perf/test: Build-Coalescing teilen, syncLibrary drosseln, API-Tests

- coalesce.js: generisches Serialisieren+Koaleszieren je Key; buildSite() in
  hugo.js nutzt es → Publish/Preview/Profil starten nie überlappende Hugo-
  Prozesse, schnelle Folge-Aufrufe lösen nur einen Trailing-Build aus
- dialog-store: syncLibrary() gedrosselt (60s-TTL) statt bei jedem Forum-Read
  Filesystem-Walk + Upsert; Publish forciert Sync (force:true)
- test/: node:test-Suite (19 Tests) für safeRel/normAuthors/urlFor/hasAccess,
  roleOf + lokale JWT-Verifikation, Rate-Limiter, Coalescing; npm test

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

cms/api/package.json

@@ -6,7 +6,8 @@
   "description": "Headless CMS backend für OPENBUREAU — schreibt Supabase-Posts in Hugo-content/, baut und serviert die Site.",
   "scripts": {
     "start": "node src/index.js",
-    "dev": "node --watch src/index.js"
+    "dev": "node --watch src/index.js",
+    "test": "node --test"
   },
   "dependencies": {
     "@hono/node-server": "^1.13.7",