diff --git a/assets/css/custom.css b/assets/css/custom.css
index 39853d4..62b10c0 100644
--- a/assets/css/custom.css
+++ b/assets/css/custom.css
@@ -1116,14 +1116,13 @@ a.byline-author:hover, a.journal-author:hover { color: var(--accent); }
   max-width: 60ch;
 }
 
-/* Übersichts-Titel (Archiv/Library): wie ein Artikel-Heading, aber mit Linie
-   darunter — im selben Stil wie die Kategorie-Überschriften. */
+/* Übersicht (Archiv/Library): wie eine Artikelseite — Inhalt in der Lesespalte
+   (≈55ch, zentriert), gleicher Oberabstand wie .single, Titel mit Linie darunter
+   in der Sektionsfarbe (Archiv grün, Library rot). */
+.collection { margin-top: var(--spacing-sm); }
+.collection-title,
+.collection-inner { max-width: 48.5rem; margin-inline: auto; }
 .collection-title {
-  width: 100%;
-  /* rem-basiert (nicht ch): die geerbte ch-max-width skaliert mit der grossen
-     Titelschrift und würde die Linie über die volle Viewport-Breite ziehen.
-     52rem ≈ Inhaltsspalte → Titel + Linie fluchten mit Text/Kategorien. */
-  max-width: 52rem !important;
   text-align: left;
   font-family: var(--font-family-serif);
   font-size: clamp(1.7rem, 3vw, 2.2rem);
@@ -1131,7 +1130,7 @@ a.byline-author:hover, a.journal-author:hover { color: var(--accent); }
   letter-spacing: -0.015em;
   line-height: 1.12;
   color: var(--color-text-primary);
-  border-bottom: 3px solid var(--accent);
+  border-bottom: 3px solid var(--section-color, var(--accent));
   padding-bottom: var(--spacing-xs);
   margin: 0 0 var(--spacing-md);
 }
diff --git a/layouts/archiv/list.html b/layouts/archiv/list.html
index d36bacd..52b9b1f 100644
--- a/layouts/archiv/list.html
+++ b/layouts/archiv/list.html
@@ -1,7 +1,9 @@
 {{ define "main" }}
   {{ if eq .Path "/archiv" }}
       {{/* Archiv root: Titel + Intro + Atlas (je Kategorie die letzten 10) */}}
+      <div class="collection" style="--section-color: var(--palette-kusa)">
       <h1 class="collection-title">{{ .Title }}</h1>
+      <div class="collection-inner">
       {{ .Content }}
       <section class="atlas">
         {{ range .Sections.ByWeight }}
@@ -35,6 +37,8 @@
           </article>
         {{ end }}
       </section>
+      </div>
+      </div>
     {{ else if eq .Path "/archiv/software" }}
       {{/* Software: kuratierte Landing — Werkzeuge (mit externem Link) getrennt
            von Texten & Anleitungen. */}}
diff --git a/layouts/library/list.html b/layouts/library/list.html
index 2518c18..850e3f4 100644
--- a/layouts/library/list.html
+++ b/layouts/library/list.html
@@ -1,32 +1,36 @@
 {{ define "main" }}
-  <h1 class="collection-title">{{ .Title }}</h1>
-  {{ .Content }}
+  <div class="collection" style="--section-color: var(--palette-ichigo)">
+    <h1 class="collection-title">{{ .Title }}</h1>
+    <div class="collection-inner">
+      {{ .Content }}
 
-  {{ $pages := where site.RegularPages "Section" "library" }}
-  {{ $groups := dict }}
-  {{ range $pages }}
-    {{ $g := .Params.group | default "Allgemein" }}
-    {{ $existing := index $groups $g | default slice }}
-    {{ $groups = merge $groups (dict $g ($existing | append .)) }}
-  {{ end }}
-
-  {{ if $pages }}
-    <section class="atlas">
-      {{ range $g, $ps := $groups }}
-        <article class="atlas-section">
-          <h2>{{ $g }}</h2>
-          <ul class="atlas-list">
-            {{ range sort $ps "Title" }}
-              <li>
-                <a href="{{ .RelPermalink }}">{{ .LinkTitle }}</a>
-                {{ with .Params.summary }}<span class="list-meta text-muted"> — {{ . }}</span>{{ end }}
-              </li>
-            {{ end }}
-          </ul>
-        </article>
+      {{ $pages := where site.RegularPages "Section" "library" }}
+      {{ $groups := dict }}
+      {{ range $pages }}
+        {{ $g := .Params.group | default "Allgemein" }}
+        {{ $existing := index $groups $g | default slice }}
+        {{ $groups = merge $groups (dict $g ($existing | append .)) }}
       {{ end }}
-    </section>
-  {{ else }}
-    <p class="text-muted"><em>Noch keine Einträge — der erste entsteht im Redaktions-Editor.</em></p>
-  {{ end }}
+
+      {{ if $pages }}
+        <section class="atlas">
+          {{ range $g, $ps := $groups }}
+            <article class="atlas-section">
+              <h2>{{ $g }}</h2>
+              <ul class="atlas-list">
+                {{ range sort $ps "Title" }}
+                  <li>
+                    <a href="{{ .RelPermalink }}">{{ .LinkTitle }}</a>
+                    {{ with .Params.summary }}<span class="list-meta text-muted"> — {{ . }}</span>{{ end }}
+                  </li>
+                {{ end }}
+              </ul>
+            </article>
+          {{ end }}
+        </section>
+      {{ else }}
+        <p class="text-muted"><em>Noch keine Einträge — der erste entsteht im Redaktions-Editor.</em></p>
+      {{ end }}
+    </div>
+  </div>
 {{ end }}