feat(ux): eingeloggter Kunde landet im Konto statt Login/Marketing

- renderLogin/renderRegister: bei vorhandenem Token sofort → /konto/
  (behebt 'man bleibt nicht eingeloggt' — Formular wurde trotz Token gezeigt)
- nav-account.js (auf allen Seiten via custom/head-end.html): CTAs auf
  /register/ und Navbar 'Anmelden' (/login/) → 'Mein Konto' (/konto/) sobald
  eingeloggt. So führt /hosting/ den Kunden direkt ins Konto.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

public/js/hosting-app.js

@@ -64,6 +64,9 @@
 
   // ── Login ──────────────────────────────────────────────────────────────
   function renderLogin() {
+    // Schon eingeloggt? Dann nicht das Login-Formular zeigen, sondern direkt
+    // ins Konto — der häufigste Grund für "ich muss mich ständig neu anmelden".
+    if (tok.isLoggedIn) return go("/konto/");
     root.innerHTML = card(authCard(
       '<div class="hosting-title">Anmelden</div>' +
       '<div class="hosting-sub">Zu Ihrer Rapport-Instanz</div>' +
@@ -95,6 +98,7 @@
 
   // ── Registrierung ──────────────────────────────────────────────────────
   function renderRegister() {
+    if (tok.isLoggedIn) return go("/konto/");
     root.innerHTML = card(authCard(
       '<div class="hosting-title">Konto erstellen</div>' +
       '<div class="hosting-sub">In Minuten zur eigenen Instanz</div>' +