4aae68d836
the peek column only makes sense as an alternative to disturbing an existing lock — with nothing locked, hover had stopped updating anything at all, leaving whatever was last locked stuck on screen while browsing other rows. now: locked -> hover drives the peek column only; unlocked -> hover drives the main preview directly, same as before locking existed.