diff --git a/static/flarum.css b/static/flarum.css
index a894347..1e9288f 100644
--- a/static/flarum.css
+++ b/static/flarum.css
@@ -1,18 +1,4 @@
-/* ========================================================================
-   OPENBUREAU — Flarum custom styles
-   Spiegelt die Typografie und Farben von openbureau.ch ins Forum.
-
-   ZWEI-SCHRITT-SETUP (Flarum erlaubt kein @import in Custom Styles):
-
-   1) Flarum-Admin → Appearance → "Custom Header" (HTML-Feld):
-      <link rel="preconnect" href="https://fonts.bunny.net">
-      <link rel="stylesheet" href="https://fonts.bunny.net/css?family=newsreader:400,400i,500,500i,600,600i|ibm-plex-mono:400,500|space-grotesk:400,500,700|inter:400,500,600">
-
-   2) Flarum-Admin → Appearance → "Custom Styles":
-      → diesen ganzen Inhalt hier reinkopieren (ab :root unten)
-
-   Live-Quelle dieser Datei: openbureau.ch/flarum.css
-   ======================================================================== */
+/* OPENBUREAU — Flarum custom styles. Schriften via Custom Header laden. */
 
 :root {
   --ob-bg:        hsl(35, 14%, 96%);