+2. **Werkzeuge sind frei.** Programme wie DOSSIER und RAPPORT sind quelloffen, andere dürfen sie nutzen, anpassen, weiterbauen.
+3. **Verträge und Honorare sind dokumentiert.** Wir zeigen, wie ein offenes Büro sich finanziert, ohne das gegen sich zu drehen.
+
+Das ist kein karitatives Projekt. Es ist eine Wette darauf, dass **Offenheit produktiver ist als Abschottung** — für die Praxis, für die Kollegen, für die Disziplin.
+
+— mehr dazu in den folgenden Notizen.

content/library/software/_index.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+title: "Software"
+description: "Was wir bauen, was wir benutzen — und warum."
+---
+
+Eigene Programme wie **DOSSIER** und **RAPPORT**, der **empfohlene Stack** für ein offenes Architekturbüro, und Texte über Werkzeuge.

content/library/software/dossier.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+title: "DOSSIER"
+date: 2026-05-23
+weight: 10
+tags: ["software", "eigene-werkzeuge"]
+summary: "Projektorganisation für ein Architekturbüro — von der Anfrage zur Übergabe."
+external: "https://dossier.gabrielevarano.ch"
+---
+
+**DOSSIER** ist die Projektverwaltung von OPENBUREAU.
+Eine Anwendung, die ein Projekt von der ersten Anfrage bis zur Schlussrechnung begleitet — strukturiert, nachvollziehbar, offen.
+
+→ [dossier.gabrielevarano.ch](https://dossier.gabrielevarano.ch)

content/library/software/eigene-werkzeuge.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: "Warum wir eigene Werkzeuge bauen"
+date: 2026-05-21
+tags: ["software", "praxis", "tools"]
+summary: "DOSSIER und RAPPORT sind keine Lifestyle-Projekte — sie sind Reaktion auf konkrete Lücken."
+---
+
+Wir benutzen viel fremde Software. Aber an zwei Stellen kam keiner der existierenden Werkzeuge an die Praxis heran, die wir brauchten — also haben wir selbst gebaut.
+
+- **[DOSSIER](https://dossier.gabrielevarano.ch)** organisiert Projekte: von der ersten Anfrage über Vertrag, Planstände, Rechnungen bis zur Übergabe. Strukturiert genug, um nichts zu verlieren; offen genug, um nicht im Weg zu stehen.
+- **[RAPPORT](https://rapport.gabrielevarano.ch)** hält Stunden, Wege und Aufwand fest. Nicht als Überwachung, sondern als Material für die nächste Honoraroffert.
+
+Beide sind quelloffen. Beide sind im Aufbau. Beide sind so geschrieben, dass ein anderes Büro sie morgen für sich nutzen könnte.
+
+Eine vollständige Liste der **anderen** Werkzeuge, die wir empfehlen, findet sich unter [Werkzeuge](/library/werkzeuge).

content/library/software/rapport.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+title: "RAPPORT"
+date: 2026-05-23
+weight: 20
+tags: ["software", "eigene-werkzeuge"]
+summary: "Zeit- und Aufwandserfassung für ein Architekturbüro."
+external: "https://rapport.gabrielevarano.ch"
+---
+
+**RAPPORT** erfasst Stunden, Wege und Aufwand.
+Material für transparente Honorarofferten, nicht für Überwachung.
+
+→ [rapport.gabrielevarano.ch](https://rapport.gabrielevarano.ch)

content/library/software/stack.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+---
+title: "Empfohlener Stack"
+date: 2026-05-23
+weight: 30
+tags: ["software", "stack", "empfehlungen"]
+summary: "Programme und Dienste, die wir Tag für Tag benutzen — kuratiert und kommentiert."
+---
+
+Diese Liste wächst. Sie ist kein Inventar, sondern eine **Position**: jedes Werkzeug steht für eine Entscheidung über die Arbeitsweise des Büros.
+
+## Zeichnen & Modellieren
+
+- **Rhino + Grasshopper** — das Rückgrat des geometrischen Arbeitens. Wir entwickeln eigene Plugins ([Rhino-Panel](https://gitea.kgva.ch)).
+- **Blender** — für freie 3D-Arbeiten, Visualisierungen, Animation.
+
+## Schreiben & Dokumentieren
+
+- **Markdown + Hugo** — alle Texte, auch diese hier, sind `.md` und werden statisch generiert.
+- **Zotero** — Literatur und Quellen.
+
+## Koordination
+
+- **Gitea** (selbst-gehostet) — Code, Texte, Repositories.
+- **Flarum** (selbst-gehostet) — Diskussion und Gespräch.
+- **Nextcloud** (selbst-gehostet) — Dateien, Kalender, Kontakte.
+
+## Eigene Werkzeuge
+
+- **[DOSSIER](/library/software/dossier/)** — Projektverwaltung.
+- **[RAPPORT](/library/software/rapport/)** — Stundenerfassung.
+
+— diese Seite wird laufend erweitert.

content/library/theorie/_index.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+title: "Theorie"
+description: "Architekturtheorie, Lektüren, Begriffe."
+---

content/library/theorie/typologie-als-werkzeug.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: "Typologie als Werkzeug"
+date: 2026-05-20
+tags: ["theorie", "typologie", "methode"]
+summary: "Erste Notiz über Typologie nicht als Katalog, sondern als operatives Werkzeug im Entwurf."
+---
+
+Typologie wird oft als Inhaltsverzeichnis missverstanden: eine Liste von Grundrissen, sortiert nach Funktion. Diese Lesart ist bequem und falsch.
+
+Eine Typologie ist ein **Denkwerkzeug**. Sie macht das Wiederkehrende sichtbar und damit das Besondere argumentierbar. Erst wenn wir das Übliche kennen, können wir das Eigentümliche begründen.
+
+Im Entwurf bedeutet das: nicht "welcher Typ ist das?", sondern "**gegen welchen Typ** entwerfen wir hier?".
+
+— ein erster Notiz, weitere folgen.

content/manifest.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: "Manifest"
+date: 2026-05-23
+toc: false
+---
+
+OPENBUREAU ist der Versuch, ein Architekturbüro **offen** zu führen.
+
+Offen heisst: was wir lernen, schreiben und bauen, gehört nicht in eine Schublade.
+Texte werden in einer Bibliothek gesammelt. Werkzeuge — Programme wie **DOSSIER** und **RAPPORT** — entstehen unter freier Lizenz und stehen jedem zur Verfügung. Gespräche finden im Forum statt, Code lebt in einem öffentlichen Repository.
+
+Wir glauben, dass ein Büro mehr ist als seine Projekte.
+Es ist eine Praxis: eine Art zu lesen, zu zeichnen, zu organisieren, miteinander zu denken. Diese Praxis sichtbar zu machen ist die Aufgabe dieser Seite.
+
+OPENBUREAU ist kein fertiges Produkt. Es ist eine **Werkstatt** im Aufbau.