cms: Schema-Migration bei jedem up nachziehen (forums/threads in Bestands-DB)

Problem: Init-Scripts (docker-entrypoint-initdb.d) laufen nur beim allerersten
DB-Start. Neue Tabellen aus schema.sql (forums/threads) landeten daher nicht in
einer bereits initialisierten Produktiv-DB → "relation public.forums does not
exist" auf der Dialog-Seite.

- docker-compose.yml: neuer einmaliger `migrate`-Service spielt das idempotente
  schema.sql als supabase_admin (Superuser, keine Owner-Konflikte) bei jedem
  `up` ein und lädt den PostgREST-Cache neu; cms wartet via
  service_completed_successfully darauf.
- routes/dialog.js: fehlende Tabelle führt nicht mehr zu rohem SQL-Fehler —
  leere Liste + server-seitiges Log statt 500 auf der Seite.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

cms/api/src/routes/dialog.js

@@ -5,18 +5,28 @@ import {
   forumsWithCounts, forumWithThreads, recentComments, createThread, recentForModeration, threadMeta,
 } from '../dialog-store.js';
 
+// Fehlt die Tabelle (Migration noch nicht eingespielt), nicht mit einem rohen
+// SQL-Fehler antworten — leer zurückgeben und server-seitig laut loggen.
+function softFail(c, e, fallback) {
+  console.error('[dialog]', e?.message || e);
+  return c.json(fallback);
+}
+
 // ── Öffentliche Lese-Handler ─────────────────────────────────────────────
 export async function listForums(c) {
   try { return c.json(await forumsWithCounts()); }
-  catch (e) { return c.json({ error: String(e) }, 500); }
+  catch (e) { return softFail(c, e, []); }
 }
 export async function showForum(c) {
-  const data = await forumWithThreads(c.req.param('slug'));
-  if (!data) return c.json({ error: 'Forum nicht gefunden' }, 404);
-  return c.json(data);
+  try {
+    const data = await forumWithThreads(c.req.param('slug'));
+    if (!data) return c.json({ error: 'Forum nicht gefunden' }, 404);
+    return c.json(data);
+  } catch (e) { return softFail(c, e, { forum: null, threads: [] }); }
 }
 export async function recent(c) {
-  return c.json(await recentComments(Number(c.req.query('limit')) || 20));
+  try { return c.json(await recentComments(Number(c.req.query('limit')) || 20)); }
+  catch (e) { return softFail(c, e, []); }
 }
 export async function threadInfo(c) {
   const key = c.req.query('key');