cms: Site beim Container-Start bauen (sonst 404 auf / vor erstem Publish)

public/ ist git-ignored und fehlt im frischen Clone — Entrypoint baut die
Hugo-Site einmal aus content/. Ausserdem: Script-Output stellt klar, dass
:8000 nur das API-Gateway ist (keine Web-UI).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

cms/proxmox/create-openbureau-lxc.sh

@@ -159,7 +159,7 @@ cat <<EOF
 
 Admin:    http://${IPADDR:-<ip>}:8080/admin/
 Live:     http://${IPADDR:-<ip>}:8080/
-Supabase: http://${IPADDR:-<ip>}:8000
+Supabase: http://${IPADDR:-<ip>}:8000   (nur API-Gateway, keine Web-UI — / gibt 404, ist normal)
 
 Login-User anlegen (im Container, nach dem Start):
   pct enter ${CTID}
@@ -172,8 +172,8 @@ Login-User anlegen (im Container, nach dem Start):
     -d '{"email":"karim@gabrielevarano.ch","password":"DEIN-PASSWORT","email_confirm":true}'
 
 Hinweise:
-  • Privates Repo: GIT_TOKEN oben setzen (Format "tokenname:tokenwert"),
-    sonst schlägt der Clone fehl.
+  • :8000 ist das Supabase-API-Gateway (Kong), keine Web-Oberfläche.
+    Das Admin-Login (:8080/admin/) spricht im Hintergrund damit.
   • Für Domain/HTTPS: SITE_URL + API_EXTERNAL_URL in .env auf die
     öffentliche Adresse setzen und 'docker compose up -d --build' neu.
   • Logs:  pct enter ${CTID}; cd ${APP_DIR}/cms; docker compose logs -f