Files
RAPPORT-WEBSITE/public/docs/erste-schritte/index.html
T
karim 9e24ce8dd6 design: Auth-Seiten als 2-Spalter + Preis-Hierarchie
- Login/Register: links Formular, rechts Vertrauens-Panel (Logo, 🇨🇭 Daten in
  der Schweiz, Backups, kündbar) → wirkt hochwertiger als nackte Box
- Preise: empfohlene Karte hervorgehoben (angehoben, Akzent-Glow, Tönung)
- responsive: Aside/Lift fällt unter 760/860px weg

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-05-31 11:38:00 +02:00

768 lines
69 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<!DOCTYPE html>
<html lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /><meta name="robots" content="index, follow" />
<link rel="icon shortcut" href="/favicon.ico" sizes="32x32" />
<link rel="icon" href="/favicon.svg" type="image/svg+xml" id="favicon-svg" />
<link rel="icon" href="/favicon-16x16.png" type="image/png" sizes="16x16" />
<link rel="icon" href="/favicon-32x32.png" type="image/png" sizes="32x32" />
<link rel="apple-touch-icon" href="/apple-touch-icon.png" sizes="180x180" />
<link fetchpriority="low" href="/site.webmanifest" rel="manifest" />
<title>Erste Schritte RAPPORT</title>
<meta name="description" content="Von der Installation bis zur ersten Rechnung — in sechs Schritten.
01 · Installation DMG von Gitea Releases herunterladen. Rapport in den Programme-Ordner ziehen. Beim ersten Start: Systemeinstellungen → Datenschutz &amp; Sicherheit öffnen und Rapport zulassen.
Die Pre-Release-Builds sind signiert über Tauri, aber (noch) nicht über die Apple-Notarisierung gegangen — daher der manuelle Freigabe-Schritt." /><link rel="canonical" href="/docs/erste-schritte/" itemprop="url" />
<meta property="og:title" content="Erste Schritte">
<meta
property="og:description"
content="
Von der Installation bis zur ersten Rechnung — in sechs Schritten.
01 · Installation
DMG von Gitea Releases
herunterladen. Rapport in den Programme-Ordner ziehen. Beim ersten Start: Systemeinstellungen → Datenschutz &amp; Sicherheit öffnen und Rapport zulassen.
Die Pre-Release-Builds sind signiert über Tauri, aber (noch) nicht über die Apple-Notarisierung gegangen — daher der manuelle Freigabe-Schritt.
">
<meta
property="og:type"
content="
article
">
<meta property="og:url" content="/docs/erste-schritte/"><meta property="article:section" content="docs">
<meta itemprop="name" content="Erste Schritte">
<meta itemprop="description" content="Von der Installation bis zur ersten Rechnung — in sechs Schritten.
01 · Installation DMG von Gitea Releases herunterladen. Rapport in den Programme-Ordner ziehen. Beim ersten Start: Systemeinstellungen → Datenschutz &amp; Sicherheit öffnen und Rapport zulassen.
Die Pre-Release-Builds sind signiert über Tauri, aber (noch) nicht über die Apple-Notarisierung gegangen — daher der manuelle Freigabe-Schritt.">
<meta itemprop="wordCount" content="270">
<meta name="twitter:card" content="summary">
<meta name="twitter:title" content="Erste Schritte">
<meta name="twitter:description" content="Von der Installation bis zur ersten Rechnung — in sechs Schritten.
01 · Installation DMG von Gitea Releases herunterladen. Rapport in den Programme-Ordner ziehen. Beim ersten Start: Systemeinstellungen → Datenschutz &amp; Sicherheit öffnen und Rapport zulassen.
Die Pre-Release-Builds sind signiert über Tauri, aber (noch) nicht über die Apple-Notarisierung gegangen — daher der manuelle Freigabe-Schritt.">
<link rel="preload" href="/css/compiled/main.min.9e7ba5cc2f8fede57d631892f51554687d9697bebe78354e35d5baa7683fa57a.css" as="style" integrity="sha256-nnulzC&#43;P7eV9YxiS9RVUaH2Wl76&#43;eDVONdW6p2g/pXo=" />
<link href="/css/compiled/main.min.9e7ba5cc2f8fede57d631892f51554687d9697bebe78354e35d5baa7683fa57a.css" rel="stylesheet" integrity="sha256-nnulzC&#43;P7eV9YxiS9RVUaH2Wl76&#43;eDVONdW6p2g/pXo=" />
<script src="/js/main-head.min.2375b7265ea066ecb314226ce5ff17478453df5f350d34d830b3fc96fba21672.js" integrity="sha256-I3W3Jl6gZuyzFCJs5f8XR4RT3181DTTYMLP8lvuiFnI="></script>
</head>
<body>
<a href="#content" class="hx:sr-only hx:focus-visible:not-sr-only hx:focus-visible:fixed hx:focus-visible:z-50 hx:focus-visible:top-2 hx:focus-visible:left-2 hx:focus-visible:bg-primary-500 hx:focus-visible:text-white hx:focus-visible:px-4 hx:focus-visible:py-2 hx:focus-visible:rounded-md hx:focus-visible:text-sm hx:focus-visible:font-medium">Zum Inhalt springen</a><div class="hextra-nav-container hx:sticky hx:top-0 hx:z-20 hx:w-full hx:bg-transparent hx:print:hidden">
<div
class="hextra-nav-container-blur hx:pointer-events-none hx:absolute hx:z-[-1] hx:h-full hx:w-full hx:bg-white hx:dark:bg-dark hx:shadow-[0_2px_4px_rgba(0,0,0,.02),0_1px_0_rgba(0,0,0,.06)] hx:contrast-more:shadow-[0_0_0_1px_#000] hx:dark:shadow-[0_-1px_0_rgba(255,255,255,.1)_inset] hx:contrast-more:dark:shadow-[0_0_0_1px_#fff]"
></div>
<nav class="hextra-max-navbar-width hx:mx-auto hx:flex hx:items-center hx:justify-end hx:gap-2 hx:h-16 hx:px-6">
<a class="hx:flex hx:items-center hx:hover:opacity-75 hx:ltr:mr-auto hx:rtl:ml-auto" href="/">
<span class="hx:mr-2 hx:font-extrabold hx:inline hx:select-none">RAPPORT</span>
</a>
<a
title=""
href="/docs"
class="hx:text-sm hx:contrast-more:text-gray-700 hx:contrast-more:dark:text-gray-100 hx:relative hx:-ml-2 hx:hidden hx:whitespace-nowrap hx:p-2 hx:md:inline-flex hx:items-center hx:gap-1 hx:font-medium"
><span class="hx:text-center">Dokumentation</span>
</a><a
title=""
href="/features"
class="hx:text-sm hx:contrast-more:text-gray-700 hx:contrast-more:dark:text-gray-100 hx:relative hx:-ml-2 hx:hidden hx:whitespace-nowrap hx:p-2 hx:md:inline-flex hx:items-center hx:gap-1 hx:text-gray-600 hx:hover:text-gray-800 hx:dark:text-gray-400 hx:dark:hover:text-gray-200"
><span class="hx:text-center">Features</span>
</a><a
title=""
href="/downloads"
class="hx:text-sm hx:contrast-more:text-gray-700 hx:contrast-more:dark:text-gray-100 hx:relative hx:-ml-2 hx:hidden hx:whitespace-nowrap hx:p-2 hx:md:inline-flex hx:items-center hx:gap-1 hx:text-gray-600 hx:hover:text-gray-800 hx:dark:text-gray-400 hx:dark:hover:text-gray-200"
><span class="hx:text-center">Downloads</span>
</a><a
title=""
href="/server"
class="hx:text-sm hx:contrast-more:text-gray-700 hx:contrast-more:dark:text-gray-100 hx:relative hx:-ml-2 hx:hidden hx:whitespace-nowrap hx:p-2 hx:md:inline-flex hx:items-center hx:gap-1 hx:text-gray-600 hx:hover:text-gray-800 hx:dark:text-gray-400 hx:dark:hover:text-gray-200"
><span class="hx:text-center">Server</span>
</a><a
title=""
href="/hosting"
class="hx:text-sm hx:contrast-more:text-gray-700 hx:contrast-more:dark:text-gray-100 hx:relative hx:-ml-2 hx:hidden hx:whitespace-nowrap hx:p-2 hx:md:inline-flex hx:items-center hx:gap-1 hx:text-gray-600 hx:hover:text-gray-800 hx:dark:text-gray-400 hx:dark:hover:text-gray-200"
><span class="hx:text-center">Hosting</span>
</a><a
title=""
href="/faq"
class="hx:text-sm hx:contrast-more:text-gray-700 hx:contrast-more:dark:text-gray-100 hx:relative hx:-ml-2 hx:hidden hx:whitespace-nowrap hx:p-2 hx:md:inline-flex hx:items-center hx:gap-1 hx:text-gray-600 hx:hover:text-gray-800 hx:dark:text-gray-400 hx:dark:hover:text-gray-200"
><span class="hx:text-center">FAQ</span>
</a><div class="hextra-search-wrapper hx:relative hx:md:w-64">
<div class="hx:relative hx:flex hx:items-center hx:text-gray-900 hx:contrast-more:text-gray-800 hx:dark:text-gray-300 hx:contrast-more:dark:text-gray-300">
<input
placeholder="Suchen..."
aria-label="Suchen..."
class="hextra-search-input hx:hextra-focus-visible hx:block hx:w-full hx:appearance-none hx:rounded-lg hx:px-3 hx:py-2 hx:transition-colors hx:text-base hx:leading-tight hx:md:text-sm hx:bg-black/[.05] hx:dark:bg-gray-50/10 hx:focus-visible:bg-white hx:dark:focus-visible:bg-dark hx:placeholder:text-gray-500 hx:dark:placeholder:text-gray-400 hx:contrast-more:border hx:contrast-more:border-current"
type="search"
autocomplete="off"
value=""
spellcheck="false"
/>
<kbd
class="hx:absolute hx:my-1.5 hx:select-none hx:ltr:right-1.5 hx:rtl:left-1.5 hx:h-5 hx:rounded-sm hx:bg-white hx:px-1.5 hx:font-mono hx:text-[10px] hx:font-medium hx:text-gray-500 hx:border hx:border-gray-200 hx:dark:border-gray-100/20 hx:dark:bg-dark/50 hx:contrast-more:border-current hx:contrast-more:text-current hx:contrast-more:dark:border-current hx:items-center hx:gap-1 hx:transition-opacity hx:pointer-events-none hx:hidden hx:sm:flex"
>
CTRL K
</kbd>
</div>
<div>
<ul
class="hextra-search-results hextra-scrollbar hx:hidden hx:border hx:border-gray-200 hx:bg-white hx:text-gray-100 hx:dark:border-neutral-800 hx:dark:bg-neutral-900 hx:absolute hx:top-full hx:z-20 hx:mt-2 hx:overflow-auto hx:overscroll-contain hx:rounded-xl hx:py-2.5 hx:shadow-xl hx:max-h-[min(calc(50vh-11rem-env(safe-area-inset-bottom)),400px)] hx:md:max-h-[min(calc(100vh-5rem-env(safe-area-inset-bottom)),400px)] hx:inset-x-0 hx:ltr:md:left-auto hx:rtl:md:right-auto hx:contrast-more:border hx:contrast-more:border-gray-900 hx:contrast-more:dark:border-gray-50 hx:w-screen hx:min-h-[100px] hx:max-w-[min(calc(100vw-2rem),calc(100%+20rem))]"
aria-label="Suchergebnisse"
style="transition: max-height 0.2s ease 0s;"
></ul>
<div class="hextra-search-status hx:sr-only" aria-live="polite" role="status"></div>
</div>
</div>
<a class="hx:p-2 hx:text-current" target="_blank" rel="noreferrer" href="https://git.kgva.ch/karim/RAPPORT" title="Gitea"><svg height=24 fill="currentColor" viewBox="3 3 18 18">
<path d="M12 3C7.0275 3 3 7.12937 3 12.2276C3 16.3109 5.57625 19.7597 9.15374 20.9824C9.60374 21.0631 9.77249 20.7863 9.77249 20.5441C9.77249 20.3249 9.76125 19.5982 9.76125 18.8254C7.5 19.2522 6.915 18.2602 6.735 17.7412C6.63375 17.4759 6.19499 16.6569 5.8125 16.4378C5.4975 16.2647 5.0475 15.838 5.80124 15.8264C6.51 15.8149 7.01625 16.4954 7.18499 16.7723C7.99499 18.1679 9.28875 17.7758 9.80625 17.5335C9.885 16.9337 10.1212 16.53 10.38 16.2993C8.3775 16.0687 6.285 15.2728 6.285 11.7432C6.285 10.7397 6.63375 9.9092 7.20749 9.26326C7.1175 9.03257 6.8025 8.08674 7.2975 6.81794C7.2975 6.81794 8.05125 6.57571 9.77249 7.76377C10.4925 7.55615 11.2575 7.45234 12.0225 7.45234C12.7875 7.45234 13.5525 7.55615 14.2725 7.76377C15.9937 6.56418 16.7475 6.81794 16.7475 6.81794C17.2424 8.08674 16.9275 9.03257 16.8375 9.26326C17.4113 9.9092 17.76 10.7281 17.76 11.7432C17.76 15.2843 15.6563 16.0687 13.6537 16.2993C13.98 16.5877 14.2613 17.1414 14.2613 18.0065C14.2613 19.2407 14.25 20.2326 14.25 20.5441C14.25 20.7863 14.4188 21.0746 14.8688 20.9824C16.6554 20.364 18.2079 19.1866 19.3078 17.6162C20.4077 16.0457 20.9995 14.1611 21 12.2276C21 7.12937 16.9725 3 12 3Z"></path>
</svg>
<span class="hx:sr-only">Gitea</span>
</a><button type="button" aria-label="Menü" aria-expanded="false" class="hextra-hamburger-menu hx:cursor-pointer hx:-mr-2 hx:rounded-sm hx:p-2 hx:active:bg-gray-400/20 hx:md:hidden hx:hextra-focus-visible-inset"><svg height=24 fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor"><g><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4 8H20"></path></g><g><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4 16H20"></path></g></svg></button>
</nav>
</div>
<div class='hx:mx-auto hx:flex hextra-max-page-width'>
<aside class="hextra-sidebar-container hx:flex hx:flex-col hx:print:hidden hx:md:top-16 hx:md:shrink-0 hx:md:w-64 hx:md:self-start hx:max-md:[transform:translate3d(0,-100%,0)] hx:md:sticky">
<div class="hx:px-4 hx:pt-4 hx:md:hidden">
<div class="hextra-search-wrapper hx:relative hx:md:w-64">
<div class="hx:relative hx:flex hx:items-center hx:text-gray-900 hx:contrast-more:text-gray-800 hx:dark:text-gray-300 hx:contrast-more:dark:text-gray-300">
<input
placeholder="Suchen..."
aria-label="Suchen..."
class="hextra-search-input hx:hextra-focus-visible hx:block hx:w-full hx:appearance-none hx:rounded-lg hx:px-3 hx:py-2 hx:transition-colors hx:text-base hx:leading-tight hx:md:text-sm hx:bg-black/[.05] hx:dark:bg-gray-50/10 hx:focus-visible:bg-white hx:dark:focus-visible:bg-dark hx:placeholder:text-gray-500 hx:dark:placeholder:text-gray-400 hx:contrast-more:border hx:contrast-more:border-current"
type="search"
autocomplete="off"
value=""
spellcheck="false"
/>
<kbd
class="hx:absolute hx:my-1.5 hx:select-none hx:ltr:right-1.5 hx:rtl:left-1.5 hx:h-5 hx:rounded-sm hx:bg-white hx:px-1.5 hx:font-mono hx:text-[10px] hx:font-medium hx:text-gray-500 hx:border hx:border-gray-200 hx:dark:border-gray-100/20 hx:dark:bg-dark/50 hx:contrast-more:border-current hx:contrast-more:text-current hx:contrast-more:dark:border-current hx:items-center hx:gap-1 hx:transition-opacity hx:pointer-events-none hx:hidden hx:sm:flex"
>
CTRL K
</kbd>
</div>
<div>
<ul
class="hextra-search-results hextra-scrollbar hx:hidden hx:border hx:border-gray-200 hx:bg-white hx:text-gray-100 hx:dark:border-neutral-800 hx:dark:bg-neutral-900 hx:absolute hx:top-full hx:z-20 hx:mt-2 hx:overflow-auto hx:overscroll-contain hx:rounded-xl hx:py-2.5 hx:shadow-xl hx:max-h-[min(calc(50vh-11rem-env(safe-area-inset-bottom)),400px)] hx:md:max-h-[min(calc(100vh-5rem-env(safe-area-inset-bottom)),400px)] hx:inset-x-0 hx:ltr:md:left-auto hx:rtl:md:right-auto hx:contrast-more:border hx:contrast-more:border-gray-900 hx:contrast-more:dark:border-gray-50 hx:w-screen hx:min-h-[100px] hx:max-w-[min(calc(100vw-2rem),calc(100%+20rem))]"
aria-label="Suchergebnisse"
style="transition: max-height 0.2s ease 0s;"
></ul>
<div class="hextra-search-status hx:sr-only" aria-live="polite" role="status"></div>
</div>
</div>
</div><div class="hextra-scrollbar hx:overflow-y-auto hx:overflow-x-hidden hx:p-4 hx:grow hx:md:h-[calc(100vh-var(--navbar-height)-var(--menu-height))]">
<ul class="hx:flex hx:flex-col hx:gap-1 hx:md:hidden">
<li class="open"><div class="hextra-sidebar-item hx:group hx:relative hx:flex hx:items-center" data-active="false">
<a
class="hx:flex hx:items-center hx:justify-between hx:gap-2 hx:grow hx:cursor-pointer hx:rounded-sm hx:px-2 hx:py-1.5 hx:text-sm hx:transition-colors [-webkit-tap-highlight-color:transparent] [-webkit-touch-callout:none] hx:hextra-focus-visible-inset hx:ltr:pr-8 hx:rtl:pl-8 hx:text-gray-500 hx:hover:bg-gray-100 hx:hover:text-gray-900 hx:contrast-more:border hx:contrast-more:border-transparent hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:hover:border-gray-900 hx:dark:text-neutral-400 hx:dark:hover:bg-primary-100/5 hx:dark:hover:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:hover:border-gray-50"
href="/docs/"
>
<span class="hx:min-w-0 [word-break:break-word]">Dokumentation</span>
</a>
<button type="button" class="hextra-sidebar-collapsible-button hx:absolute hx:top-1/2 hx:-translate-y-1/2 hx:ltr:right-2 hx:rtl:left-2 hx:shrink-0 hx:cursor-pointer hx:p-0 hx:text-gray-500 hx:dark:text-neutral-400 hx:group-hover:text-gray-900 hx:dark:group-hover:text-gray-50 hx:group-data-[active=true]:text-primary-800 hx:group-data-[active=true]:dark:text-primary-600 hx:hextra-focus-visible-inset" aria-label="Abschnitt umschalten" aria-expanded="true"><svg fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor" aria-hidden="true" focusable="false" class="hx:h-[18px] hx:min-w-[18px] hx:rounded-xs hx:p-0.5 hx:hover:bg-gray-800/5 hx:dark:hover:bg-gray-100/5"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M9 5l7 7-7 7" class="hx:origin-center hx:transition-transform hx:rtl:-rotate-180"></path></svg></button>
</div><div class="hextra-sidebar-children hx:ltr:pr-0 hx:rtl:pl-0 hx:overflow-hidden">
<ul class='hx:relative hx:flex hx:flex-col hx:gap-1 hx:before:absolute hx:before:inset-y-1 hx:before:w-px hx:before:bg-gray-200 hx:before:content-[""] hx:ltr:ml-3 hx:ltr:pl-3 hx:ltr:before:left-0 hx:rtl:mr-3 hx:rtl:pr-3 hx:rtl:before:right-0 hx:dark:before:bg-neutral-800'><li class="hx:flex hx:flex-col open"><div class="hextra-sidebar-item hx:group hx:relative hx:flex hx:items-center" data-active="true">
<a
class="hx:flex hx:items-center hx:justify-between hx:gap-2 hx:grow hx:cursor-pointer hx:rounded-sm hx:px-2 hx:py-1.5 hx:text-sm hx:transition-colors [-webkit-tap-highlight-color:transparent] [-webkit-touch-callout:none] hx:hextra-focus-visible-inset hextra-sidebar-active-item hx:bg-primary-100 hx:font-semibold hx:text-primary-800 hx:contrast-more:border hx:contrast-more:border-primary-500 hx:dark:bg-primary-400/10 hx:dark:text-primary-600 hx:contrast-more:dark:border-primary-500"
href="/docs/erste-schritte/"
>
<span class="hx:min-w-0 [word-break:break-word]">Erste Schritte</span>
</a>
</div>
<ul class='hx:flex hx:flex-col hx:gap-1 hx:relative hx:before:absolute hx:before:inset-y-1 hx:before:w-px hx:before:bg-gray-200 hx:before:content-[""] hx:dark:before:bg-neutral-800 hx:ltr:pl-3 hx:ltr:before:left-0 hx:rtl:pr-3 hx:rtl:before:right-0 hx:ltr:ml-3 hx:rtl:mr-3'><li>
<a
href="#01--installation"
class="hx:flex hx:rounded-sm hx:px-2 hx:py-1.5 hx:text-sm hx:transition-colors [word-break:break-word] hx:cursor-pointer [-webkit-tap-highlight-color:transparent] [-webkit-touch-callout:none] hx:contrast-more:border hx:gap-2 hx:before:opacity-25 hx:before:content-['#'] hx:text-gray-500 hx:hover:bg-gray-100 hx:hover:text-gray-900 hx:dark:text-neutral-400 hx:dark:hover:bg-primary-100/5 hx:dark:hover:text-gray-50 hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:contrast-more:border-transparent hx:contrast-more:hover:border-gray-900 hx:contrast-more:dark:hover:border-gray-50"
>01 · Installation</a>
</li>
<li>
<a
href="#02--einrichtung"
class="hx:flex hx:rounded-sm hx:px-2 hx:py-1.5 hx:text-sm hx:transition-colors [word-break:break-word] hx:cursor-pointer [-webkit-tap-highlight-color:transparent] [-webkit-touch-callout:none] hx:contrast-more:border hx:gap-2 hx:before:opacity-25 hx:before:content-['#'] hx:text-gray-500 hx:hover:bg-gray-100 hx:hover:text-gray-900 hx:dark:text-neutral-400 hx:dark:hover:bg-primary-100/5 hx:dark:hover:text-gray-50 hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:contrast-more:border-transparent hx:contrast-more:hover:border-gray-900 hx:contrast-more:dark:hover:border-gray-50"
>02 · Einrichtung</a>
</li>
<li>
<a
href="#03--zeiterfassung"
class="hx:flex hx:rounded-sm hx:px-2 hx:py-1.5 hx:text-sm hx:transition-colors [word-break:break-word] hx:cursor-pointer [-webkit-tap-highlight-color:transparent] [-webkit-touch-callout:none] hx:contrast-more:border hx:gap-2 hx:before:opacity-25 hx:before:content-['#'] hx:text-gray-500 hx:hover:bg-gray-100 hx:hover:text-gray-900 hx:dark:text-neutral-400 hx:dark:hover:bg-primary-100/5 hx:dark:hover:text-gray-50 hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:contrast-more:border-transparent hx:contrast-more:hover:border-gray-900 hx:contrast-more:dark:hover:border-gray-50"
>03 · Zeiterfassung</a>
</li>
<li>
<a
href="#04--rechnungen"
class="hx:flex hx:rounded-sm hx:px-2 hx:py-1.5 hx:text-sm hx:transition-colors [word-break:break-word] hx:cursor-pointer [-webkit-tap-highlight-color:transparent] [-webkit-touch-callout:none] hx:contrast-more:border hx:gap-2 hx:before:opacity-25 hx:before:content-['#'] hx:text-gray-500 hx:hover:bg-gray-100 hx:hover:text-gray-900 hx:dark:text-neutral-400 hx:dark:hover:bg-primary-100/5 hx:dark:hover:text-gray-50 hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:contrast-more:border-transparent hx:contrast-more:hover:border-gray-900 hx:contrast-more:dark:hover:border-gray-50"
>04 · Rechnungen</a>
</li>
<li>
<a
href="#05--backup"
class="hx:flex hx:rounded-sm hx:px-2 hx:py-1.5 hx:text-sm hx:transition-colors [word-break:break-word] hx:cursor-pointer [-webkit-tap-highlight-color:transparent] [-webkit-touch-callout:none] hx:contrast-more:border hx:gap-2 hx:before:opacity-25 hx:before:content-['#'] hx:text-gray-500 hx:hover:bg-gray-100 hx:hover:text-gray-900 hx:dark:text-neutral-400 hx:dark:hover:bg-primary-100/5 hx:dark:hover:text-gray-50 hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:contrast-more:border-transparent hx:contrast-more:hover:border-gray-900 hx:contrast-more:dark:hover:border-gray-50"
>05 · Backup</a>
</li>
<li>
<a
href="#06--probleme-melden"
class="hx:flex hx:rounded-sm hx:px-2 hx:py-1.5 hx:text-sm hx:transition-colors [word-break:break-word] hx:cursor-pointer [-webkit-tap-highlight-color:transparent] [-webkit-touch-callout:none] hx:contrast-more:border hx:gap-2 hx:before:opacity-25 hx:before:content-['#'] hx:text-gray-500 hx:hover:bg-gray-100 hx:hover:text-gray-900 hx:dark:text-neutral-400 hx:dark:hover:bg-primary-100/5 hx:dark:hover:text-gray-50 hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:contrast-more:border-transparent hx:contrast-more:hover:border-gray-900 hx:contrast-more:dark:hover:border-gray-50"
>06 · Probleme melden</a>
</li>
</ul>
</li><li class="hx:flex hx:flex-col "><div class="hextra-sidebar-item hx:group hx:relative hx:flex hx:items-center" data-active="false">
<a
class="hx:flex hx:items-center hx:justify-between hx:gap-2 hx:grow hx:cursor-pointer hx:rounded-sm hx:px-2 hx:py-1.5 hx:text-sm hx:transition-colors [-webkit-tap-highlight-color:transparent] [-webkit-touch-callout:none] hx:hextra-focus-visible-inset hx:text-gray-500 hx:hover:bg-gray-100 hx:hover:text-gray-900 hx:contrast-more:border hx:contrast-more:border-transparent hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:hover:border-gray-900 hx:dark:text-neutral-400 hx:dark:hover:bg-primary-100/5 hx:dark:hover:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:hover:border-gray-50"
href="/docs/installation/"
>
<span class="hx:min-w-0 [word-break:break-word]">Installation</span>
</a>
</div>
</li><li class="hx:flex hx:flex-col "><div class="hextra-sidebar-item hx:group hx:relative hx:flex hx:items-center" data-active="false">
<a
class="hx:flex hx:items-center hx:justify-between hx:gap-2 hx:grow hx:cursor-pointer hx:rounded-sm hx:px-2 hx:py-1.5 hx:text-sm hx:transition-colors [-webkit-tap-highlight-color:transparent] [-webkit-touch-callout:none] hx:hextra-focus-visible-inset hx:text-gray-500 hx:hover:bg-gray-100 hx:hover:text-gray-900 hx:contrast-more:border hx:contrast-more:border-transparent hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:hover:border-gray-900 hx:dark:text-neutral-400 hx:dark:hover:bg-primary-100/5 hx:dark:hover:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:hover:border-gray-50"
href="/docs/einrichtung/"
>
<span class="hx:min-w-0 [word-break:break-word]">Einrichtung</span>
</a>
</div>
</li><li class="hx:flex hx:flex-col "><div class="hextra-sidebar-item hx:group hx:relative hx:flex hx:items-center" data-active="false">
<a
class="hx:flex hx:items-center hx:justify-between hx:gap-2 hx:grow hx:cursor-pointer hx:rounded-sm hx:px-2 hx:py-1.5 hx:text-sm hx:transition-colors [-webkit-tap-highlight-color:transparent] [-webkit-touch-callout:none] hx:hextra-focus-visible-inset hx:text-gray-500 hx:hover:bg-gray-100 hx:hover:text-gray-900 hx:contrast-more:border hx:contrast-more:border-transparent hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:hover:border-gray-900 hx:dark:text-neutral-400 hx:dark:hover:bg-primary-100/5 hx:dark:hover:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:hover:border-gray-50"
href="/docs/arbeitsablauf/"
>
<span class="hx:min-w-0 [word-break:break-word]">Arbeitsablauf</span>
</a>
</div>
</li><li class="hx:flex hx:flex-col "><div class="hextra-sidebar-item hx:group hx:relative hx:flex hx:items-center" data-active="false">
<a
class="hx:flex hx:items-center hx:justify-between hx:gap-2 hx:grow hx:cursor-pointer hx:rounded-sm hx:px-2 hx:py-1.5 hx:text-sm hx:transition-colors [-webkit-tap-highlight-color:transparent] [-webkit-touch-callout:none] hx:hextra-focus-visible-inset hx:text-gray-500 hx:hover:bg-gray-100 hx:hover:text-gray-900 hx:contrast-more:border hx:contrast-more:border-transparent hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:hover:border-gray-900 hx:dark:text-neutral-400 hx:dark:hover:bg-primary-100/5 hx:dark:hover:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:hover:border-gray-50"
href="/docs/datenhaltung/"
>
<span class="hx:min-w-0 [word-break:break-word]">Datenhaltung</span>
</a>
</div>
</li><li class="hx:flex hx:flex-col "><div class="hextra-sidebar-item hx:group hx:relative hx:flex hx:items-center" data-active="false">
<a
class="hx:flex hx:items-center hx:justify-between hx:gap-2 hx:grow hx:cursor-pointer hx:rounded-sm hx:px-2 hx:py-1.5 hx:text-sm hx:transition-colors [-webkit-tap-highlight-color:transparent] [-webkit-touch-callout:none] hx:hextra-focus-visible-inset hx:text-gray-500 hx:hover:bg-gray-100 hx:hover:text-gray-900 hx:contrast-more:border hx:contrast-more:border-transparent hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:hover:border-gray-900 hx:dark:text-neutral-400 hx:dark:hover:bg-primary-100/5 hx:dark:hover:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:hover:border-gray-50"
href="/docs/web-modus/"
>
<span class="hx:min-w-0 [word-break:break-word]">Web-Modus</span>
</a>
</div>
</li><li class="hx:flex hx:flex-col "><div class="hextra-sidebar-item hx:group hx:relative hx:flex hx:items-center" data-active="false">
<a
class="hx:flex hx:items-center hx:justify-between hx:gap-2 hx:grow hx:cursor-pointer hx:rounded-sm hx:px-2 hx:py-1.5 hx:text-sm hx:transition-colors [-webkit-tap-highlight-color:transparent] [-webkit-touch-callout:none] hx:hextra-focus-visible-inset hx:text-gray-500 hx:hover:bg-gray-100 hx:hover:text-gray-900 hx:contrast-more:border hx:contrast-more:border-transparent hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:hover:border-gray-900 hx:dark:text-neutral-400 hx:dark:hover:bg-primary-100/5 hx:dark:hover:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:hover:border-gray-50"
href="/docs/entwicklung/"
>
<span class="hx:min-w-0 [word-break:break-word]">Entwicklung</span>
</a>
</div>
</li><li class="hx:flex hx:flex-col "><div class="hextra-sidebar-item hx:group hx:relative hx:flex hx:items-center" data-active="false">
<a
class="hx:flex hx:items-center hx:justify-between hx:gap-2 hx:grow hx:cursor-pointer hx:rounded-sm hx:px-2 hx:py-1.5 hx:text-sm hx:transition-colors [-webkit-tap-highlight-color:transparent] [-webkit-touch-callout:none] hx:hextra-focus-visible-inset hx:text-gray-500 hx:hover:bg-gray-100 hx:hover:text-gray-900 hx:contrast-more:border hx:contrast-more:border-transparent hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:hover:border-gray-900 hx:dark:text-neutral-400 hx:dark:hover:bg-primary-100/5 hx:dark:hover:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:hover:border-gray-50"
href="/docs/troubleshooting/"
>
<span class="hx:min-w-0 [word-break:break-word]">Troubleshooting</span>
</a>
</div>
</li><li class="hx:flex hx:flex-col "><div class="hextra-sidebar-item hx:group hx:relative hx:flex hx:items-center" data-active="false">
<a
class="hx:flex hx:items-center hx:justify-between hx:gap-2 hx:grow hx:cursor-pointer hx:rounded-sm hx:px-2 hx:py-1.5 hx:text-sm hx:transition-colors [-webkit-tap-highlight-color:transparent] [-webkit-touch-callout:none] hx:hextra-focus-visible-inset hx:text-gray-500 hx:hover:bg-gray-100 hx:hover:text-gray-900 hx:contrast-more:border hx:contrast-more:border-transparent hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:hover:border-gray-900 hx:dark:text-neutral-400 hx:dark:hover:bg-primary-100/5 hx:dark:hover:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:hover:border-gray-50"
href="/docs/changelog/"
>
<span class="hx:min-w-0 [word-break:break-word]">Changelog</span>
</a>
</div>
</li></ul>
</div></li>
<li class=""><div class="hextra-sidebar-item hx:group hx:relative hx:flex hx:items-center" data-active="false">
<a
class="hx:flex hx:items-center hx:justify-between hx:gap-2 hx:grow hx:cursor-pointer hx:rounded-sm hx:px-2 hx:py-1.5 hx:text-sm hx:transition-colors [-webkit-tap-highlight-color:transparent] [-webkit-touch-callout:none] hx:hextra-focus-visible-inset hx:ltr:pr-8 hx:rtl:pl-8 hx:text-gray-500 hx:hover:bg-gray-100 hx:hover:text-gray-900 hx:contrast-more:border hx:contrast-more:border-transparent hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:hover:border-gray-900 hx:dark:text-neutral-400 hx:dark:hover:bg-primary-100/5 hx:dark:hover:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:hover:border-gray-50"
href="/features/"
>
<span class="hx:min-w-0 [word-break:break-word]">Features</span>
</a>
<button type="button" class="hextra-sidebar-collapsible-button hx:absolute hx:top-1/2 hx:-translate-y-1/2 hx:ltr:right-2 hx:rtl:left-2 hx:shrink-0 hx:cursor-pointer hx:p-0 hx:text-gray-500 hx:dark:text-neutral-400 hx:group-hover:text-gray-900 hx:dark:group-hover:text-gray-50 hx:group-data-[active=true]:text-primary-800 hx:group-data-[active=true]:dark:text-primary-600 hx:hextra-focus-visible-inset" aria-label="Abschnitt umschalten" aria-expanded="false"><svg fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor" aria-hidden="true" focusable="false" class="hx:h-[18px] hx:min-w-[18px] hx:rounded-xs hx:p-0.5 hx:hover:bg-gray-800/5 hx:dark:hover:bg-gray-100/5"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M9 5l7 7-7 7" class="hx:origin-center hx:transition-transform hx:rtl:-rotate-180"></path></svg></button>
</div><div class="hextra-sidebar-children hx:ltr:pr-0 hx:rtl:pl-0 hx:overflow-hidden">
<ul class='hx:relative hx:flex hx:flex-col hx:gap-1 hx:before:absolute hx:before:inset-y-1 hx:before:w-px hx:before:bg-gray-200 hx:before:content-[""] hx:ltr:ml-3 hx:ltr:pl-3 hx:ltr:before:left-0 hx:rtl:mr-3 hx:rtl:pr-3 hx:rtl:before:right-0 hx:dark:before:bg-neutral-800'><li class="hx:flex hx:flex-col "><div class="hextra-sidebar-item hx:group hx:relative hx:flex hx:items-center" data-active="false">
<a
class="hx:flex hx:items-center hx:justify-between hx:gap-2 hx:grow hx:cursor-pointer hx:rounded-sm hx:px-2 hx:py-1.5 hx:text-sm hx:transition-colors [-webkit-tap-highlight-color:transparent] [-webkit-touch-callout:none] hx:hextra-focus-visible-inset hx:text-gray-500 hx:hover:bg-gray-100 hx:hover:text-gray-900 hx:contrast-more:border hx:contrast-more:border-transparent hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:hover:border-gray-900 hx:dark:text-neutral-400 hx:dark:hover:bg-primary-100/5 hx:dark:hover:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:hover:border-gray-50"
href="/features/zeiterfassung/"
>
<span class="hx:min-w-0 [word-break:break-word]">Zeiterfassung</span>
</a>
</div>
</li><li class="hx:flex hx:flex-col "><div class="hextra-sidebar-item hx:group hx:relative hx:flex hx:items-center" data-active="false">
<a
class="hx:flex hx:items-center hx:justify-between hx:gap-2 hx:grow hx:cursor-pointer hx:rounded-sm hx:px-2 hx:py-1.5 hx:text-sm hx:transition-colors [-webkit-tap-highlight-color:transparent] [-webkit-touch-callout:none] hx:hextra-focus-visible-inset hx:text-gray-500 hx:hover:bg-gray-100 hx:hover:text-gray-900 hx:contrast-more:border hx:contrast-more:border-transparent hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:hover:border-gray-900 hx:dark:text-neutral-400 hx:dark:hover:bg-primary-100/5 hx:dark:hover:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:hover:border-gray-50"
href="/features/rechnungen/"
>
<span class="hx:min-w-0 [word-break:break-word]">Rechnungen</span>
</a>
</div>
</li><li class="hx:flex hx:flex-col "><div class="hextra-sidebar-item hx:group hx:relative hx:flex hx:items-center" data-active="false">
<a
class="hx:flex hx:items-center hx:justify-between hx:gap-2 hx:grow hx:cursor-pointer hx:rounded-sm hx:px-2 hx:py-1.5 hx:text-sm hx:transition-colors [-webkit-tap-highlight-color:transparent] [-webkit-touch-callout:none] hx:hextra-focus-visible-inset hx:text-gray-500 hx:hover:bg-gray-100 hx:hover:text-gray-900 hx:contrast-more:border hx:contrast-more:border-transparent hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:hover:border-gray-900 hx:dark:text-neutral-400 hx:dark:hover:bg-primary-100/5 hx:dark:hover:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:hover:border-gray-50"
href="/features/projekte/"
>
<span class="hx:min-w-0 [word-break:break-word]">Projekte</span>
</a>
</div>
</li><li class="hx:flex hx:flex-col "><div class="hextra-sidebar-item hx:group hx:relative hx:flex hx:items-center" data-active="false">
<a
class="hx:flex hx:items-center hx:justify-between hx:gap-2 hx:grow hx:cursor-pointer hx:rounded-sm hx:px-2 hx:py-1.5 hx:text-sm hx:transition-colors [-webkit-tap-highlight-color:transparent] [-webkit-touch-callout:none] hx:hextra-focus-visible-inset hx:text-gray-500 hx:hover:bg-gray-100 hx:hover:text-gray-900 hx:contrast-more:border hx:contrast-more:border-transparent hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:hover:border-gray-900 hx:dark:text-neutral-400 hx:dark:hover:bg-primary-100/5 hx:dark:hover:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:hover:border-gray-50"
href="/features/mitarbeiter/"
>
<span class="hx:min-w-0 [word-break:break-word]">Mitarbeiter</span>
</a>
</div>
</li><li class="hx:flex hx:flex-col "><div class="hextra-sidebar-item hx:group hx:relative hx:flex hx:items-center" data-active="false">
<a
class="hx:flex hx:items-center hx:justify-between hx:gap-2 hx:grow hx:cursor-pointer hx:rounded-sm hx:px-2 hx:py-1.5 hx:text-sm hx:transition-colors [-webkit-tap-highlight-color:transparent] [-webkit-touch-callout:none] hx:hextra-focus-visible-inset hx:text-gray-500 hx:hover:bg-gray-100 hx:hover:text-gray-900 hx:contrast-more:border hx:contrast-more:border-transparent hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:hover:border-gray-900 hx:dark:text-neutral-400 hx:dark:hover:bg-primary-100/5 hx:dark:hover:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:hover:border-gray-50"
href="/features/spesen/"
>
<span class="hx:min-w-0 [word-break:break-word]">Spesen</span>
</a>
</div>
</li><li class="hx:flex hx:flex-col "><div class="hextra-sidebar-item hx:group hx:relative hx:flex hx:items-center" data-active="false">
<a
class="hx:flex hx:items-center hx:justify-between hx:gap-2 hx:grow hx:cursor-pointer hx:rounded-sm hx:px-2 hx:py-1.5 hx:text-sm hx:transition-colors [-webkit-tap-highlight-color:transparent] [-webkit-touch-callout:none] hx:hextra-focus-visible-inset hx:text-gray-500 hx:hover:bg-gray-100 hx:hover:text-gray-900 hx:contrast-more:border hx:contrast-more:border-transparent hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:hover:border-gray-900 hx:dark:text-neutral-400 hx:dark:hover:bg-primary-100/5 hx:dark:hover:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:hover:border-gray-50"
href="/features/protokolle/"
>
<span class="hx:min-w-0 [word-break:break-word]">Protokolle</span>
</a>
</div>
</li><li class="hx:flex hx:flex-col "><div class="hextra-sidebar-item hx:group hx:relative hx:flex hx:items-center" data-active="false">
<a
class="hx:flex hx:items-center hx:justify-between hx:gap-2 hx:grow hx:cursor-pointer hx:rounded-sm hx:px-2 hx:py-1.5 hx:text-sm hx:transition-colors [-webkit-tap-highlight-color:transparent] [-webkit-touch-callout:none] hx:hextra-focus-visible-inset hx:text-gray-500 hx:hover:bg-gray-100 hx:hover:text-gray-900 hx:contrast-more:border hx:contrast-more:border-transparent hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:hover:border-gray-900 hx:dark:text-neutral-400 hx:dark:hover:bg-primary-100/5 hx:dark:hover:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:hover:border-gray-50"
href="/features/auto-updater/"
>
<span class="hx:min-w-0 [word-break:break-word]">Auto-Updater</span>
</a>
</div>
</li><li class="hx:flex hx:flex-col "><div class="hextra-sidebar-item hx:group hx:relative hx:flex hx:items-center" data-active="false">
<a
class="hx:flex hx:items-center hx:justify-between hx:gap-2 hx:grow hx:cursor-pointer hx:rounded-sm hx:px-2 hx:py-1.5 hx:text-sm hx:transition-colors [-webkit-tap-highlight-color:transparent] [-webkit-touch-callout:none] hx:hextra-focus-visible-inset hx:text-gray-500 hx:hover:bg-gray-100 hx:hover:text-gray-900 hx:contrast-more:border hx:contrast-more:border-transparent hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:hover:border-gray-900 hx:dark:text-neutral-400 hx:dark:hover:bg-primary-100/5 hx:dark:hover:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:hover:border-gray-50"
href="/features/system-tray/"
>
<span class="hx:min-w-0 [word-break:break-word]">System-Tray</span>
</a>
</div>
</li></ul>
</div></li>
<li class=""><div class="hextra-sidebar-item hx:group hx:relative hx:flex hx:items-center" data-active="false">
<a
class="hx:flex hx:items-center hx:justify-between hx:gap-2 hx:grow hx:cursor-pointer hx:rounded-sm hx:px-2 hx:py-1.5 hx:text-sm hx:transition-colors [-webkit-tap-highlight-color:transparent] [-webkit-touch-callout:none] hx:hextra-focus-visible-inset hx:text-gray-500 hx:hover:bg-gray-100 hx:hover:text-gray-900 hx:contrast-more:border hx:contrast-more:border-transparent hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:hover:border-gray-900 hx:dark:text-neutral-400 hx:dark:hover:bg-primary-100/5 hx:dark:hover:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:hover:border-gray-50"
href="/downloads/"
>
<span class="hx:min-w-0 [word-break:break-word]">Downloads</span>
</a>
</div></li>
<li class=""><div class="hextra-sidebar-item hx:group hx:relative hx:flex hx:items-center" data-active="false">
<a
class="hx:flex hx:items-center hx:justify-between hx:gap-2 hx:grow hx:cursor-pointer hx:rounded-sm hx:px-2 hx:py-1.5 hx:text-sm hx:transition-colors [-webkit-tap-highlight-color:transparent] [-webkit-touch-callout:none] hx:hextra-focus-visible-inset hx:text-gray-500 hx:hover:bg-gray-100 hx:hover:text-gray-900 hx:contrast-more:border hx:contrast-more:border-transparent hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:hover:border-gray-900 hx:dark:text-neutral-400 hx:dark:hover:bg-primary-100/5 hx:dark:hover:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:hover:border-gray-50"
href="/server/"
>
<span class="hx:min-w-0 [word-break:break-word]">Server</span>
</a>
</div></li>
<li class=""><div class="hextra-sidebar-item hx:group hx:relative hx:flex hx:items-center" data-active="false">
<a
class="hx:flex hx:items-center hx:justify-between hx:gap-2 hx:grow hx:cursor-pointer hx:rounded-sm hx:px-2 hx:py-1.5 hx:text-sm hx:transition-colors [-webkit-tap-highlight-color:transparent] [-webkit-touch-callout:none] hx:hextra-focus-visible-inset hx:text-gray-500 hx:hover:bg-gray-100 hx:hover:text-gray-900 hx:contrast-more:border hx:contrast-more:border-transparent hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:hover:border-gray-900 hx:dark:text-neutral-400 hx:dark:hover:bg-primary-100/5 hx:dark:hover:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:hover:border-gray-50"
href="/hosting/"
>
<span class="hx:min-w-0 [word-break:break-word]">Hosting</span>
</a>
</div></li>
<li class=""><div class="hextra-sidebar-item hx:group hx:relative hx:flex hx:items-center" data-active="false">
<a
class="hx:flex hx:items-center hx:justify-between hx:gap-2 hx:grow hx:cursor-pointer hx:rounded-sm hx:px-2 hx:py-1.5 hx:text-sm hx:transition-colors [-webkit-tap-highlight-color:transparent] [-webkit-touch-callout:none] hx:hextra-focus-visible-inset hx:text-gray-500 hx:hover:bg-gray-100 hx:hover:text-gray-900 hx:contrast-more:border hx:contrast-more:border-transparent hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:hover:border-gray-900 hx:dark:text-neutral-400 hx:dark:hover:bg-primary-100/5 hx:dark:hover:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:hover:border-gray-50"
href="/faq/"
>
<span class="hx:min-w-0 [word-break:break-word]">FAQ</span>
</a>
</div></li>
</ul>
<ul class="hx:flex hx:flex-col hx:gap-1 hx:max-md:hidden">
<li class="open"><div class="hextra-sidebar-item hx:group hx:relative hx:flex hx:items-center" data-active="true">
<a
class="hx:flex hx:items-center hx:justify-between hx:gap-2 hx:grow hx:cursor-pointer hx:rounded-sm hx:px-2 hx:py-1.5 hx:text-sm hx:transition-colors [-webkit-tap-highlight-color:transparent] [-webkit-touch-callout:none] hx:hextra-focus-visible-inset hextra-sidebar-active-item hx:bg-primary-100 hx:font-semibold hx:text-primary-800 hx:contrast-more:border hx:contrast-more:border-primary-500 hx:dark:bg-primary-400/10 hx:dark:text-primary-600 hx:contrast-more:dark:border-primary-500"
href="/docs/erste-schritte/"
>
<span class="hx:min-w-0 [word-break:break-word]">Erste Schritte</span>
</a>
</div></li>
<li class=""><div class="hextra-sidebar-item hx:group hx:relative hx:flex hx:items-center" data-active="false">
<a
class="hx:flex hx:items-center hx:justify-between hx:gap-2 hx:grow hx:cursor-pointer hx:rounded-sm hx:px-2 hx:py-1.5 hx:text-sm hx:transition-colors [-webkit-tap-highlight-color:transparent] [-webkit-touch-callout:none] hx:hextra-focus-visible-inset hx:text-gray-500 hx:hover:bg-gray-100 hx:hover:text-gray-900 hx:contrast-more:border hx:contrast-more:border-transparent hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:hover:border-gray-900 hx:dark:text-neutral-400 hx:dark:hover:bg-primary-100/5 hx:dark:hover:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:hover:border-gray-50"
href="/docs/installation/"
>
<span class="hx:min-w-0 [word-break:break-word]">Installation</span>
</a>
</div></li>
<li class=""><div class="hextra-sidebar-item hx:group hx:relative hx:flex hx:items-center" data-active="false">
<a
class="hx:flex hx:items-center hx:justify-between hx:gap-2 hx:grow hx:cursor-pointer hx:rounded-sm hx:px-2 hx:py-1.5 hx:text-sm hx:transition-colors [-webkit-tap-highlight-color:transparent] [-webkit-touch-callout:none] hx:hextra-focus-visible-inset hx:text-gray-500 hx:hover:bg-gray-100 hx:hover:text-gray-900 hx:contrast-more:border hx:contrast-more:border-transparent hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:hover:border-gray-900 hx:dark:text-neutral-400 hx:dark:hover:bg-primary-100/5 hx:dark:hover:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:hover:border-gray-50"
href="/docs/einrichtung/"
>
<span class="hx:min-w-0 [word-break:break-word]">Einrichtung</span>
</a>
</div></li>
<li class=""><div class="hextra-sidebar-item hx:group hx:relative hx:flex hx:items-center" data-active="false">
<a
class="hx:flex hx:items-center hx:justify-between hx:gap-2 hx:grow hx:cursor-pointer hx:rounded-sm hx:px-2 hx:py-1.5 hx:text-sm hx:transition-colors [-webkit-tap-highlight-color:transparent] [-webkit-touch-callout:none] hx:hextra-focus-visible-inset hx:text-gray-500 hx:hover:bg-gray-100 hx:hover:text-gray-900 hx:contrast-more:border hx:contrast-more:border-transparent hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:hover:border-gray-900 hx:dark:text-neutral-400 hx:dark:hover:bg-primary-100/5 hx:dark:hover:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:hover:border-gray-50"
href="/docs/arbeitsablauf/"
>
<span class="hx:min-w-0 [word-break:break-word]">Arbeitsablauf</span>
</a>
</div></li>
<li class=""><div class="hextra-sidebar-item hx:group hx:relative hx:flex hx:items-center" data-active="false">
<a
class="hx:flex hx:items-center hx:justify-between hx:gap-2 hx:grow hx:cursor-pointer hx:rounded-sm hx:px-2 hx:py-1.5 hx:text-sm hx:transition-colors [-webkit-tap-highlight-color:transparent] [-webkit-touch-callout:none] hx:hextra-focus-visible-inset hx:text-gray-500 hx:hover:bg-gray-100 hx:hover:text-gray-900 hx:contrast-more:border hx:contrast-more:border-transparent hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:hover:border-gray-900 hx:dark:text-neutral-400 hx:dark:hover:bg-primary-100/5 hx:dark:hover:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:hover:border-gray-50"
href="/docs/datenhaltung/"
>
<span class="hx:min-w-0 [word-break:break-word]">Datenhaltung</span>
</a>
</div></li>
<li class=""><div class="hextra-sidebar-item hx:group hx:relative hx:flex hx:items-center" data-active="false">
<a
class="hx:flex hx:items-center hx:justify-between hx:gap-2 hx:grow hx:cursor-pointer hx:rounded-sm hx:px-2 hx:py-1.5 hx:text-sm hx:transition-colors [-webkit-tap-highlight-color:transparent] [-webkit-touch-callout:none] hx:hextra-focus-visible-inset hx:text-gray-500 hx:hover:bg-gray-100 hx:hover:text-gray-900 hx:contrast-more:border hx:contrast-more:border-transparent hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:hover:border-gray-900 hx:dark:text-neutral-400 hx:dark:hover:bg-primary-100/5 hx:dark:hover:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:hover:border-gray-50"
href="/docs/web-modus/"
>
<span class="hx:min-w-0 [word-break:break-word]">Web-Modus</span>
</a>
</div></li>
<li class=""><div class="hextra-sidebar-item hx:group hx:relative hx:flex hx:items-center" data-active="false">
<a
class="hx:flex hx:items-center hx:justify-between hx:gap-2 hx:grow hx:cursor-pointer hx:rounded-sm hx:px-2 hx:py-1.5 hx:text-sm hx:transition-colors [-webkit-tap-highlight-color:transparent] [-webkit-touch-callout:none] hx:hextra-focus-visible-inset hx:text-gray-500 hx:hover:bg-gray-100 hx:hover:text-gray-900 hx:contrast-more:border hx:contrast-more:border-transparent hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:hover:border-gray-900 hx:dark:text-neutral-400 hx:dark:hover:bg-primary-100/5 hx:dark:hover:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:hover:border-gray-50"
href="/docs/entwicklung/"
>
<span class="hx:min-w-0 [word-break:break-word]">Entwicklung</span>
</a>
</div></li>
<li class=""><div class="hextra-sidebar-item hx:group hx:relative hx:flex hx:items-center" data-active="false">
<a
class="hx:flex hx:items-center hx:justify-between hx:gap-2 hx:grow hx:cursor-pointer hx:rounded-sm hx:px-2 hx:py-1.5 hx:text-sm hx:transition-colors [-webkit-tap-highlight-color:transparent] [-webkit-touch-callout:none] hx:hextra-focus-visible-inset hx:text-gray-500 hx:hover:bg-gray-100 hx:hover:text-gray-900 hx:contrast-more:border hx:contrast-more:border-transparent hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:hover:border-gray-900 hx:dark:text-neutral-400 hx:dark:hover:bg-primary-100/5 hx:dark:hover:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:hover:border-gray-50"
href="/docs/troubleshooting/"
>
<span class="hx:min-w-0 [word-break:break-word]">Troubleshooting</span>
</a>
</div></li>
<li class=""><div class="hextra-sidebar-item hx:group hx:relative hx:flex hx:items-center" data-active="false">
<a
class="hx:flex hx:items-center hx:justify-between hx:gap-2 hx:grow hx:cursor-pointer hx:rounded-sm hx:px-2 hx:py-1.5 hx:text-sm hx:transition-colors [-webkit-tap-highlight-color:transparent] [-webkit-touch-callout:none] hx:hextra-focus-visible-inset hx:text-gray-500 hx:hover:bg-gray-100 hx:hover:text-gray-900 hx:contrast-more:border hx:contrast-more:border-transparent hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:hover:border-gray-900 hx:dark:text-neutral-400 hx:dark:hover:bg-primary-100/5 hx:dark:hover:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:contrast-more:dark:hover:border-gray-50"
href="/docs/changelog/"
>
<span class="hx:min-w-0 [word-break:break-word]">Changelog</span>
</a>
</div></li>
</ul>
</div>
<div class=" hx:sticky hx:bottom-0 hx:max-h-(--menu-height) hx:bg-white hx:dark:bg-dark hx:mx-4 hx:py-4 hx:shadow-[0_-12px_16px_#fff] hx:flex hx:items-center hx:gap-2 hx:border-gray-200 hx:dark:border-neutral-800 hx:dark:shadow-[0_-12px_16px_#111] hx:contrast-more:border-neutral-400 hx:contrast-more:shadow-none hx:contrast-more:dark:shadow-none hx:border-t" data-toggle-animation="show"><div class="hx:flex hx:grow hx:flex-col"><div class="hx:flex hx:justify-items-start hx:group" data-theme="light">
<button
title="Darstellung ändern"
data-state="closed"
data-location="bottom"
class="hextra-theme-toggle hx:cursor-pointer hx:rounded-md hx:text-left hx:font-medium hx:h-7 hx:px-2 hx:text-xs hx:hover:bg-gray-100 hx:hover:text-gray-900 hx:dark:hover:bg-primary-100/5 hx:dark:hover:text-gray-50 hx:font-medium hx:text-gray-600 hx:transition-colors hx:dark:text-gray-400 hx:grow"
type="button"
aria-label="Darstellung ändern"
aria-expanded="false"
aria-haspopup="menu"
>
<div class="hx:flex hx:items-center hx:gap-2 hx:capitalize"><svg height=12 class="hx:group-data-[theme=dark]:hidden hx:group-data-[theme=system]:hidden" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke-width="2" stroke="currentColor" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M12 3v1m0 16v1m9-9h-1M4 12H3m15.364 6.364l-.707-.707M6.343 6.343l-.707-.707m12.728 0l-.707.707M6.343 17.657l-.707.707M16 12a4 4 0 11-8 0 4 4 0 018 0z"/></svg><span class="hx:group-data-[theme=dark]:hidden hx:group-data-[theme=system]:hidden">Hell</span><svg height=12 class="hx:group-data-[theme=light]:hidden hx:group-data-[theme=system]:hidden" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke-width="2" stroke="currentColor" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M20.354 15.354A9 9 0 018.646 3.646 9.003 9.003 0 0012 21a9.003 9.003 0 008.354-5.646z"/></svg><span class="hx:group-data-[theme=light]:hidden hx:group-data-[theme=system]:hidden">Dunkel</span><svg height=12 class="hx:group-data-[theme=dark]:hidden hx:group-data-[theme=light]:hidden" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor">
<path d="M 11.996094,2 C 6.4986225,2.0192368 2.03125,6.5024993 2.03125,12 c 0,5.497501 4.4673725,9.980763 9.964844,10 H 12 12.0039 c 5.497471,-0.01924 9.964844,-4.502499 9.964844,-10 0,-5.4975007 -4.467373,-9.9807632 -9.964844,-10 H 12 Z M 12,4 c 4.417218,0.017598 7.96875,3.5822356 7.96875,8 0,4.417764 -3.551532,7.982402 -7.96875,8 z" />
</svg>
<span class="hx:group-data-[theme=dark]:hidden hx:group-data-[theme=light]:hidden">System</span></div>
</button>
<ul
class="hextra-theme-toggle-options hx:hidden hx:z-20 hx:max-h-64 hx:overflow-auto hx:rounded-lg hx:border hx:border-gray-200 hx:bg-white hx:p-1 hx:text-sm hx:shadow-lg hx:dark:border-neutral-700 hx:dark:bg-neutral-900"
style="position: fixed; inset: auto auto 0px 0px; margin: 0px; min-width: 100px;"
data-theme="light"
role="menu"
>
<li role="none" class="hx:flex hx:flex-col">
<button
type="button"
role="menuitemradio"
aria-checked="true"
tabindex="-1"
data-item="light"
class="hx:text-gray-700 hx:dark:text-gray-300 hx:hover:bg-gray-100 hx:hover:text-gray-900 hx:dark:hover:bg-neutral-800 hx:dark:hover:text-gray-100 hx:relative hx:cursor-pointer hx:whitespace-nowrap hx:rounded-sm hx:py-1.5 hx:transition-colors hx:ltr:pl-3 hx:ltr:pr-9 hx:rtl:pr-3 hx:rtl:pl-9 hx:text-left hx:w-full hx:bg-transparent hx:border-0"
>
Hell
<span class="hx:absolute hx:inset-y-0 hx:flex hx:items-center hx:ltr:right-3 hx:rtl:left-3 hx:group-data-[theme=dark]:hidden hx:group-data-[theme=system]:hidden"><svg height=1em width=1em xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke-width="2" stroke="currentColor" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M5 13l4 4L19 7"/></svg></span>
</button>
</li>
<li role="none" class="hx:flex hx:flex-col">
<button
type="button"
role="menuitemradio"
aria-checked="false"
tabindex="-1"
data-item="dark"
class="hx:text-gray-700 hx:dark:text-gray-300 hx:hover:bg-gray-100 hx:hover:text-gray-900 hx:dark:hover:bg-neutral-800 hx:dark:hover:text-gray-100 hx:relative hx:cursor-pointer hx:whitespace-nowrap hx:rounded-sm hx:py-1.5 hx:transition-colors hx:ltr:pl-3 hx:ltr:pr-9 hx:rtl:pr-3 hx:rtl:pl-9 hx:text-left hx:w-full hx:bg-transparent hx:border-0"
>
Dunkel
<span class="hx:absolute hx:inset-y-0 hx:flex hx:items-center hx:ltr:right-3 hx:rtl:left-3 hx:group-data-[theme=light]:hidden hx:group-data-[theme=system]:hidden"><svg height=1em width=1em xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke-width="2" stroke="currentColor" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M5 13l4 4L19 7"/></svg></span>
</button>
</li>
<li role="none" class="hx:flex hx:flex-col">
<button
type="button"
role="menuitemradio"
aria-checked="false"
tabindex="-1"
data-item="system"
class="hx:text-gray-700 hx:dark:text-gray-300 hx:hover:bg-gray-100 hx:hover:text-gray-900 hx:dark:hover:bg-neutral-800 hx:dark:hover:text-gray-100 hx:relative hx:cursor-pointer hx:whitespace-nowrap hx:rounded-sm hx:py-1.5 hx:transition-colors hx:ltr:pl-3 hx:ltr:pr-9 hx:rtl:pr-3 hx:rtl:pl-9 hx:text-left hx:w-full hx:bg-transparent hx:border-0"
>
System
<span class="hx:absolute hx:inset-y-0 hx:flex hx:items-center hx:ltr:right-3 hx:rtl:left-3 hx:group-data-[theme=dark]:hidden hx:group-data-[theme=light]:hidden"><svg height=1em width=1em xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke-width="2" stroke="currentColor" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M5 13l4 4L19 7"/></svg></span>
</button>
</li>
</ul>
</div>
</div></div></aside>
<nav class="hextra-toc hx:order-last hx:hidden hx:w-64 hx:shrink-0 hx:xl:block hx:print:hidden hx:px-4" aria-label="Inhaltsverzeichnis">
<div class="hextra-scrollbar hx:sticky hx:top-16 hx:overflow-y-auto hx:pr-4 hx:pt-6 hx:text-sm [hyphens:auto] hx:max-h-[calc(100vh-var(--navbar-height)-env(safe-area-inset-bottom))] hx:ltr:-mr-4 hx:rtl:-ml-4"><p class="hx:mb-4 hx:font-semibold hx:tracking-tight">Auf dieser Seite</p><ul>
<li class="hx:my-2 hx:scroll-my-6 hx:scroll-py-6">
<a class="hx:font-medium hx:inline-block hx:rounded-sm hx:text-gray-500 hx:hover:text-gray-900 hx:dark:text-gray-400 hx:dark:hover:text-gray-300 hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:underline hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:w-full hx:wrap-break-word hx:hextra-focus-visible-inset" href="#01--installation">01 · Installation
</a>
</li>
<li class="hx:my-2 hx:scroll-my-6 hx:scroll-py-6">
<a class="hx:font-medium hx:inline-block hx:rounded-sm hx:text-gray-500 hx:hover:text-gray-900 hx:dark:text-gray-400 hx:dark:hover:text-gray-300 hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:underline hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:w-full hx:wrap-break-word hx:hextra-focus-visible-inset" href="#02--einrichtung">02 · Einrichtung
</a>
</li>
<li class="hx:my-2 hx:scroll-my-6 hx:scroll-py-6">
<a class="hx:font-medium hx:inline-block hx:rounded-sm hx:text-gray-500 hx:hover:text-gray-900 hx:dark:text-gray-400 hx:dark:hover:text-gray-300 hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:underline hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:w-full hx:wrap-break-word hx:hextra-focus-visible-inset" href="#03--zeiterfassung">03 · Zeiterfassung
</a>
</li>
<li class="hx:my-2 hx:scroll-my-6 hx:scroll-py-6">
<a class="hx:font-medium hx:inline-block hx:rounded-sm hx:text-gray-500 hx:hover:text-gray-900 hx:dark:text-gray-400 hx:dark:hover:text-gray-300 hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:underline hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:w-full hx:wrap-break-word hx:hextra-focus-visible-inset" href="#04--rechnungen">04 · Rechnungen
</a>
</li>
<li class="hx:my-2 hx:scroll-my-6 hx:scroll-py-6">
<a class="hx:font-medium hx:inline-block hx:rounded-sm hx:text-gray-500 hx:hover:text-gray-900 hx:dark:text-gray-400 hx:dark:hover:text-gray-300 hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:underline hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:w-full hx:wrap-break-word hx:hextra-focus-visible-inset" href="#05--backup">05 · Backup
</a>
</li>
<li class="hx:my-2 hx:scroll-my-6 hx:scroll-py-6">
<a class="hx:font-medium hx:inline-block hx:rounded-sm hx:text-gray-500 hx:hover:text-gray-900 hx:dark:text-gray-400 hx:dark:hover:text-gray-300 hx:contrast-more:text-gray-900 hx:contrast-more:underline hx:contrast-more:dark:text-gray-50 hx:w-full hx:wrap-break-word hx:hextra-focus-visible-inset" href="#06--probleme-melden">06 · Probleme melden
</a>
</li></ul>
<div class="hx:mt-8 hx:border-t hx:bg-white hx:pt-8 hx:shadow-[0_-12px_16px_white] hx:dark:bg-dark hx:dark:shadow-[0_-12px_16px_#111] hx:sticky hx:bottom-0 hx:flex hx:flex-col hx:items-start hx:gap-2 hx:pb-8 hx:border-gray-200 hx:dark:border-neutral-800 hx:contrast-more:border-t hx:contrast-more:border-neutral-400 hx:contrast-more:shadow-none hx:contrast-more:dark:border-neutral-400">
<button id="backToTop" tabindex="-1" class="hx:cursor-pointer hx:transition-all hx:duration-75 hx:opacity-0 hx:text-xs hx:font-medium hx:text-gray-500 hx:hover:text-gray-900 hx:dark:text-gray-400 hx:dark:hover:text-gray-100 hx:contrast-more:text-gray-800 hx:contrast-more:dark:text-gray-50">
<span>Nach oben</span>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke-width="1.5" stroke="currentColor" aria-hidden="true" focusable="false" class="hx:inline hx:ltr:ml-1 hx:rtl:mr-1 hx:h-3.5 hx:w-3.5 hx:rounded-full hx:border hx:border-gray-500 hx:hover:border-gray-900 hx:dark:border-gray-400 hx:dark:hover:border-gray-100 hx:contrast-more:border-gray-800 hx:contrast-more:dark:border-gray-50">
<path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M4.5 15.75l7.5-7.5 7.5 7.5" />
</svg>
</button>
</div>
</div>
</nav>
<article class="hx:w-full hx:break-words hx:flex hx:min-h-[calc(100vh-var(--navbar-height))] hx:min-w-0 hx:justify-center hx:pb-8 hx:pr-[calc(env(safe-area-inset-right)-1.5rem)]">
<main id="content" class="hx:w-full hx:min-w-0 hextra-max-content-width hx:px-6 hx:pt-4 hx:md:px-12">
<div class="hx:mt-1.5 hx:flex hx:items-center hx:gap-1 hx:overflow-hidden hx:text-sm hx:text-gray-500 hx:dark:text-gray-400 hx:contrast-more:text-current">
<div class="hx:whitespace-nowrap hx:transition-colors hx:min-w-[24px] hx:overflow-hidden hx:text-ellipsis hx:hover:text-gray-900 hx:dark:hover:text-gray-100">
<a href="/docs/" class="hx:inline-block hx:rounded-sm hx:hextra-focus-visible-inset">Dokumentation</a>
</div><svg class="hx:w-3.5 hx:shrink-0 hx:rtl:-rotate-180" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke-width="2" stroke="currentColor" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M9 5l7 7-7 7"/></svg><div class="hx:whitespace-nowrap hx:transition-colors hx:font-medium hx:text-gray-700 hx:contrast-more:font-bold hx:contrast-more:text-current hx:dark:text-gray-100 hx:contrast-more:dark:text-current">Erste Schritte</div>
</div>
<div class="content">
<div class="hx:flex hx:flex-col hx:sm:flex-row hx:items-start hx:sm:items-center hx:sm:justify-between hx:gap-4 hx:mb-4">
<h1 class="hx:mb-0">Erste Schritte</h1>
</div>
<p>Von der Installation bis zur ersten Rechnung — in sechs Schritten.</p>
<h2>01 · Installation<span class="hx:absolute hx:-mt-20" id="01--installation"></span>
<a href="#01--installation" class="subheading-anchor" aria-label="Permalink für diesen Abschnitt"></a></h2><p>DMG von <a href="https://git.kgva.ch/karim/RAPPORT/releases"target="_blank" rel="noopener">Gitea Releases<svg class="hx:inline hx:rtl:rotate-270 hx:align-baseline" height="1em" aria-hidden="true" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="m9.1716 7.7574h7.0711m0 0v7.0711m0-7.0711-8.4853 8.4853" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg></a> herunterladen. Rapport in den <strong>Programme-Ordner</strong> ziehen. Beim ersten Start: <em>Systemeinstellungen → Datenschutz &amp; Sicherheit</em> öffnen und Rapport zulassen.</p>
<p>Die Pre-Release-Builds sind <strong>signiert über Tauri</strong>, aber (noch) nicht über die Apple-Notarisierung gegangen — daher der manuelle Freigabe-Schritt.</p>
<h2>02 · Einrichtung<span class="hx:absolute hx:-mt-20" id="02--einrichtung"></span>
<a href="#02--einrichtung" class="subheading-anchor" aria-label="Permalink für diesen Abschnitt"></a></h2><p>In den <strong>Einstellungen</strong> hinterlegen:</p>
<ul>
<li><strong>Bürodaten</strong> — Name, Adresse, IBAN, Logo</li>
<li><strong>Mitarbeiter</strong> — Namen, Pensum, Stundensatz, Ferienanspruch</li>
<li><strong>Kunden</strong> — Adresse, Ansprechperson, Honorartyp</li>
<li><strong>Projekte</strong> — SIA-102-Phasen, Budget, Beteiligte</li>
</ul>
<p>Danach ist die Zeiterfassung bereit.</p>
<h2>03 · Zeiterfassung<span class="hx:absolute hx:-mt-20" id="03--zeiterfassung"></span>
<a href="#03--zeiterfassung" class="subheading-anchor" aria-label="Permalink für diesen Abschnitt"></a></h2><p>Im Modul <strong>Zeit</strong>:</p>
<ol>
<li>Mitarbeiter wählen</li>
<li>Woche navigieren</li>
<li>Stunden per <strong>Klick</strong> oder <strong>Drag</strong> erfassen</li>
<li>Jedem Eintrag ein Projekt zuweisen</li>
</ol>
<p>Auswertungen pro Mitarbeiter und pro Projekt sind unter <em>Zeit → Auswertungen</em> abrufbar. Halbe Tage und Mehrfacheinträge pro Slot werden unterstützt.</p>
<h2>04 · Rechnungen<span class="hx:absolute hx:-mt-20" id="04--rechnungen"></span>
<a href="#04--rechnungen" class="subheading-anchor" aria-label="Permalink für diesen Abschnitt"></a></h2><p>Aus einer <strong>Offerte</strong> oder <strong>direkt</strong> erstellen:</p>
<ul>
<li>SIA-Phasen, Stundensatz oder Pauschal wählen</li>
<li>Akonto-, Teil- oder Schlussrechnung</li>
<li>Mit <em>PDF exportieren</em> wird die fertige Rechnung inkl. <strong>QR-Einzahlungsschein</strong> generiert</li>
</ul>
<p>Offerten lassen sich nahtlos in Projekte und Rechnungen konvertieren.</p>
<h2>05 · Backup<span class="hx:absolute hx:-mt-20" id="05--backup"></span>
<a href="#05--backup" class="subheading-anchor" aria-label="Permalink für diesen Abschnitt"></a></h2><p>In der Desktop-App liegen alle Daten als <strong>JSON</strong> im Applikationsordner:</p>
<div class="hextra-code-block hx:relative hx:mt-6 hx:first:mt-0 hx:group/code">
<div><div class="highlight"><pre tabindex="0" class="chroma"><code class="language-text" data-lang="text"><span class="line"><span class="cl">~/Library/Application Support/com.rapport.app/</span></span></code></pre></div></div><div class="hextra-code-copy-btn-container hx:opacity-0 hx:transition hx:group-hover/code:opacity-100 hx:flex hx:gap-1 hx:absolute hx:m-[11px] hx:right-0 hx:top-0">
<button
class="hextra-code-copy-btn hx:group/copybtn hx:cursor-pointer hx:transition-all hx:active:opacity-50 hx:bg-primary-700/5 hx:border hx:border-black/5 hx:text-gray-600 hx:hover:text-gray-900 hx:rounded-md hx:p-1.5 hx:dark:bg-primary-300/10 hx:dark:border-white/10 hx:dark:text-gray-400 hx:dark:hover:text-gray-50"
title="Code kopieren"
aria-label="Code kopieren"
data-copied-label="Kopiert!"
>
<div class="hextra-copy-icon hx:group-[.copied]/copybtn:hidden hx:pointer-events-none hx:h-4 hx:w-4"></div>
<div class="hextra-success-icon hx:hidden hx:group-[.copied]/copybtn:block hx:pointer-events-none hx:h-4 hx:w-4"></div>
</button>
</div>
</div>
<p>Für ein Backup reicht es, diesen Ordner zu kopieren — z. B. auf einen externen Datenträger oder in die Cloud. Empfohlen: regelmässig (wöchentlich oder via Time Machine). Im Server-Modus läuft das Backup über Postgres-Dumps — siehe <a href="../../server/#backup">Rapport Server § Backup</a>.</p>
<h2>06 · Probleme melden<span class="hx:absolute hx:-mt-20" id="06--probleme-melden"></span>
<a href="#06--probleme-melden" class="subheading-anchor" aria-label="Permalink für diesen Abschnitt"></a></h2><p>Ein <a href="https://git.kgva.ch/karim/RAPPORT/issues"target="_blank" rel="noopener">Issue auf Gitea<svg class="hx:inline hx:rtl:rotate-270 hx:align-baseline" height="1em" aria-hidden="true" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="m9.1716 7.7574h7.0711m0 0v7.0711m0-7.0711-8.4853 8.4853" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg></a> erstellen — mit kurzer Beschreibung, was passiert ist. <strong>Screenshots helfen.</strong> Bitte die Rapport-Version (links unten in der App) angeben.</p>
<blockquote>
<p><strong>Tipp:</strong> Wenn die App nicht mehr startet, hilft oft, den Cache-Ordner zu sichern und neu zu starten. Die JSON-Daten selbst bleiben unverändert.</p>
</blockquote>
</div>
<div class="hx:mt-16"></div><div class="hx:mb-8 hx:flex hx:items-center hx:border-t hx:pt-8 hx:border-gray-200 hx:dark:border-neutral-800 hx:contrast-more:border-neutral-400 hx:dark:contrast-more:border-neutral-400 hx:print:hidden"><a
href="/docs/installation/"
title="Installation"
class="hx:flex hx:max-w-[50%] hx:items-center hx:gap-1 hx:py-4 hx:text-base hx:font-medium hx:text-gray-600 hx:transition-colors [word-break:break-word] hx:hover:text-primary-600 hx:dark:text-gray-300 hx:md:text-lg hx:ltr:ml-auto hx:ltr:pl-4 hx:ltr:text-right hx:rtl:mr-auto hx:rtl:pr-4 hx:rtl:text-left"
>Installation<svg class="hx:inline hx:h-5 hx:shrink-0 hx:rtl:-rotate-180" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke-width="2" stroke="currentColor" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M9 5l7 7-7 7"/></svg></a></div>
</main>
</article>
</div>
<footer class="hextra-footer hx:bg-gray-100 hx:pb-[env(safe-area-inset-bottom)] hx:dark:bg-neutral-900 hx:print:bg-transparent"><div class="hextra-custom-footer hextra-max-footer-width hx:mx-auto hx:pl-[max(env(safe-area-inset-left),1.5rem)] hx:pr-[max(env(safe-area-inset-right),1.5rem)] hx:text-gray-600 hx:dark:text-gray-400">
<div class="rapport-footer-links">
<div class="rapport-footer-col">
<div class="rapport-footer-head">Produkt</div>
<a href="/features/">Funktionen</a>
<a href="/hosting/">Hosting</a>
<a href="/hosting-preise/">Preise</a>
<a href="/downloads/">Downloads</a>
</div>
<div class="rapport-footer-col">
<div class="rapport-footer-head">Ressourcen</div>
<a href="/docs/">Dokumentation</a>
<a href="/faq/">FAQ</a>
<a href="https://git.kgva.ch/karim/RAPPORT" target="_blank" rel="noopener">Quellcode ↗</a>
</div>
<div class="rapport-footer-col">
<div class="rapport-footer-head">Rechtliches</div>
<a href="/impressum/">Impressum</a>
<a href="/agb/">AGB</a>
<a href="/datenschutz/">Datenschutz</a>
<a href="/lizenz/">Lizenz (AGPL-3.0)</a>
</div>
<div class="rapport-footer-col">
<div class="rapport-footer-head">RAPPORT Hosting</div>
<div class="rapport-footer-note">🇨🇭 Gehostet in der Schweiz</div>
<div class="rapport-footer-note">Tägliche Backups</div>
<div class="rapport-footer-note">Studio-Management für Architekturbüros</div>
</div>
</div>
</div><div
class="hextra-max-footer-width hx:mx-auto hx:flex hx:justify-center hx:py-12 hx:pl-[max(env(safe-area-inset-left),1.5rem)] hx:pr-[max(env(safe-area-inset-right),1.5rem)] hx:text-gray-600 hx:dark:text-gray-400 hx:md:justify-start"
>
<div class="hx:flex hx:w-full hx:flex-col hx:items-center hx:sm:items-start"><div class="hx:mt-6 hx:text-xs">© 2026 <a href="https://git.kgva.ch/karim/RAPPORT"target="_blank" rel="noopener">RAPPORT<svg class="hx:inline hx:rtl:rotate-270 hx:align-baseline" height="1em" aria-hidden="true" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="m9.1716 7.7574h7.0711m0 0v7.0711m0-7.0711-8.4853 8.4853" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg></a> · <a href="/lizenz/">AGPL-3.0</a> · Teil von <a href="/lizenz/#openbureau">OpenBureau</a></div></div>
</div></footer>
<script defer src="/js/main.min.87785fd96557e898756188ba90bc3e2b22faddb10ae258b4d77bdb1c45dfef9e.js" integrity="sha256-h3hf2WVX6Jh1YYi6kLw&#43;KyL63bEK4li013vbHEXf754="></script>
<script defer src="/js/flexsearch.433e941a8a573ebb9931fc16fc75266ab6b93f569ac2fb4f3dc66882e0416f4c.js" integrity="sha256-Qz6UGopXPruZMfwW/HUmara5P1aawvtPPcZoguBBb0w=" crossorigin="anonymous"></script><script defer src="/de.search.min.e433191e26d61d7cc2f542972a01887353cb627a1eff647e8683b01439c4dee5.js" integrity="sha256-5DMZHibWHXzC9UKXKgGIc1PLYnoe/2R&#43;hoOwFDnE3uU="></script>
</body>
</html>