fix(hugo): Layout hosting→appshell umbenannt (Section-Kollision)

layouts/hosting.html kollidierte mit der content/hosting/-Section → Hugo
verlangte ein section-Template und der Build brach ab (kein public/).
Layout heisst jetzt 'appshell', login/register/konto/hosting-preise
referenzieren es. Build wieder grün, alle Seiten + Tab-CSS verifiziert.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

content/hosting-preise.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Hosting-Preise
-layout: hosting
+layout: appshell
 hostingpage: preise
 toc: false
 ---