diff --git a/public/js/hosting-app.js b/public/js/hosting-app.js
index 41dbad3..80e4fbb 100644
--- a/public/js/hosting-app.js
+++ b/public/js/hosting-app.js
@@ -399,7 +399,9 @@
     const html =
       '<div style="display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;margin-bottom:20px">' +
       '<div class="hosting-title" style="text-align:left;margin:0">Cockpit</div>' +
-      '<button class="hosting-link" id="alogout">Abmelden</button></div>' +
+      '<div style="display:flex;gap:14px;align-items:center">' +
+      '<button class="hosting-link" id="aexport">CSV-Export</button>' +
+      '<button class="hosting-link" id="alogout">Abmelden</button></div></div>' +
       '<div class="admin-stats">' +
         statCard("Kunden", stats.accounts, "+" + (stats.newAccounts30d || 0) + " (30 T.)") +
         statCard("Aktive Abos", stats.activeSubscriptions) +
@@ -417,6 +419,21 @@
 
     root.innerHTML = card(html, true);
     root.querySelector("#alogout").onclick = () => { adminTok.clear(); renderAdminLogin(""); };
+    root.querySelector("#aexport").onclick = async () => {
+      // CSV braucht den Admin-Token im Header → per fetch holen + Blob-Download.
+      try {
+        const res = await fetch("/api/admin/export/accounts.csv", {
+          headers: { Authorization: "Bearer " + adminTok.get() },
+        });
+        if (!res.ok) throw new Error("Export fehlgeschlagen (" + res.status + ")");
+        const blob = await res.blob();
+        const a = document.createElement("a");
+        a.href = URL.createObjectURL(blob);
+        a.download = "rapport-kunden.csv";
+        document.body.appendChild(a); a.click(); a.remove();
+        URL.revokeObjectURL(a.href);
+      } catch (err) { alert(err.message); }
+    };
     const s = root.querySelector("#asearch");
     s.oninput = () => { adminSearch = s.value; const pos = s.selectionStart; paintAdmin(); const n = root.querySelector("#asearch"); n.focus(); n.setSelectionRange(pos, pos); };
     root.querySelector("#afilter").onchange = (e) => { adminPlanFilter = e.target.value; paintAdmin(); };
diff --git a/static/js/hosting-app.js b/static/js/hosting-app.js
index 41dbad3..80e4fbb 100644
--- a/static/js/hosting-app.js
+++ b/static/js/hosting-app.js
@@ -399,7 +399,9 @@
     const html =
       '<div style="display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;margin-bottom:20px">' +
       '<div class="hosting-title" style="text-align:left;margin:0">Cockpit</div>' +
-      '<button class="hosting-link" id="alogout">Abmelden</button></div>' +
+      '<div style="display:flex;gap:14px;align-items:center">' +
+      '<button class="hosting-link" id="aexport">CSV-Export</button>' +
+      '<button class="hosting-link" id="alogout">Abmelden</button></div></div>' +
       '<div class="admin-stats">' +
         statCard("Kunden", stats.accounts, "+" + (stats.newAccounts30d || 0) + " (30 T.)") +
         statCard("Aktive Abos", stats.activeSubscriptions) +
@@ -417,6 +419,21 @@
 
     root.innerHTML = card(html, true);
     root.querySelector("#alogout").onclick = () => { adminTok.clear(); renderAdminLogin(""); };
+    root.querySelector("#aexport").onclick = async () => {
+      // CSV braucht den Admin-Token im Header → per fetch holen + Blob-Download.
+      try {
+        const res = await fetch("/api/admin/export/accounts.csv", {
+          headers: { Authorization: "Bearer " + adminTok.get() },
+        });
+        if (!res.ok) throw new Error("Export fehlgeschlagen (" + res.status + ")");
+        const blob = await res.blob();
+        const a = document.createElement("a");
+        a.href = URL.createObjectURL(blob);
+        a.download = "rapport-kunden.csv";
+        document.body.appendChild(a); a.click(); a.remove();
+        URL.revokeObjectURL(a.href);
+      } catch (err) { alert(err.message); }
+    };
     const s = root.querySelector("#asearch");
     s.oninput = () => { adminSearch = s.value; const pos = s.selectionStart; paintAdmin(); const n = root.querySelector("#asearch"); n.focus(); n.setSelectionRange(pos, pos); };
     root.querySelector("#afilter").onchange = (e) => { adminPlanFilter = e.target.value; paintAdmin(); };