diff --git a/BACKUP.md b/BACKUP.md
new file mode 100644
index 0000000..42a9341
--- /dev/null
+++ b/BACKUP.md
@@ -0,0 +1,69 @@
+# RAPPORT-HOST — Backup-Konzept
+
+> Status: **Konzept + Datenmodell stehen** (Migration `0004_backups.sql`). Die
+> Erzeugungs-/Restore-Logik wird gebaut, sobald echtes Provisioning gegen einen
+> laufenden Rapport-Stack läuft — vorher gäbe es nur leere Listen und Buttons
+> ohne Funktion.
+
+## 1 · Warum nicht jetzt schon „fertig"
+
+Im aktuellen **MOCK-Modus** existieren keine echten Kunden-Datenbanken — Instanzen
+sind synthetische DB-Einträge. Ein Backup-Mechanismus braucht aber echte
+Studio-Daten in einem laufenden Postgres. Darum: Konzept + `backups`-Tabelle
+jetzt, ausführende Logik mit echtem Stack.
+
+## 2 · Was ein Backup im Modell A bedeutet
+
+Wir hosten **Modell A**: ein geteilter Rapport-Stack, jeder Kunde ist ein
+*Studio* (mandantengetrennt per RLS). Ein „Backup von Kunde X" ist deshalb
+**kein** Full-DB-Dump, sondern ein **studio-bezogener Export**:
+
+- alle Zeilen mit `studio_id = <Kunde>` aus allen relevanten Tabellen
+- plus die zugehörigen Storage-Objekte (Quittungen/Logos) des Studios
+
+Das hält Backups klein und verhindert, dass Kundendaten vermischt werden.
+
+## 3 · Erzeugung (geplant)
+
+| Aspekt | Entscheidung |
+|---|---|
+| Werkzeug | `pg_dump` mit studio-gefiltertem Export bzw. eine `export_studio(studio_id)`-RPC im Rapport-Schema |
+| Zeitplan | täglich automatisch (cron im HOST-Backend) + manuell per Admin-Button |
+| Speicherort | konfigurierbar via Env: lokale Disk (Default) oder S3/Backblaze |
+| Verschlüsselung | at-rest (Storage-seitig) — bei externem Ziel Pflicht |
+| Aufbewahrung | z.B. 7 tägliche + 4 wöchentliche (rotierend); konfigurierbar |
+| Register | jede Datei wird in `backups` protokolliert (Status, Größe, sha256) |
+
+## 4 · Restore (geplant, heikel)
+
+Restore in einem Multi-Tenant-Stack ist die gefährlichste Operation. Regeln:
+
+1. **Nur das eine Studio** wiederherstellen — niemals die ganze DB.
+2. Vor Restore: **Sicherungs-Dump des aktuellen Studio-Stands** (Rollback-Option).
+3. Restore in eine **Staging-Tabelle/Transaktion**, dann atomar umschalten.
+4. Admin-Bestätigung mit Tippen des Kundennamens (kein Ein-Klick-Restore).
+5. Audit-Log-Eintrag (wer/wann/welches Backup).
+
+## 5 · Datenmodell (`backups`-Tabelle, schon angelegt)
+
+`id · instance_id · account_id · trigger(scheduled|manual) · status(pending|ok|failed)
+· storage_key · size_bytes · sha256 · error · created_at · completed_at`
+
+Die Dump-**Dateien** liegen NICHT in der DB, nur die Metadaten. Die Admin-UI
+liest später nur diese Tabelle (Liste pro Kunde) + löst manuelle Backups/Restores
+über Endpunkte aus.
+
+## 6 · Geplante API (noch nicht gebaut)
+
+```
+GET  /api/admin/accounts/:id/backups        Liste der Backups eines Kunden
+POST /api/admin/instances/:id/backup        manuelles Backup auslösen
+POST /api/admin/backups/:id/restore         Restore (mit Bestätigung)
+GET  /api/admin/backups/:id/download         Dump herunterladen (signiert)
+```
+
+## 7 · Nächster Schritt
+
+Erst **echtes Provisioning** (laufender Stack, echte Studio-Daten). Dann:
+`export_studio`/`import_studio`-RPC im Rapport-Schema → HOST-Cron + Endpunkte →
+Admin-UI (Backup-Liste im Kunden-Detail + manuelles Backup/Restore).
diff --git a/server/migrations/0004_backups.sql b/server/migrations/0004_backups.sql
new file mode 100644
index 0000000..6e43003
--- /dev/null
+++ b/server/migrations/0004_backups.sql
@@ -0,0 +1,29 @@
+-- RAPPORT-HOST — Backup-Register.
+-- Speichert NUR Metadaten zu Backups (eine Zeile pro erstelltem Dump). Die
+-- eigentlichen Dump-Dateien liegen NICHT in dieser DB, sondern am Storage-Ort
+-- (lokale Disk / S3 / Backblaze) — siehe BACKUP.md.
+--
+-- Der Erzeugungs- und Restore-Mechanismus selbst (pg_dump pro Studio gegen den
+-- Rapport-Stack) wird erst gebaut, wenn echtes Provisioning steht. Diese
+-- Tabelle ist die Grundlage, damit die Admin-UI später nur noch lesen/anzeigen
+-- muss.
+
+create table if not exists backups (
+  id            uuid primary key default gen_random_uuid(),
+  instance_id   uuid references instances(id) on delete set null,
+  account_id    uuid references accounts(id) on delete set null,
+  -- Wofür: automatischer Zeitplan oder manuell vom Admin ausgelöst.
+  trigger       text not null default 'scheduled',   -- scheduled | manual
+  status        text not null default 'pending',      -- pending | ok | failed
+  -- Wo die Datei liegt (Pfad/Key am Storage-Ort) + Größe + Prüfsumme.
+  storage_key   text,
+  size_bytes    bigint,
+  sha256        text,
+  error         text,                                 -- Fehlertext, falls failed
+  created_at    timestamptz not null default now(),
+  completed_at  timestamptz
+);
+
+create index if not exists idx_backups_instance on backups(instance_id);
+create index if not exists idx_backups_account  on backups(account_id);
+create index if not exists idx_backups_created  on backups(created_at desc);