diff --git a/package.json b/package.json
index 548ebe2..40b39fc 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "name": "rapport-server-app",
-  "version": "0.1.0",
+  "version": "0.1.1",
   "private": true,
   "type": "module",
-  "description": "Doppelklick-Self-Hosting für Rapport — Tauri-App, die Postgres, GoTrue, PostgREST, Realtime und Storage als Subprozesse bündelt.",
+  "description": "Doppelklick-Self-Hosting f\u00fcr Rapport \u2014 Tauri-App, die Postgres, GoTrue, PostgREST, Realtime und Storage als Subprozesse b\u00fcndelt.",
   "license": "AGPL-3.0-or-later",
   "scripts": {
     "dev": "vite",
diff --git a/src-tauri/Cargo.lock b/src-tauri/Cargo.lock
index 0fbcc3b..c6d1ace 100644
--- a/src-tauri/Cargo.lock
+++ b/src-tauri/Cargo.lock
@@ -3567,7 +3567,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rapport-server-app"
-version = "0.1.0"
+version = "0.1.1"
 dependencies = [
  "axum",
  "axum-server",
diff --git a/src-tauri/Cargo.toml b/src-tauri/Cargo.toml
index b08c695..9edda30 100644
--- a/src-tauri/Cargo.toml
+++ b/src-tauri/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "rapport-server-app"
-version = "0.1.0"
+version = "0.1.1"
 edition = "2021"
 authors = ["Karim Gabriele Varano"]
 license = "AGPL-3.0-or-later"
diff --git a/src-tauri/tauri.conf.json b/src-tauri/tauri.conf.json
index 0f388e7..f320b72 100644
--- a/src-tauri/tauri.conf.json
+++ b/src-tauri/tauri.conf.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "$schema": "https://schema.tauri.app/config/2.0.0",
   "productName": "RAPPORT Server",
-  "version": "0.1.0",
+  "version": "0.1.1",
   "identifier": "com.rapport.server-app",
   "build": {
     "beforeDevCommand": "npm run dev",
@@ -37,9 +37,9 @@
     "createUpdaterArtifacts": true,
     "targets": "all",
     "category": "DeveloperTool",
-    "shortDescription": "Doppelklick-Self-Hosting für Rapport",
-    "longDescription": "Admin-UI für den Rapport-Server-Stack. Verwaltet Postgres, GoTrue, PostgREST, Realtime, Storage, Kong und nginx als Docker-Container. Setzt einen lokalen Docker-Daemon voraus (Colima / OrbStack / Docker Desktop).",
-    "copyright": "© 2026 Karim Gabriele Varano — AGPL-3.0-or-later",
+    "shortDescription": "Doppelklick-Self-Hosting f\u00fcr Rapport",
+    "longDescription": "Admin-UI f\u00fcr den Rapport-Server-Stack. Verwaltet Postgres, GoTrue, PostgREST, Realtime, Storage, Kong und nginx als Docker-Container. Setzt einen lokalen Docker-Daemon voraus (Colima / OrbStack / Docker Desktop).",
+    "copyright": "\u00a9 2026 Karim Gabriele Varano \u2014 AGPL-3.0-or-later",
     "resources": [],
     "icon": [
       "icons/32x32.png",