ddc04796d5
Der Edit im vorigen Commit (7c100e9) hatte die const angelegt, das Feld aber
nicht in die Antwort gehängt → pastDue war im Frontend undefined.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>