ui: Artikel-Fuß neu — zitieren als Link, Tags neben Dialog, Versionen-Liste

- zitieren: schlichter Link direkt unter den Quellen (statt Pill); klappt eine
  dezente, gesamthaft kopierbare Quellenangabe auf — wahlweise APA oder DIN
- Tags raus von unter den Quellen → in die Aktionsreihe, ganz rechts neben Dialog
- „Versionen" als Link eine Zeile darunter; Liste in voller Inhaltsbreite und
  normaler Schrift/Größe (statt mono-Box). Auswahl öffnet Diff/Fassung oben.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

layouts/_default/single.html

@@ -60,14 +60,17 @@
       {{ .Content }}
     </div>
 
-    {{/* Tags as small pills at the bottom — Republik-style, no hash symbol */}}
-    {{- with .Params.tags }}
-      <ul class="tag-pills" aria-label="Tags">
-        {{- range . -}}<li><a href="/tags/{{ . | urlize }}/">{{ . }}</a></li>{{- end -}}
-      </ul>
-    {{- end }}
+    {{/* Tags: bei Seiten (nicht-Library) wie bisher unter dem Text. Bei Library
+         wandern sie in die Aktionsreihe (rechts neben Dialog) im Partial. */}}
+    {{ if ne .Section "library" }}
+      {{- with .Params.tags }}
+        <ul class="tag-pills" aria-label="Tags">
+          {{- range . -}}<li><a href="/tags/{{ . | urlize }}/">{{ . }}</a></li>{{- end -}}
+        </ul>
+      {{- end }}
+    {{ end }}
 
-    {{/* Herkunft/Zitieren/Dialog — nur bei Library-Beiträgen (lebendes Dokument). */}}
+    {{/* Artikel-Fuß (zitieren, Dialog, Tags, Versionen) — nur bei Library. */}}
     {{ if eq .Section "library" }}
       {{ partial "provenance.html" . }}
       <script src="/version-history.js"></script>