ui: Artikel-Fuß neu — zitieren als Link, Tags neben Dialog, Versionen-Liste

- zitieren: schlichter Link direkt unter den Quellen (statt Pill); klappt eine
  dezente, gesamthaft kopierbare Quellenangabe auf — wahlweise APA oder DIN
- Tags raus von unter den Quellen → in die Aktionsreihe, ganz rechts neben Dialog
- „Versionen" als Link eine Zeile darunter; Liste in voller Inhaltsbreite und
  normaler Schrift/Größe (statt mono-Box). Auswahl öffnet Diff/Fassung oben.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

static/version-history.js

@@ -109,8 +109,8 @@
         });
         panel.appendChild(ol);
       }
-      var prov = trigger.closest('.provenance') || trigger;
-      prov.parentNode.insertBefore(panel, prov.nextSibling);
+      var host = trigger.closest('.article-versions') || trigger;
+      host.parentNode.insertBefore(panel, host.nextSibling);
       trigger.setAttribute('aria-expanded', 'true');
     });
   }