cms: Schema-Migration bei jedem up nachziehen (forums/threads in Bestands-DB)

Problem: Init-Scripts (docker-entrypoint-initdb.d) laufen nur beim allerersten
DB-Start. Neue Tabellen aus schema.sql (forums/threads) landeten daher nicht in
einer bereits initialisierten Produktiv-DB → "relation public.forums does not
exist" auf der Dialog-Seite.

- docker-compose.yml: neuer einmaliger `migrate`-Service spielt das idempotente
  schema.sql als supabase_admin (Superuser, keine Owner-Konflikte) bei jedem
  `up` ein und lädt den PostgREST-Cache neu; cms wartet via
  service_completed_successfully darauf.
- routes/dialog.js: fehlende Tabelle führt nicht mehr zu rohem SQL-Fehler —
  leere Liste + server-seitiges Log statt 500 auf der Seite.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

cms/docker-compose.yml

@@ -41,6 +41,30 @@ services:
       retries: 20
       start_period: 30s
 
+  # ════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+  # Migrate — spielt das (idempotente) Schema bei jedem `up` nach, damit neue
+  # Tabellen/Spalten auch in eine BESTEHENDE DB kommen (Init-Scripts laufen nur
+  # beim allerersten Start). Läuft einmal und beendet sich. supabase_admin =
+  # Superuser → keine Owner-Konflikte. schema.sql ist idempotent.
+  # ════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+  migrate:
+    image: supabase/postgres:15.8.1.020
+    container_name: openbureau-migrate
+    restart: "no"
+    depends_on:
+      db:
+        condition: service_healthy
+    environment:
+      PGPASSWORD: ${POSTGRES_PASSWORD}
+    volumes:
+      - ./db/schema.sql:/openbureau-schema.sql:ro
+    entrypoint: ["bash", "-c"]
+    command:
+      - >
+        psql -h db -U supabase_admin -d postgres -v ON_ERROR_STOP=1 -f /openbureau-schema.sql &&
+        psql -h db -U supabase_admin -d postgres -c "notify pgrst, 'reload schema';" &&
+        echo '✓ Schema migriert.'
+
   # ════════════════════════════════════════════════════════════════════════
   # GoTrue — Auth (Login für das CMS)
   # ════════════════════════════════════════════════════════════════════════
@@ -124,6 +148,8 @@ services:
     depends_on:
       db:
         condition: service_healthy
+      migrate:
+        condition: service_completed_successfully
       kong:
         condition: service_started
     environment: