diff --git a/server/provisioning/studio-adapter.js b/server/provisioning/studio-adapter.js
index de90528..9c14837 100644
--- a/server/provisioning/studio-adapter.js
+++ b/server/provisioning/studio-adapter.js
@@ -41,31 +41,38 @@ export async function provision({ account, plan }) {
     "Content-Type": "application/json",
   };
 
-  // 1. Auth-User anlegen (GoTrue Admin-API), bereits bestätigt.
+  // 1. Auth-User anlegen (GoTrue Admin-API), bereits bestätigt. Existiert die
+  //    E-Mail schon (422), holen wir den bestehenden User per Listen-Filter.
   const tempPassword = randomUUID();
   const userRes = await fetch(`${base}/auth/v1/admin/users`, {
     method: "POST",
     headers,
     body: JSON.stringify({ email: account.email, password: tempPassword, email_confirm: true }),
   });
-  if (!userRes.ok) throw new Error(`GoTrue admin/users: ${userRes.status} ${await userRes.text()}`);
-  const user = await userRes.json();
+  let user;
+  if (userRes.ok) {
+    user = await userRes.json();
+  } else if (userRes.status === 422) {
+    const list = await fetch(`${base}/auth/v1/admin/users?filter=${encodeURIComponent(account.email)}`, { headers });
+    const body = list.ok ? await list.json() : null;
+    user = body?.users?.find((u) => (u.email || "").toLowerCase() === account.email.toLowerCase());
+    if (!user) throw new Error(`Auth-User existiert, aber nicht auffindbar: ${account.email}`);
+  } else {
+    throw new Error(`GoTrue admin/users: ${userRes.status} ${await userRes.text()}`);
+  }
 
-  // 2.+3. Profil + Studio per RPC. Da create_studio_with_admin auth.uid() nutzt,
-  // muss der Aufruf im Kontext des neuen Users laufen — hier vereinfacht über
-  // einen service_role-RPC, der die Ziel-User-ID als Argument nimmt. Diese
-  // server-seitige Variante (create_studio_for_user) ist im Rapport-Schema noch
-  // anzulegen; bis dahin schützt der MOCK-Modus den lokalen Test.
-  const slugForStudio = slug;
+  // 2. Profil + Studio in einem service_role-RPC (create_studio_for_user, 0011).
+  //    Studio-Name = lokaler Teil der E-Mail als sinnvoller Default.
+  const studioName = account.email.split("@")[0];
   const rpcRes = await fetch(`${base}/rest/v1/rpc/create_studio_for_user`, {
     method: "POST",
     headers,
-    body: JSON.stringify({ p_user_id: user.id, p_name: account.email.split("@")[0], p_slug: slugForStudio }),
+    body: JSON.stringify({ p_user_id: user.id, p_name: studioName, p_slug: slug }),
   });
   if (!rpcRes.ok) throw new Error(`create_studio_for_user: ${rpcRes.status} ${await rpcRes.text()}`);
-  const studioId = (await rpcRes.json());
+  const studioId = await rpcRes.json();
 
-  return { studioId, slug: slugForStudio, instanceUrl: instanceUrl(slugForStudio) };
+  return { studioId, slug, instanceUrl: instanceUrl(slug) };
 }
 
 export async function deprovision({ instance }) {