i18n: bilingual de/en, bundle js from assets via hugo pipes, css refresh

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-06-30 01:07:04 +02:00
parent 7932bc35e4
commit c46f9a48f7
44 changed files with 515 additions and 60 deletions
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+title: "about"
+description: "über karim gabriele varano"
+layout: "about"
+---
+
+mein name ist karim gabriele varano. ich bin im rheintal im kanton st. gallen aufgewachsen. vor der architektur habe ich in der elektrotechnik gearbeitet, auf der baustelle und in der planung. ich bin durch die gestalterische vorbildung gegangen und von dort ins architekturstudium an der ost und der hslu. ich habe einen bachelor in architektur und arbeite zurzeit auf den master hin. was mich an der architektur fesselt, ist ihre tiefe. sie bewegt sich zwischen dem gewicht eines materials und dem gewicht einer gesellschaftlichen krise. sie borgt sich aus dem ingenieurwesen, der soziologie, der kunst, der politik. sie ist keine wissenschaft. sie ist der ort, an dem die wissenschaften sich treffen, und an dem dieses treffen in etwas realem und bewohnbarem enden muss.
+
+ich bin offen für [zusammenarbeit](mailto:hi@karimgabrielevarano.xyz).