diff --git a/content/library/_index.md b/content/library/_index.md
index 95050d5..d263b6a 100644
--- a/content/library/_index.md
+++ b/content/library/_index.md
@@ -5,4 +5,4 @@ summary: "Das Werkstattwissen des Büros — verlinkte Notizen, die mit der Prax
 
 Das [Archiv](/archiv/) sammelt fertige Texte; die Library sammelt das Dazwischen — Begriffe, Handgriffe, Konventionen, die man im Alltag nachschlägt. Sie ist bewusst unfertig: Eine Seite darf kurz sein, Lücken haben, sich später widersprechen — solange sie wächst, statt in einer Schublade zu verschwinden.
 
-Links findest du alle Seiten nach Bereich gruppiert; das Feld oben filtert sie. Wer einen Eintrag ergänzen oder neu anlegen will, tut das im Redaktions-Editor oder direkt im Repository.
+Unten sind alle Einträge nach Bereich gruppiert. Wer einen ergänzen oder neu anlegen will, tut das im Redaktions-Editor oder direkt im Repository.
diff --git a/content/library/wie-die-library-funktioniert.md b/content/library/wie-die-library-funktioniert.md
index eff6996..9cc6381 100644
--- a/content/library/wie-die-library-funktioniert.md
+++ b/content/library/wie-die-library-funktioniert.md
@@ -17,7 +17,7 @@ Seiten verweisen mit gewöhnlichen Markdown-Links aufeinander — `[Typus](/libr
 
 ## Gruppen
 
-Das Feld `group` im Frontmatter sortiert eine Seite in die Navigation links — z. B. `group: "Begriffe"`. Seiten ohne Gruppe landen unter „Allgemein". Mehr Struktur braucht es selten.
+Das Feld `group` im Frontmatter sortiert eine Seite in einen Bereich der Übersicht — z. B. `group: "Begriffe"`. Seiten ohne Gruppe landen unter „Allgemein". Mehr Struktur braucht es selten.
 
 ## Bearbeiten