public/ ist git-ignored und fehlt im frischen Clone — Entrypoint baut die Hugo-Site einmal aus content/. Ausserdem: Script-Output stellt klar, dass :8000 nur das API-Gateway ist (keine Web-UI). Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
