Initial commit: Rapport Website (Hugo + Hextra)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
2026-05-26 11:52:03 +02:00
commit e007bdd4e7
480 changed files with 41697 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,65 @@
+---
+title: FAQ
+linkTitle: FAQ
+weight: 4
+toc: true
+---
+
+Häufige Fragen zu RAPPORT. Bei Bugs oder weiteren Fragen → [Issue auf Gitea](https://git.kgva.ch/karim/RAPPORT/issues).
+
+## Für wen ist Rapport gedacht?
+
+Für **kleine Architekturbüros in der Schweiz**. Die Strukturen folgen der SIA 102 (Phasen, Honorar). Rapport wurde für den internen Gebrauch entwickelt und wird mit diesem Projekt öffentlich geteilt.
+
+## Ist Rapport kostenlos?
+
+**Ja, vollständig.** Quellcode unter GNU AGPL-3.0-or-later. Keine versteckten Kosten, keine Telemetrie. Die Daten bleiben lokal auf deinem Computer bzw. in deiner Instanz. Du hast die komplette Kontrolle über deine Daten.
+
+## Welche Systeme werden unterstützt?
+
+Aktuell nur **macOS** (Intel & Apple Silicon). Rapport basiert auf Tauri — eine Portierung auf **Linux** und **Windows** ist möglich, sobald der Bedarf seitens Community besteht.
+
+## Wo werden die Daten gespeichert?
+
+Rapport unterstützt **zwei Modi**, beide selbst-gehostet:
+
+- **Desktop-App (Single-User)** — alle Daten liegen lokal auf deinem Mac (`localStorage` im Applikationsordner). Kein Server nötig, kein Cloud-Account, keine Telemetrie.
+- **Server-Modus (Multi-User)** — Daten in einer eigenen PostgreSQL-Datenbank über [Rapport Server](../server). Mehrere Personen, Realtime-Sync, eigene Domain. Wechsel direkt im Login-Bildschirm der App.
+
+In beiden Fällen bleibt die Kontrolle über die Daten bei dir.
+
+## Ist die Software stabil genug für den Betrieb?
+
+**Noch nicht.** Aktuell befindet sich Rapport in aktiver Entwicklung (Pre-Release **0.8.3**). Funktionen können sich ändern, Bugs sind möglich. Regelmässige Backups sind empfohlen. Testen und Feedback geben ist erwünscht.
+
+## Was ist mit dem QR-Einzahlungsschein?
+
+Rapport erzeugt **Schweizer QR-Rechnungen** nach Norm — direkt eingebettet in das PDF der Rechnung. IBAN, Bürodaten und Empfänger werden aus den Einstellungen bzw. den Kundendaten gezogen. Akonto-, Teil- und Schlussrechnungen werden unterstützt.
+
+## Wie funktioniert die Zeiterfassung?
+
+Tages- und Wochenraster mit **Drag & Drop**. Jeder Eintrag wird einem Projekt zugewiesen. Auswertungen pro Mitarbeiter und Projekt sind unter *Zeit* abrufbar. Ferienverwaltung mit Prorata und Jahresabschluss mit Überstundenausgleich.
+
+## Kann ich zum Projekt beitragen?
+
+**Ja.** Issues und Pull Requests sind willkommen auf [Gitea](https://git.kgva.ch/karim/RAPPORT). Rapport ist kein Framework — konkrete Verbesserungen für den **Büroalltag** sind am wertvollsten:
+
+- Bug-Reports mit Reproduktionsschritten
+- Workflow-Verbesserungen aus dem realen Büroalltag
+- Vorlagen (Briefe, Protokolle, Lieferscheine) für andere Büros
+- Übersetzungen / Internationalisierung
+
+## Wie erhalte ich Hilfe bei einem Problem?
+
+Ein [Issue auf Gitea](https://git.kgva.ch/karim/RAPPORT/issues) ist der beste Weg. Bitte beschreibe, was du gemacht hast und was passiert ist. Screenshots helfen. Die Rapport-Version (links unten in der App) bitte angeben.
+
+| Kanal              | Verwendung                                |
+|--------------------|-------------------------------------------|
+| **Gitea Issues**   | Bugs, Feature-Wünsche, allgemeine Fragen  |
+| **gabrielevarano.ch** | Entwickler-Kontakt                     |
+
+## Warum Open Source?
+
+Bürowissen sollte nicht in proprietären Tools eingesperrt sein. Studio-Management-Workflows sind in der Branche gut etabliert — ein Tool, das die Schweizer Konventionen (SIA 102, QR-Rechnung) sauber umsetzt, gehört allen.
+
+**AGPL-3.0** stellt sicher, dass Verbesserungen wieder ins Projekt fliessen.