Fix download version 0.8.3 → 0.8.2

Korrigiert die fälschlich als 0.8.3 ausgewiesene Aktuell-Version
auf 0.8.2 in Hero, Downloads, FAQ, Changelog und Auto-Updater-Endpoint.
Changelog-Patch-Range entsprechend auf 0.8.0–0.8.1 angepasst.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

public/faq/index.html

@@ -35,7 +35,7 @@ System
 <a href=#ist-rapport-kostenlos class=subheading-anchor aria-label="Permalink für diesen Abschnitt"></a></h2><p><strong>Ja, vollständig.</strong> Quellcode unter GNU AGPL-3.0-or-later. Keine versteckten Kosten, keine Telemetrie. Die Daten bleiben lokal auf deinem Computer bzw. in deiner Instanz. Du hast die komplette Kontrolle über deine Daten.</p><h2>Welche Systeme werden unterstützt?<span class="hx:absolute hx:-mt-20" id=welche-systeme-werden-unterstützt></span>
 <a href=#welche-systeme-werden-unterst%c3%bctzt class=subheading-anchor aria-label="Permalink für diesen Abschnitt"></a></h2><p>Aktuell nur <strong>macOS</strong> (Intel & Apple Silicon). Rapport basiert auf Tauri — eine Portierung auf <strong>Linux</strong> und <strong>Windows</strong> ist möglich, sobald der Bedarf seitens Community besteht.</p><h2>Wo werden die Daten gespeichert?<span class="hx:absolute hx:-mt-20" id=wo-werden-die-daten-gespeichert></span>
 <a href=#wo-werden-die-daten-gespeichert class=subheading-anchor aria-label="Permalink für diesen Abschnitt"></a></h2><p>Rapport unterstützt <strong>zwei Modi</strong>, beide selbst-gehostet:</p><ul><li><strong>Desktop-App (Single-User)</strong> — alle Daten liegen lokal auf deinem Mac (<code>localStorage</code> im Applikationsordner). Kein Server nötig, kein Cloud-Account, keine Telemetrie.</li><li><strong>Server-Modus (Multi-User)</strong> — Daten in einer eigenen PostgreSQL-Datenbank über <a href=../server>Rapport Server</a>. Mehrere Personen, Realtime-Sync, eigene Domain. Wechsel direkt im Login-Bildschirm der App.</li></ul><p>In beiden Fällen bleibt die Kontrolle über die Daten bei dir.</p><h2>Ist die Software stabil genug für den Betrieb?<span class="hx:absolute hx:-mt-20" id=ist-die-software-stabil-genug-für-den-betrieb></span>
-<a href=#ist-die-software-stabil-genug-f%c3%bcr-den-betrieb class=subheading-anchor aria-label="Permalink für diesen Abschnitt"></a></h2><p><strong>Noch nicht.</strong> Aktuell befindet sich Rapport in aktiver Entwicklung (Pre-Release <strong>0.8.3</strong>). Funktionen können sich ändern, Bugs sind möglich. Regelmässige Backups sind empfohlen. Testen und Feedback geben ist erwünscht.</p><h2>Was ist mit dem QR-Einzahlungsschein?<span class="hx:absolute hx:-mt-20" id=was-ist-mit-dem-qr-einzahlungsschein></span>
+<a href=#ist-die-software-stabil-genug-f%c3%bcr-den-betrieb class=subheading-anchor aria-label="Permalink für diesen Abschnitt"></a></h2><p><strong>Noch nicht.</strong> Aktuell befindet sich Rapport in aktiver Entwicklung (Pre-Release <strong>0.8.2</strong>). Funktionen können sich ändern, Bugs sind möglich. Regelmässige Backups sind empfohlen. Testen und Feedback geben ist erwünscht.</p><h2>Was ist mit dem QR-Einzahlungsschein?<span class="hx:absolute hx:-mt-20" id=was-ist-mit-dem-qr-einzahlungsschein></span>
 <a href=#was-ist-mit-dem-qr-einzahlungsschein class=subheading-anchor aria-label="Permalink für diesen Abschnitt"></a></h2><p>Rapport erzeugt <strong>Schweizer QR-Rechnungen</strong> nach Norm — direkt eingebettet in das PDF der Rechnung. IBAN, Bürodaten und Empfänger werden aus den Einstellungen bzw. den Kundendaten gezogen. Akonto-, Teil- und Schlussrechnungen werden unterstützt.</p><h2>Wie funktioniert die Zeiterfassung?<span class="hx:absolute hx:-mt-20" id=wie-funktioniert-die-zeiterfassung></span>
 <a href=#wie-funktioniert-die-zeiterfassung class=subheading-anchor aria-label="Permalink für diesen Abschnitt"></a></h2><p>Tages- und Wochenraster mit <strong>Drag & Drop</strong>. Jeder Eintrag wird einem Projekt zugewiesen. Auswertungen pro Mitarbeiter und Projekt sind unter <em>Zeit</em> abrufbar. Ferienverwaltung mit Prorata und Jahresabschluss mit Überstundenausgleich.</p><h2>Kann ich zum Projekt beitragen?<span class="hx:absolute hx:-mt-20" id=kann-ich-zum-projekt-beitragen></span>
 <a href=#kann-ich-zum-projekt-beitragen class=subheading-anchor aria-label="Permalink für diesen Abschnitt"></a></h2><p><strong>Ja.</strong> Issues und Pull Requests sind willkommen auf <a href=https://git.kgva.ch/karim/RAPPORT target=_blank rel=noopener>Gitea<svg class="hx:inline hx:rtl:rotate-270 hx:align-baseline" height="1em" aria-hidden="true" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" viewBox="0 0 24 24"><path d="m9.1716 7.7574h7.0711m0 0v7.0711m0-7.0711-8.4853 8.4853" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></svg></a>. Rapport ist kein Framework — konkrete Verbesserungen für den <strong>Büroalltag</strong> sind am wertvollsten:</p><ul><li>Bug-Reports mit Reproduktionsschritten</li><li>Workflow-Verbesserungen aus dem realen Büroalltag</li><li>Vorlagen (Briefe, Protokolle, Lieferscheine) für andere Büros</li><li>Übersetzungen / Internationalisierung</li></ul><h2>Wie erhalte ich Hilfe bei einem Problem?<span class="hx:absolute hx:-mt-20" id=wie-erhalte-ich-hilfe-bei-einem-problem></span>