diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 6d2c4a1..25394ea 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -11,6 +11,8 @@ hugo_stats.json
 
 # Node (CMS)
 node_modules/
+# Admin-SPA Build-Output (wird im Container gebaut)
+cms/admin/dist/
 
 # Editors
 .vscode/
diff --git a/assets/css/custom.css b/assets/css/custom.css
index c90fdf0..f0baab3 100644
--- a/assets/css/custom.css
+++ b/assets/css/custom.css
@@ -751,6 +751,20 @@ a.byline-author:hover, a.journal-author:hover { color: var(--accent); }
 .wiki-foot a { color: var(--color-text-muted); text-decoration: none; }
 .wiki-foot a:hover { color: var(--accent); }
 
+/* ── Software-Landing: Werkzeuge getrennt von Texten ── */
+.software-h { font-family: var(--font-family-serif); margin: var(--spacing-md) 0 var(--spacing-sm); }
+.software-tools { margin-bottom: var(--spacing-lg); }
+.tool-list { list-style: none; margin: 0; padding: 0; display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(240px, 1fr)); gap: 0.8em; }
+.tool-item { display: flex; align-items: flex-start; gap: 0.5em; background: var(--color-bg-secondary);
+  border: 1px solid var(--color-border); border-left: 4px solid var(--section-color, var(--accent)); border-radius: 12px; padding: 0.9em 1em; }
+.tool-item:hover { border-color: var(--section-color, var(--accent)); }
+.tool-main { flex: 1; text-decoration: none; color: inherit; display: flex; flex-direction: column; gap: 0.2em; min-width: 0; }
+.tool-name { font-family: var(--font-family-serif); font-weight: 600; font-size: 1.05rem; }
+.tool-item:hover .tool-name { color: var(--accent); }
+.tool-sum { font-size: var(--font-size-small); }
+.tool-ext { flex: none; color: var(--color-text-muted); text-decoration: none; font-size: 1.15em; line-height: 1; }
+.tool-ext:hover { color: var(--accent); }
+
 /* ------------------------------------------------------------------------
    Journal entries — three Republik-style layouts (set in front matter
    via `layout: image|icon|text`). Every entry is a full-bleed coloured
diff --git a/layouts/library/list.html b/layouts/library/list.html
index eefb13c..b3830cd 100644
--- a/layouts/library/list.html
+++ b/layouts/library/list.html
@@ -36,6 +36,53 @@
           </article>
         {{ end }}
       </section>
+    {{ else if eq .Path "/library/software" }}
+      {{/* Software: kuratierte Landing — Werkzeuge (mit externem Link) getrennt
+           von Texten & Anleitungen. */}}
+      <header class="section-header" data-section="software">
+        <p class="section-rubric">Library</p>
+        <h1 class="section-title">{{ .Title }}</h1>
+        {{ with .Params.description }}<p class="section-description">{{ . }}</p>{{ end }}
+      </header>
+
+      {{ $tools := where .RegularPages "Params.external" "!=" nil }}
+      {{ $texts := where .RegularPages "Params.external" nil }}
+
+      {{ with $tools }}
+        <section class="software-tools">
+          <h2 class="software-h">Werkzeuge</h2>
+          <ul class="tool-list">
+            {{ range .ByWeight }}
+              <li class="tool-item"{{ with .Params.color }} data-color="{{ . }}"{{ end }}>
+                <a class="tool-main" href="{{ .RelPermalink }}">
+                  <span class="tool-name">{{ .LinkTitle }}</span>
+                  {{ with .Params.summary }}<span class="tool-sum text-muted">{{ . }}</span>{{ end }}
+                </a>
+                {{ with .Params.external }}<a class="tool-ext" href="{{ . }}" rel="noopener" aria-label="extern öffnen">↗</a>{{ end }}
+              </li>
+            {{ end }}
+          </ul>
+        </section>
+      {{ end }}
+
+      <section class="software-texts">
+        <h2 class="software-h">Texte &amp; Anleitungen</h2>
+        <div class="time-list" data-section="software">
+          <ul>
+            {{ range $texts.ByDate.Reverse }}
+              <li class="list-item">
+                <div class="list-title-row">
+                  <div class="list-title">
+                    <a href="{{ .RelPermalink }}">{{ .LinkTitle }}</a>
+                    {{ with .Params.summary }}<div class="list-summary text-muted">{{ . }}</div>{{ end }}
+                  </div>
+                  <div class="list-meta">{{ partial "date.html" .Date }}</div>
+                </div>
+              </li>
+            {{ end }}
+          </ul>
+        </div>
+      </section>
     {{ else }}
       {{/* Library subsection: chronologisch */}}
       {{ $section := path.Base .RelPermalink }}