diff --git a/assets/css/custom.css b/assets/css/custom.css
index bab1134..627d43e 100644
--- a/assets/css/custom.css
+++ b/assets/css/custom.css
@@ -1501,7 +1501,9 @@ img:hover { filter: grayscale(0%); }
 }
 .versions-toggle:hover,
 .versions-toggle[aria-expanded="true"] { background: var(--accent); color: #fff; }
-.versions-toggle .pill-icon { width: 1em; height: 1em; flex: none; }
+.versions-toggle .pill-icon { width: 1em; height: 1em; flex: none; stroke: var(--accent); }
+.versions-toggle:hover .pill-icon,
+.versions-toggle[aria-expanded="true"] .pill-icon { stroke: #fff; }
 
 /* zitieren: kein Pill — Link in der Pill-Schrift, mit ↗ am Ende. */
 .cite-toggle {