diff --git a/assets/css/custom.css b/assets/css/custom.css
index 627d43e..0a6114a 100644
--- a/assets/css/custom.css
+++ b/assets/css/custom.css
@@ -1557,14 +1557,17 @@ img:hover { filter: grayscale(0%); }
 .cite-fmt.is-active { color: var(--accent); font-weight: 600; }
 .cite-status { color: var(--color-text-muted); }
 
-/* Aktionsreihe: Dialog links, Tags ganz rechts; darüber eine Trennlinie. */
+/* Aktionsreihe: Dialog links, Tags ganz rechts; darüber eine Trennlinie.
+   margin-top = spacing-sm, damit der Abstand „zitieren → Trennlinie" gleich
+   gross ist wie „obere Trennlinie → Quellen" (footnotes padding-top) — der
+   Quellen-Block sitzt so symmetrisch zwischen den beiden Linien. */
 .article-actions {
   display: flex;
   flex-wrap: wrap;
   align-items: center;
   justify-content: space-between;
   gap: 0.8em 1em;
-  margin-top: var(--spacing-md);
+  margin-top: var(--spacing-sm);
   padding-top: var(--spacing-sm);
   border-top: 1px solid var(--color-border);
 }