diff --git a/assets/css/custom.css b/assets/css/custom.css
index 0fa4323..4e4c37c 100644
--- a/assets/css/custom.css
+++ b/assets/css/custom.css
@@ -98,6 +98,7 @@ body {
   overflow: hidden;
   display: flex;
   flex-direction: column;
+  gap: 0;   /* Theme-main.css setzt body{gap:spacing-lg} → erzeugte Balken zwischen Header/main/Footer */
 }
 body > header.site-header,
 body > footer { flex: none; }
@@ -114,7 +115,7 @@ body > main::-webkit-scrollbar { width: 0; height: 0; display: none; }
 body:not(.is-home) > main {
   display: flex;
   flex-direction: column;
-  justify-content: safe center;
+  justify-content: flex-start;   /* Inhalt startet direkt unter dem Header (keine Zentrier-Bänder) */
 }
 /* Inhalt 72ch-zentriert in der vollbreiten Scroll-Fläche (Home = Vollbreite). */
 body:not(.is-home) > main > * {
@@ -396,8 +397,7 @@ body.is-home .journal-list::-webkit-scrollbar { width: 0; height: 0; display: no
 body.is-home .journal-entry { flex: 0 0 auto; }
 body.is-home .more { flex: none; padding: 0.4rem 10px; margin: 0; }
 /* Footer kompakt (~1/3): kein großer Außenabstand, knappes Padding. */
-body.is-home > footer { margin-top: 0; padding: 0.55rem 0; }
-body.is-home > footer .footer-grid { row-gap: 0.2rem; }
+body.is-home > footer { margin-top: 0; padding: 0.55rem 1.5rem; }
 
 @media (max-width: 720px) {
   /* Mobil: kein Full-Height-Rahmen — normale Seite scrollt, kein interner Scroll. */
@@ -570,7 +570,9 @@ a.byline-author:hover, a.journal-author:hover { color: var(--accent); }
 
 /* Eigene Dialog-Seite (/dialog/?thread=…) */
 /* Füllt die normale Inhaltsspalte (kein eigenes max-width/Seiten-Padding → gleiche Breite wie andere Seiten) */
-.dialog-page { padding: var(--spacing-sm) 0 var(--spacing-xl); }
+/* width:100% → füllt immer die ganze Inhaltsspalte (sonst schrumpft .dialog-page
+   als Flex-Item mit margin-inline:auto bei schmalem Inhalt, z.B. Forum-Ansicht). */
+.dialog-page { width: 100%; padding: var(--spacing-sm) 0 var(--spacing-xl); }
 .dialog-overview { display: flex; flex-direction: column; gap: 0.6em; }
 .dialog-overview-item {
   display: flex; justify-content: space-between; align-items: baseline; gap: 1em;
@@ -584,23 +586,33 @@ a.byline-author:hover, a.journal-author:hover { color: var(--accent); }
 .dialog-back:empty { margin: 0; }
 .dialog-back a { color: var(--color-text-muted); text-decoration: none; }
 .dialog-back a:hover { color: var(--accent); }
+/* Dialog-Navigation oben: Breadcrumb (Dialoge › Forum). */
+.dialog-crumb { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 0.45em; font-size: var(--font-size-small); }
+.dialog-crumb a { color: var(--color-text-muted); text-decoration: none; }
+.dialog-crumb a:hover { color: var(--accent); }
+.dialog-crumb-sep { color: var(--color-text-muted); }
 
 .dialog-title {
   font-family: var(--font-family-serif);
   margin: 0 0 var(--spacing-md);
 }
-.dialog-list { display: flex; flex-direction: column; gap: var(--spacing-md); margin-bottom: var(--spacing-lg); }
+.dialog-list { display: flex; flex-direction: column; margin-bottom: var(--spacing-lg); }
 .dialog-empty { color: var(--color-text-muted); font-style: italic; }
-.dialog-card { border: 1px solid var(--color-border); border-radius: 12px; padding: var(--spacing-md); background: var(--color-bg-secondary); }
-.dialog-card-head { display: flex; align-items: center; gap: 0.7em; margin-bottom: 0.6em; }
+/* Nüchterne Wortmeldung: keine Box — nur feine Trennlinie + Abstand. */
+.dialog-post { padding: 1.15em 0; border-bottom: 1px solid var(--color-border); }
+.dialog-post:first-child { padding-top: 0.2em; }
+.dialog-post:last-child { border-bottom: none; }
+.dialog-post-head { display: flex; align-items: center; gap: 0.7em; margin-bottom: 0.5em; }
 .dialog-avatar {
   width: 40px; height: 40px; border-radius: 50%; flex: none;
   background: var(--color-border) center/cover no-repeat;
   display: grid; place-items: center; font-weight: 600; color: var(--color-text-muted);
 }
-.dialog-meta { display: flex; flex-direction: column; line-height: 1.3; }
+.dialog-ident { display: flex; flex-direction: column; line-height: 1.25; min-width: 0; }
+.dialog-nameline { display: flex; align-items: baseline; flex-wrap: wrap; gap: 0.5em; }
 .dialog-name { font-weight: 600; }
-.dialog-time { font-size: var(--font-size-small); color: var(--color-text-muted); }
+.dialog-pos { font-size: var(--font-size-small); color: var(--color-text-muted); }
+.dialog-time { font-size: var(--font-size-small); color: var(--color-text-muted); margin-top: 0.1em; }
 .dialog-replyto { font-size: var(--font-size-small); color: var(--accent); }
 .dialog-body { font-family: var(--font-family-serif); line-height: 1.6; white-space: pre-wrap; }
 .dialog-actions { display: flex; gap: 0.8em; margin-top: 0.6em; }
@@ -1355,31 +1367,23 @@ footer {
   background: var(--color-dark-panel);
   color: var(--color-dark-panel-text);   /* hell & lesbar auf Schwarz */
   margin-top: 0;
-  padding: 0.55rem 0;       /* kompakt wie auf der Journal-Seite */
+  /* voll-breit; horizontal bündig zum Journal-Karten-Inhalt (1.5rem) */
+  padding: 0.55rem 1.5rem;
   border-top: none;
-  /* inner grid aligns with content column, same trick as header */
-  display: grid;
-  grid-template-columns:
-    1fr
-    min(var(--container-width), 100% - 3.5rem)
-    1fr;
 }
-footer > * { grid-column: 2; }
 footer a, footer a:hover, footer a:focus { border: none; border-bottom: none; text-decoration: none; }
 footer a { color: var(--color-dark-panel-text); }
 footer a:hover { color: var(--accent-soft); }
 footer p { margin: 0; }
 
-/* Zwei Zeilen: oben Inhalts-Absatz (links) | Links (rechts),
-   unten Lizenz/Copyright (links). */
+/* Lizenzen ganz links (linksbündig), Footer-Menü ganz rechts. */
 .footer-grid {
-  display: grid;
-  grid-template-columns: 1fr auto;
-  align-items: start;
+  display: flex;
+  justify-content: space-between;
+  align-items: center;
   column-gap: var(--spacing-lg);
-  row-gap: 0.2rem;
 }
-.footer-legal { grid-row: 1; grid-column: 1; }
+.footer-legal { text-align: left; }
 .footer-licenses {
   font-family: var(--font-family-mono);
   font-size: 0.8rem;
@@ -1389,14 +1393,13 @@ footer p { margin: 0; }
   font-family: var(--font-family-mono);
   font-size: 0.75rem;
   color: var(--color-dark-panel-muted);
-  margin-top: 0.35rem;
+  margin-top: 0.1rem;
 }
 
 .footer-links {
-  grid-row: 1; grid-column: 2;
-  justify-self: end;
   display: flex;
   flex-wrap: wrap;
+  justify-content: flex-end;
   gap: 0.4rem 1.3rem;
   font-family: var(--font-family-display);
   font-size: 0.9rem;
@@ -1408,14 +1411,12 @@ footer p { margin: 0; }
 
 /* Mobile: alles linksbündig stapeln */
 @media (max-width: 720px) {
-  .footer-grid { grid-template-columns: 1fr; }
-  .footer-legal,
-  .footer-links {
-    grid-column: 1;
-    justify-self: start;
+  .footer-grid {
+    flex-direction: column;
+    align-items: flex-start;
+    row-gap: 0.5rem;
   }
-  .footer-legal { grid-row: 1; }
-  .footer-links { grid-row: 2; }
+  .footer-links { justify-content: flex-start; }
 }
 
 /* ------------------------------------------------------------------------
diff --git a/cms/api/src/routes/comments.js b/cms/api/src/routes/comments.js
index 55aae9c..99b610a 100644
--- a/cms/api/src/routes/comments.js
+++ b/cms/api/src/routes/comments.js
@@ -4,7 +4,7 @@ import { profileFor, threadLocked } from '../dialog-store.js';
 
 // Dialog: flache Wortmeldungen pro Thread (= Thread-Key), optionaler Bezug.
 
-const COLS = 'id,thread,parent_id,author_name,author_avatar,body,created_at,deleted';
+const COLS = 'id,thread,parent_id,author_name,author_avatar,author_role,body,created_at,deleted';
 
 // ÖFFENTLICH: Wortmeldungen eines Threads lesen.
 export async function listComments(c) {
@@ -32,6 +32,7 @@ export async function createComment(c) {
     user_id: user.id,
     author_name: prof?.name || email.split('@')[0],
     author_avatar: prof?.avatar || null,
+    author_role: prof?.title || null,   // „Position bei OPENBUREAU" (aus data/authors.json)
     body: body.trim(),
   };
   const { data, error } = await supabase.from('comments').insert(row).select(COLS).single();
diff --git a/cms/db/schema.sql b/cms/db/schema.sql
index 484f109..a549993 100644
--- a/cms/db/schema.sql
+++ b/cms/db/schema.sql
@@ -46,6 +46,8 @@ create table if not exists public.comments (
   created_at    timestamptz not null default now(),
   deleted       boolean not null default false
 );
+-- Position/Rolle bei OPENBUREAU (optional, neben dem Namen angezeigt).
+alter table public.comments add column if not exists author_role text;
 create index if not exists comments_thread_idx on public.comments (thread, created_at);
 alter table public.comments enable row level security;
 grant all on public.comments to anon, authenticated, service_role;
diff --git a/static/dialog.js b/static/dialog.js
index 5444e05..fd3c385 100644
--- a/static/dialog.js
+++ b/static/dialog.js
@@ -28,6 +28,11 @@
     if (s < 86400) return Math.floor(s / 3600) + ' Std.';
     return d.toLocaleDateString('de-CH');
   }
+  // Volles Datum + Uhrzeit (für die Wortmeldungen in der Thread-Ansicht).
+  function fmtFull(ts) {
+    const d = new Date(ts);
+    return d.toLocaleDateString('de-CH') + ' · ' + d.toLocaleTimeString('de-CH', { hour: '2-digit', minute: '2-digit' });
+  }
   const api = (p, opt) => fetch(p, opt).then(async (r) => ({ ok: r.ok, status: r.status, body: await r.json().catch(() => ({})) }));
   const authHdr = () => ({ Authorization: 'Bearer ' + token });
 
@@ -115,7 +120,7 @@
   // ── Forum-Ansicht: Threads + neuer Thread ─────────────────────────────────
   function renderForum(slug) {
     root.innerHTML = '';
-    if (ctxEl) { ctxEl.innerHTML = ''; const b = el('a', null, '← Dialoge'); b.href = '/dialog/'; ctxEl.appendChild(b); }
+    if (ctxEl) { ctxEl.innerHTML = ''; const c = el('nav', 'dialog-crumb'); const b = el('a', null, '← Dialoge'); b.href = '/dialog/'; c.appendChild(b); ctxEl.appendChild(c); }
     api('/api/forums/' + encodeURIComponent(slug)).then((r) => {
       if (!r.ok) { root.appendChild(el('p', 'dialog-empty', 'Forum nicht gefunden.')); return; }
       const { forum, threads } = r.body;
@@ -192,9 +197,19 @@
       const m = r.body; title.textContent = m.title || 'Dialog'; locked = m.locked;
       if (ctxEl) {
         ctxEl.innerHTML = '';
-        const back = el('a', null, m.kind === 'library' ? '← zum Beitrag' : (m.forum ? '← ' + m.forum.name : '← Dialoge'));
-        back.href = m.kind === 'library' ? m.url : (m.forum ? '/dialog/?forum=' + encodeURIComponent(m.forum.slug) : '/dialog/');
-        ctxEl.appendChild(back);
+        if (m.kind === 'library') {
+          const back = el('a', null, '← zum Beitrag'); back.href = m.url; ctxEl.appendChild(back);
+        } else {
+          // Breadcrumb-Navigation oben: Dialoge › Forum (beide anklickbar).
+          const crumb = el('nav', 'dialog-crumb');
+          const a0 = el('a', null, 'Dialoge'); a0.href = '/dialog/'; crumb.appendChild(a0);
+          if (m.forum) {
+            crumb.appendChild(el('span', 'dialog-crumb-sep', '›'));
+            const a1 = el('a', null, m.forum.name); a1.href = '/dialog/?forum=' + encodeURIComponent(m.forum.slug);
+            crumb.appendChild(a1);
+          }
+          ctxEl.appendChild(crumb);
+        }
       }
       renderModbar(); renderComposer();
     });
@@ -230,23 +245,27 @@
       const names = {}; data.forEach((c) => { names[c.id] = c.author_name; });
       if (!data.length) { list.appendChild(el('p', 'dialog-empty', 'Noch keine Wortmeldungen — beginne den Dialog.')); return; }
       data.forEach((c) => {
-        const card = el('article', 'dialog-card');
-        const head = el('header', 'dialog-card-head');
+        // Nüchtern: Avatar · Name (+ Position) · darunter Datum/Uhrzeit · Text.
+        const post = el('article', 'dialog-post');
+        const head = el('header', 'dialog-post-head');
         const av = el('span', 'dialog-avatar');
         if (c.author_avatar) av.style.backgroundImage = 'url(' + c.author_avatar + ')';
         else av.textContent = (c.author_name || '?').slice(0, 1).toUpperCase();
-        const meta = el('div', 'dialog-meta');
-        meta.append(el('span', 'dialog-name', c.author_name || 'Unbekannt'), el('time', 'dialog-time', fmt(c.created_at)));
-        if (c.parent_id && names[c.parent_id]) meta.appendChild(el('span', 'dialog-replyto', '↳ ' + names[c.parent_id]));
-        head.append(av, meta); card.appendChild(head);
-        card.appendChild(el('div', 'dialog-body', c.body));
+        const ident = el('div', 'dialog-ident');
+        const nameline = el('div', 'dialog-nameline');
+        nameline.appendChild(el('span', 'dialog-name', c.author_name || 'Unbekannt'));
+        if (c.author_role) nameline.appendChild(el('span', 'dialog-pos', c.author_role));
+        if (c.parent_id && names[c.parent_id]) nameline.appendChild(el('span', 'dialog-replyto', '↳ ' + names[c.parent_id]));
+        ident.append(nameline, el('time', 'dialog-time', fmtFull(c.created_at)));
+        head.append(av, ident); post.appendChild(head);
+        post.appendChild(el('div', 'dialog-body', c.body));
         if (token && !c.deleted) {
           const actions = el('div', 'dialog-actions');
           if (!locked) { const rep = el('button', null, 'Antworten'); rep.onclick = () => { replyTo = { id: c.id, name: c.author_name }; renderComposer(); if (textarea) textarea.focus(); }; actions.appendChild(rep); }
           const del = el('button', null, 'Löschen'); del.onclick = () => remove(c.id); actions.appendChild(del);
-          card.appendChild(actions);
+          post.appendChild(actions);
         }
-        list.appendChild(card);
+        list.appendChild(post);
       });
     }