feature: Versionsverlauf + Diff (rot/grün) komplett auf der Seite

- API: /api/history/diff liefert den Unified-Diff einer Fassung (git show)
- „Version vom <Datum>"-Pill (statt Marke oben + Git-Links) öffnet den Verlauf
  direkt auf openbureau: Liste der Fassungen → Diff rot/grün wie auf GitHub,
  Toggle „ganze Fassung anzeigen", Rücksprung. Keine externen Git-Links mehr.
- Pills neu: Dialog (Akzent-Outline, wie zuvor) + Version/Zitieren im Tag-Look
- CSS: Tag-Pills, Diff-Styling (d-add/d-del/d-hunk), alte Badge-Styles raus

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

assets/css/custom.css

@@ -554,19 +554,20 @@ a.byline-author:hover, a.journal-author:hover { color: var(--accent); }
 
 /* ── Dialog ───────────────────────────────────────────────────────────────── */
 /* Link am Ende des Beitrags (der Beitrag selbst bleibt sauber) */
-/* Dialog-Pill in der Provenance-Reihe: gleiche Form wie die anderen, sticht
-   aber durch Pfeil-Symbol + Akzentfarbe (Rahmen/Text) hervor. */
+/* Dialog-Pill: Akzent-Outline + Pfeil — sticht neben den gefüllten Tag-Pills
+   hervor (wie der frühere Dialog-Link). */
 .prov-dialog {
   display: inline-block;
-  font-family: var(--font-family-mono);
-  font-size: var(--font-size-small);
-  font-weight: 600;
+  font-family: var(--font-family-display);
+  font-weight: 500;
+  font-size: 0.82rem;
+  letter-spacing: 0.02em;
   color: var(--accent);
   text-decoration: none;
   background: none;
   border: 1px solid var(--accent);
   border-radius: 999px;
-  padding: 0.12em 0.7em;
+  padding: 0.28em 0.85em;
 }
 .prov-dialog:hover { background: var(--accent); color: #fff; }
 
@@ -1486,22 +1487,30 @@ img:hover { filter: grayscale(0%); }
   font-size: var(--font-size-small);
   color: var(--color-text-muted);
 }
-/* Version / Verlauf / Zitieren als dezente Outline-Pills (wie die Versions-Marke). */
-.provenance a,
+/* Version/Zitieren im Tag-Look (gefüllt, weich); Dialog separat (Akzent-Outline). */
+.prov-version,
 .prov-cite {
   display: inline-block;
-  font-family: var(--font-family-mono);
-  font-size: var(--font-size-small);
-  color: var(--color-text-muted);
-  background: none;
-  border: 1px solid var(--color-border);
+  padding: 0.35rem 0.85rem;
+  line-height: 1.3;
+  font-family: var(--font-family-display);
+  font-size: 0.78rem;
+  font-weight: 500;
+  letter-spacing: 0.02em;
+  text-transform: lowercase;
+  color: var(--color-text-primary);
+  background: color-mix(in oklab, var(--section-color, var(--accent)) 14%, transparent);
+  border: none;
   border-radius: 999px;
-  padding: 0.12em 0.7em;
   text-decoration: none;
   cursor: pointer;
 }
-.provenance a:hover,
-.prov-cite:hover { border-color: var(--accent); color: var(--accent); }
+.prov-version:hover,
+.prov-cite:hover,
+.prov-version[aria-expanded="true"],
+.prov-cite[aria-expanded="true"] {
+  background: color-mix(in oklab, var(--section-color, var(--accent)) 30%, transparent);
+}
 
 /* Aufklappendes Zitat-Panel: zeigt die Quellenangabe lesbar + Kopieren. */
 .prov-citation {
@@ -1539,20 +1548,6 @@ img:hover { filter: grayscale(0%); }
 /* ------------------------------------------------------------------------
    Versions-Marke + Verlauf — alte Fassungen direkt auf der Seite anzeigen.
    ------------------------------------------------------------------------ */
-.version-line { margin: 0.5rem 0 0; }
-.version-badge {
-  font-family: var(--font-family-mono);
-  font-size: var(--font-size-small);
-  color: var(--color-text-muted);
-  background: none;
-  border: 1px solid var(--color-border);
-  border-radius: 999px;
-  padding: 0.12em 0.7em;
-  cursor: pointer;
-}
-.version-badge:hover { border-color: var(--accent); color: var(--accent); }
-.version-badge[aria-expanded="true"] { border-color: var(--accent); color: var(--accent); }
-
 .version-panel {
   margin-top: 0.5rem;
   border: 1px solid var(--color-border);
@@ -1594,7 +1589,8 @@ img:hover { filter: grayscale(0%); }
   font-size: var(--font-size-small);
   color: var(--color-text-muted);
 }
-.version-back {
+.version-back,
+.version-toggle {
   font: inherit;
   color: var(--accent);
   background: none;
@@ -1603,3 +1599,22 @@ img:hover { filter: grayscale(0%); }
   cursor: pointer;
 }
 .version-loading { color: var(--color-text-muted); font-style: italic; }
+
+/* Diff-Ansicht (rot/grün, wie auf GitHub) — direkt auf der Seite. */
+.diff {
+  font-family: var(--font-family-mono);
+  font-size: 0.8rem;
+  line-height: 1.5;
+  border: 1px solid var(--color-border);
+  border-radius: 8px;
+  overflow-x: auto;
+}
+.diff-line {
+  white-space: pre-wrap;
+  word-break: break-word;
+  padding: 0.05em 0.7em;
+}
+.diff-line.d-add { background: color-mix(in oklab, #2ea043 20%, transparent); }
+.diff-line.d-del { background: color-mix(in oklab, #f85149 20%, transparent); }
+.diff-line.d-hunk { color: var(--color-text-muted); background: var(--color-bg-secondary); }
+.diff-line.d-ctx { color: var(--color-text-primary); }